Traducción de "ingresos y la rentabilidad" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Rentabilidad - traducción : Rentabilidad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La rentabilidad de la confianza
The Profitability of Trust
La rentabilidad todavía es demasiado incierta.
The payoff is still too uncertain.
Los inversores privados buscan mantener la tasa rentabilidad para sus inversiones con flujos de ingresos garantizados y asegurándose de que las leyes y la normativa (incluidos los requisitos ambientales y sociales) no limiten sus beneficios.
Investor swasta ingin mempertahankan tingkat laba ROI mereka melalui sumber pendapatan terjamin dan memastikan bahwa hukum dan peraturan perundang undangan (termasuk persyaratan lingkungan hidup dan sosial) tidak mengganggu perolehan keuntungan.
Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad.
Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
De hecho, la mejora en ganancias y beneficios ya está perdiendo fuerza, a medida que la falta de demanda incide sobre los ingresos brutos y eso se traslada a una reducción de los márgenes netos y la rentabilidad.
Indeed, growth in earnings and profits is now running out of steam, as the effect of weak demand on top line revenues takes a toll on bottom line margins and profitability.
Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad.
And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability.
Ingresos netos por honorarios y comisiones ( 2 ) Dividendos y otros ingresos de acciones y participaciones Otros ingresos Total ingresos netos 6 .
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .
Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones.
But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making.
La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado.
That is a 28 return for each dollar spent.
Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad .
cumulated 12 month data for the balance .
Ingresos y gastos
Income Expenditure
Ingresos y gastos
Income Expenditure
Ingresos y Gastos
Income Expenses
Ingresos y Gastos
Income and Expenses
Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido
Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions
Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales.
As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets.
Por ejemplo , ceteris paribus , unos tipos de interés más bajos tienden a hacer que a los hogares les resulte más atractivo gastar sus ingresos corrientes que ahorrarlos , ya que la rentabilidad esperada de su ahorro es menor .
tend to make it more attractive for households to spend their current income rather than save it , since expected returns on savings are diminished .
En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones.
In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns.
evaluar la rentabilidad (beneficios costes) de las estadísticas para la Comunidad, los Estados miembros y los proveedores y usuarios de información estadística
assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs
En primer lugar, que las multinacionales siguen orientándose por la estricta lógica del lucro inmediato y de la rentabilidad financiera.
Firstly, that the transnationale are still guided strictly by the logic of immediate gain and financial profitability.
ESTADÍSTICAS DE INGRESOS Y GASTOS
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
Atraviesa edades, ingresos y culturas.
Across age, across income, across culture.
Ingresos y Gastos este Mes
Income and Expenses of Current Month
Ingresos y Gastos este Mes
Income and Expenses This Month
Ingresos y Gastos este Año
Income and Expenses This Year
Ingresos y Gastos Por Año
Income and Expenses By Year
Gráfico de Ingresos y Gastos
Income and Expenses Graph
En el conjunto del año se incrementó su rentabilidad , debido a una dotación de provisiones para insolvencias algo menor , al ahorro en los costes y al aumento de los ingresos procedentes de las operaciones realizadas en los mercados financieros .
Relatively low provisioning for loan losses , cost savings and an upturn in income from financial market related activities all served to boost profitability in 2003 .
Ha aumentado la brecha de rentabilidad entre los países emergentes y, dentro de ellos, entre sus propios sectores económicos.
The difference in returns across emerging countries and among sectors within them has grown.
Incluso cuando esos programas aumentan la rentabilidad general, podrían reducir las ganancias que reciben los ejecutivos y los accionistas.
Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders.
En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica .
Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown .
ingresos
Credit
Ingresos
I.
También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos.
Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers.
Ingresos netos por honorarios y comisiones
Net income from fees and commissions
Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions income 3.2 .
Y todas estas especies generan ingresos.
And all these species and income.
En este contexto , la rigidez de los costes bancarios parece haber dificultado el mantenimiento del nivel de rentabilidad . En conjunto , las perspectivas de rentabilidad empeoraron en el transcurso del 2001 , aunque los buenos resultados de la
During the course of 2001 the BCBS further refined the main elements of the three pillars of the proposed framework , namely minimum capital requirements , the supervisory review process and market discipline , in order to enable the elaboration of a comprehensive set of rules .
Para aumentar aún más la estabilidad y la rentabilidad de sus medios de subsistencia, los pastores deben estar integrados en la economía oficial.
In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy.
Y, no obstante, los proyectos de inversión con alta rentabilidad social padecían por escases de fondos.
And yet investment projects with high social returns were being starved of funds.
Pero, considerando su rentabilidad, sería una de las mejores inversiones posibles, para ellos y para todos.
But, given the size of the returns, it would be one of the wisest investments that they or anyone could make.
La rentabilidad de la compañía se usará para cubrir costos y crecer, no para satisfacer el deseo de ganancias de los inversores.
Profitability serves the company s need to cover its costs and its desire to grow, not investors wish to make money.
Las regiones apartadas con malos lugares y productividades, pues el capital fluye sola mente hacia la máxima productividad, hacia la máxima rentabilidad.
To put things plainly, any self respecting parliament must make its weight felt when legislation is being drawn up.
En el futuro, la distinción entre países de altos ingresos y bajos ingresos, o entre mercados emergentes y mercados maduros, ya no será relevante.
In the future, the distinction between high and low income countries, or between emerging and mature markets, will no longer matter.
La riqueza viene en función de los ingresos, y los ingresos vienen de una oportunidad de negocio rentable y de un trabajo bien remunerado.
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.

 

Búsquedas relacionadas : Valor Y La Rentabilidad - Ventas Y La Rentabilidad - Rentabilidad Y Utilidad - Facturación Y Rentabilidad - Riesgo Y Rentabilidad - Crecimiento Y Rentabilidad - Rentabilidad Y Sostenibilidad - La Eficiencia Y La Rentabilidad - La Supervivencia Y La Rentabilidad - La Productividad Y La Rentabilidad - El Rendimiento Y La Rentabilidad - Rentabilidad