Traducción de "formar una creencia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Era una creencia intuitiva que estaba incorrecta. | It was an intuitive, strong held belief that was wrong. |
| Quiero formar una familia. | I want to raise a family. |
| Si esa creencia resulta errónea, producirá una diferencia. | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| Una convicción es una creencia establecida que no admite discusión. | A conviction is a settled belief that brooks no argument. |
| Quiero formar una familia contigo. | I want to raise a family with you. |
| La masonería es una creencia en un poder superior. | Freemasonry is a belief in a higher power. |
| Por el contrario, quienes gobiernan según una creencia compartida no pueden permitirse negociar, ya que eso minaría la propia creencia. | By contrast, those who rule according to a shared belief cannot afford to negotiate, for that would undermine the belief itself. |
| Ella estaba soñando con formar una familia. | She was dreaming of starting a family. |
| Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. | Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. |
| No demanda creencia o fe. | It does not demand belief or faith. |
| Era una creencia ilusoria, pero influyó totalmente en el clima político y social. | It was wishful thinking, but it permeated the political and social climate. |
| Podría ser una pareja potencial? Podría ser una oportunidad para formar contactos? | Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? |
| La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia. | The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief. |
| Hay una creencia, en nuestro pueblo que dice que la mañana trae buenas noticias. | There's a belief among our people that morning brings good news. |
| Para formar el plural en esperanto, agrega una j al singular. | To form the plural in Esperanto, add a j to the singular. |
| La religión ha pasado de ser una creencia en la fe y el misterio a ser una certeza. | Religion has gone from a belief in faith and mystery to certainty. |
| pero la creencia no se puede medir. | But belief is not measurable. |
| La creencia en los milagros es popular. | Belief in miracles is popular. |
| Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| Y por qué una buena intimidad no garantiza buen sexo, contrario a la creencia popular? | And why does good intimacy not guarantee good sex, contrary to popular belief? |
| La hospitalidad debería formar parte de nuestra vida diaria una vez más. | Hospitality should be a part of our everyday lives once more. |
| Esta es una creencia común a muchos creyentes religiosos conservadores, sean católicos, protestantes, judíos o musulmanes. | This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims. |
| La creencia es la muerte de la inteligencia. | Belief is the death of intelligence. |
| Por eso hoy quiero hablar de la creencia. | So what I want to talk about today is belief. |
| Cuál es la causa? Cuál es la creencia? | What's your cause? What's your belief? |
| Así que puedes usar la imagen de una abeja con la imagen de una hoja y eso hace Creencia correcto? | You could use the picture of a bee followed by a picture of a leaf and that's belief, right. |
| Deben tener la oportunidad de conocer a una mujer, casarse, tener hijos y formar una familia. | They should have had the opportunity to meet women, get married, have children and build a family. |
| Antes del siglo XV era una creencia extendida que la Tierra estaba en el centro del universo. | Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe. |
| Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto. | There is a belief that women s bodies can be sold and objectified. |
| Una película mediocre que era una amenaza para el estado, que me hizo formar parte de una conspiración. | A mediocre one which posed threat to state, a film which made me part of a conspiracy. |
| La creencia tecnocrática en modelos ideales es inherentemente utópica. | The technocratic belief in ideal models is inherently utopian. |
| Es difícil formar un gabinete. | Forming a cabinet is difficult. |
| Esa creencia es una ilusión un Medio Oriente ardiendo en llamas puede desestabilizar al mundo de muchas maneras. | That belief is wishful thinking a burning Middle East can destabilize the world in many ways. |
| Patrick Awuah argumenta que una educación artística liberal es crítica para formar verdaderos líderes. | Patrick Awuah makes the case that a liberal arts education is critical to forming true leaders. |
| Esos pliegues se doblan para formar una base. Se da forma a la base. | Those folds fold into a base. You shape the base. |
| Necesitamos saber quién tiene interés en tratar de formar el resultado de una decisión. | We do need to know who has a stake in trying to shape the outcome of a decision. |
| NO estoy contento con que SYRIZA decida formar una coalición con los Griegos Independientes. | I am NOT happy with SYRIZA deciding to form a coalition with Indep Greeks. |
| Esto añadido la creencia de que podía sobresalir en Europa. | This added to the belief that he could excel in Europe. |
| Está considerando formar su propio partido? | Are you considering having your own party? |
| Los empleados quieren formar un sindicato. | The employees want to form a union. |
| Resulta prometedor que los dirigentes políticos hayan afirmado su creencia en un gobierno mínimo y una máxima gestión idónea . | Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance. |
| Detrás de la fachada de la creencia religiosa hay una motivación malvada, que explota y distorsiona las creencias antiguas. | Behind the facade of religious belief an insidious evil drives, exploits and distorts ancient beliefs. Gadhimai pic.twitter.com TwzIgLSrHz jose ( jjose1202) November 12, 2014 |
| construyamos algo así, y encontremos alguna forma de formar una nueva relación con estas especies. | Well, then let's build something that we can both benefit from, and find some way to make a new relationship with these species. |
| Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte. | But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it. |
| El profesor Hordley fue instruido en tener una creencia absoluta e incuestionable en que 'un asteroide mató a los dinosaurios' . | Professor Hordley Was Brought Up to Have Total and Unquestioning Faith ... That an Asteroid Killed the Dinosaurs. |
Búsquedas relacionadas : Una Creencia - Una Creencia Común - Compartir Una Creencia - Una Fuerte Creencia - Tener Una Creencia - Una Creencia Generalizada - Inspira Una Creencia - Formar Una Sociedad - Formar Una Colaboración - Formar Una Nación - Formar Una Excepción - Formar Una Evaluación - Formar Una Entidad - Formar Una Fundación
