Traducción de "ingenio tecnológico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ingenio - traducción : Ingenio - traducción : Tecnológico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su discurso rebosaba de ingenio. | Her speech was full of wit. |
| Esa frase tiene mucho ingenio. | That's a very witty phrase. |
| Es un desafío para nuestro ingenio. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Su ingenio compensa su falta de experiencia. | Her genius makes up for her lack of experience. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa. | So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. |
| La necesidad aguza el ingenio, como dice el proverbio. | As the proverb says, necessity is the mother of invention. |
| Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. | Dealing with elite interests requires ingenuity. |
| Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía. | What he lacked in wit, he made up for in energy. |
| Quien escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad? | The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? |
| El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| Ingenio y sabiduría (1939) Veinte siglos de arte mexicano (introd. | Ingenio y sabiduría (1939) Twenty Centuries of Mexican Art (introd. |
| Aunque la frontera entre el ingenio y el fraude de ley es difusa, en esta ocasión creo que se trató de un caso claro de ingenio. | Although the border between the wittiness and the law fraud is diffuse, in this occasion I believe it was a clear case of wittiness. |
| He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad? | The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? |
| Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO TECNOLÓGICO Y ESPACIO | RESEARCH AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT AND SPACE |
| Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa. | Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet. |
| Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo | There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England... |
| El sector tecnológico necesita abrazar ese credo. | The tech sector needs to embrace that credo. |
| Pero también mencioné que el film es tecnológico. | But I mentioned that the film is also technological. |
| Parece que el problema tecnológico se ha solucionado. | It looks like the technological problem is solved. |
| la colaboración en los planos industrial y tecnológico | industrial and technological collaboration |
| El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| Rickards fue unfotógrafo, cineasta y director con una visión original, perspectiva única y gran ingenio. | Rickards was a photographer, cinematographer and director with an original eye, quick wit and unique perspective. |
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| ( n ) el fomento de la investigación y del desarrollo tecnológico | ( n ) the promotion of research and technological development |
| El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico. | Technological progress has trumped obstacles to economic growth. |
| 1858 fue un año de gran avance tecnológico en Occidente. | 1858 was a year of great technological advancement in the West. |
| Qué es el fracaso sino una humillación si no impulsa el ingenio para superar las viejas barreras? | What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers? |
| También estamos intentando recabar información y aprender en el campo tecnológico. | We're also trying to collect our information and become more technologically literate. |
| Vivimos en un mundo tecnológico la realidad cambia todo el tiempo. | We live in a technological world reality changes all the time. |
| Así que acabamos con esta idea que finalmente llamamos estofado tecnológico . | So we were left with this idea that we ended up calling technology stew. |
| Hay dos clases de progreso tecnológico en realidad, para este propósito. | There are two sorts of technological progress really, for this purpose. |
| White diferenció tres componentes de la cultura tecnológico, sociológico e ideológico. | White differentiated three components of culture technological, sociological, and ideological. |
| A la larga, el avance tecnológico obró en contra del capitalismo industrial. | Eventually, technological progress undermined industrial capitalism. |
| Rara vez se esperan las turbulencias derivadas de un cambio tecnológico trascendental. | The upheavals resulting from momentous technological change are rarely expected. |
| Y en el mundo tecnológico no tenemos experiencia para elegir los modelos. | So in the technological world, we don't have experience to judge models. |
| Es licenciado en economía por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). | He has a Bachelor Degree in Economics for the Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM). |
| Tretas como las de Alonso y Ramos ante el Ajax demuestran ingenio pero no voluntad de escapar a una sanción. | Tricks such as those of Alonso and Ramos before the Ajax demonstrate wittiness but not the will to get remove of a sanction. |
| Es una zona muerta, un filme con poco interés pero con ingenio, imaginación, entretenida violencia y los grandes efectos especiales . | It is a dead zone, a film without interest, wit, imagination or even entertaining violence and special effects. |
| El cambio tecnológico no siempre es positivo, y las transiciones pueden ser dolorosas. | Technological change is not all upside, and transitions can be painful. |
| Pero el avance tecnológico también se está llevando los mejores puestos de trabajo. | But technological progress is now eating up the better jobs, too. |
| Muy bien. Esto es algo tecnológico pero lo llamo tecnología del siglo XVI. | Okay. This is sort of a technology but I can call it a 16th century technology. |
| Y, por tanto, con muy poco nivel tecnológico se estaba cambiando el mundo. | And so, already small amounts of technology were transforming the world. |
Búsquedas relacionadas : Ingenio - Ingenio Nuclear - Ingenio Madre - Ingenio Azucarero - Un Ingenio - Ingenio Arquitectónico - Ingenio Técnico - Espíritu De Ingenio - El Ingenio Inventivo - Cambio Tecnológico - Adelanto Tecnológico
