Traducción de "la eficiencia y la rentabilidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Eficiencia - traducción : Rentabilidad - traducción : Rentabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Y también la eficiencia. | Certainly we do |
| La rentabilidad todavía es demasiado incierta. | The payoff is still too uncertain. |
| Para comenzar, tenemos la cuestión de la rentabilidad. | Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya. |
| La desigualdad reduce el crecimiento y la eficiencia. | Inequality leads to lower growth and less efficiency. |
| La eficiencia disminuyó. | Efficiency declined. |
| la eficiencia operativa , ... | operational efficiency , ... |
| Y se impulsó la retención del personal a expensas de la productividad y la rentabilidad. | And labor hoarding was encouraged at the expense of productivity and profitability. |
| podemos mejorar la eficiencia, | We can get efficiency up. |
| que es la eficiencia. | That is efficiency. |
| Sin embargo, siempre y cuando la rentabilidad sea positiva, vale la pena realizar tales inversiones. | But, provided that the returns are positive, such investments are still worth making. |
| También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento. | Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. |
| Saldos acumulados de 12 meses . de la consiguiente caída de la rentabilidad . | cumulated 12 month data for the balance . |
| La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado. | That is a 28 return for each dollar spent. |
| En primer lugar, la eficiencia. Por el historia del Comisario sé que la eficiencia le preocupa mucho. | I would therefore say to Members, in particular Mr McCubbin, Mrs Ewing and Mr Howell, that they are certainly entitled to this aid because it is provided for by Community regulations. |
| La evaluación de la efectividad y la eficiencia es a menudo bastante compleja. | Assessing effectiveness and efficiency is often quite complex. |
| ( ii ) mejorar la eficiencia y la eficacia de las políticas laborales activas | ( ii ) to improve the efficiency and effectiveness of active labour market policies |
| Una clara especificación de las responsabilidades fiduciarias y de la gobernanza ayudaría a garantizar que los activos de propiedad pública se gestionaran para maximizar la rentabilidad a largo plazo ajustada por riesgo, y esto beneficiaría al estado y a los ciudadanos, con el mercado como árbitro de la eficiencia y la innovación. | Clearly specified fiduciary responsibilities and governance would help to ensure that publicly held assets were managed to maximize long term risk adjusted returns, with the state and citizens as beneficiaries and the market as the arbiter of efficiency and innovation. |
| Sin embargo , hay que encontrar el equilibrio entre la seguridad y la eficiencia . | However , a balance has to be struck between safety and efficiency . |
| Evaluación de la eficacia, eficiencia, coherencia, pertinencia y valor añadido de la UE | Assessment of effectiveness, efficiency, coherence, EU added value and relevance |
| La respuesta aqui es extremadamente simple eficiencia. | The answer here is extremely simple efficiency. |
| Evaluación de la rentabilidad de las restricciones operativas relacionadas con el ruido | Assessment of the cost effectiveness of noise related operating restrictions |
| Y aún sería necesario decidir cómo equilibrar la eficiencia y la equidad en la provisión de servicios. | And there would still be a need to decide how to balance efficiency and equity in the provision of services. |
| Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera. | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| , así como la sencillez , transparencia , continuidad , seguridad y eficiencia en los costes | as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency 60 |
| Pero la inflación tiene sus propias implicaciones adversas sobre la distribución y la eficiencia, y sería ferozmente resistida. | But inflation has its own adverse distributional and efficiency implications, and would be fiercely resisted. |
| Como en Europa continental, la productividad sufrió una combinación de insuficiente rentabilidad y mercados de capital disfuncionales. | As in continental Europe, productivity has suffered from a combination of insufficient profitability and dysfunctional capital markets. |
| En primer lugar, que las multinacionales siguen orientándose por la estricta lógica del lucro inmediato y de la rentabilidad financiera. | Firstly, that the transnationale are still guided strictly by the logic of immediate gain and financial profitability. |
| evaluar la rentabilidad (beneficios costes) de las estadísticas para la Comunidad, los Estados miembros y los proveedores y usuarios de información estadística | assess the benefits accruing to the Community, the Member States and the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to their costs |
| El objetivo de estos criterios es garantizar la seguridad y la eficiencia de dichos esquemas . | These standards focus on ensuring the safety and efficiency of the card payment schemes . |
| y utiliza la eficiencia de la simetría para poder propagarse a sí mismo tan eficazmente. | And it uses the efficiency of symmetry to be able to propagate itself so well. |
| En segundo lugar , la rentabilidad del sector empresarial se vio afectada negativamente por la desaceleración económica . | Second , the profitability of the corporate sector has been adversely affected by the economic slowdown . |
| f) Aumento de la eficiencia y la eficacia del Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros. | (f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality. |
| Por supuesto, la propiedad estatal no es la única forma de obstaculizar la eficiencia y el dinamismo. | Of course, state ownership is not the only way to impede efficiency and dynamism. |
| Entonces la cuestión principal era política la legitimidad y la eficiencia del gasto público estaba en entredicho. | Back then, the main issue was political the legitimacy and efficiency of public spending was under attack. |
| En el logro previsto b), después de la Organización añádase y mayor eficiencia . | In expected accomplishment (b), after the Organization add and increased efficiency . |
| En algunas economías, las rigideces estructurales afectan negativamente a los incentivos y a la rentabilidad de las inversiones. | In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. |
| Para aumentar aún más la estabilidad y la rentabilidad de sus medios de subsistencia, los pastores deben estar integrados en la economía oficial. | In order to enhance their livelihoods stability and profitability further, pastoralists need to be integrated into the formal economy. |
| También garantiza la igualdad de trato de las entidades de contrapartida y mejora la eficiencia operativa . | It ensures the equal treatment of counterparties and enhances operational efficiency . |
| C. Costos de transacción y eficiencia | C. Transaction costs and efficiency |
| Los estándares contienen principios relativos a la seguridad , fiabilidad y eficiencia de la compensación y liquidación de valores . | These standards contain principles for safety , soundness and efficiency in securities clearing and settlement . |
| El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . | The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . |
| A principios del nuevo milenio, la aerolínea inició un programa que e enfocó en restaurar la rentabilidad. | At the beginning of the new millennium, the airline initiated a programme that was aimed at restoring profitability. |
| La función XIRR calcula la tasa de rentabilidad interna para una serie no periódica de flujos monetarios. | The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows. |
| La competencia incentiva , además , la mejora de la eficiencia en los participantes locales . | Competition encourages local players to improve their efficiency . |
Búsquedas relacionadas : La Supervivencia Y La Rentabilidad - La Productividad Y La Rentabilidad - Ingresos Y La Rentabilidad - Ingresos Y La Rentabilidad - Valor Y La Rentabilidad - Ventas Y La Rentabilidad - La Productividad Y La Eficiencia - La Velocidad Y La Eficiencia - Costo Y La Eficiencia - El Rendimiento Y La Rentabilidad - La Rentabilidad De La - Mejorar La Rentabilidad - Mantener La Rentabilidad - La Máxima Rentabilidad
