Traducción de "ingenio técnico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ingenio - traducción : Ingenio - traducción : Técnico - traducción : Técnico - traducción : Técnico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su discurso rebosaba de ingenio. | Her speech was full of wit. |
| Esa frase tiene mucho ingenio. | That's a very witty phrase. |
| Es un desafío para nuestro ingenio. | It's a challenge to our ingenuity. |
| Su ingenio compensa su falta de experiencia. | Her genius makes up for her lack of experience. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Técnico | Technical |
| El ingenio de nuestros ancestros inventó esta tecnología maravillosa. | So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. |
| La necesidad aguza el ingenio, como dice el proverbio. | As the proverb says, necessity is the mother of invention. |
| Resumen técnico | Technical Overview |
| Consultor técnico | Technical consultant |
| Lidiar con los intereses de la elite requiere de ingenio. | Dealing with elite interests requires ingenuity. |
| Lo que le faltaba de ingenio lo compensaba con energía. | What he lacked in wit, he made up for in energy. |
| Quien escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad? | The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? |
| El factor determinante nunca es el recurso, sino el ingenio. | The defining factor is never resources it's resourcefulness. |
| Ingenio y sabiduría (1939) Veinte siglos de arte mexicano (introd. | Ingenio y sabiduría (1939) Twenty Centuries of Mexican Art (introd. |
| Aunque la frontera entre el ingenio y el fraude de ley es difusa, en esta ocasión creo que se trató de un caso claro de ingenio. | Although the border between the wittiness and the law fraud is diffuse, in this occasion I believe it was a clear case of wittiness. |
| He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado! | I have been having a battle of wits with an unarmed opponent! |
| a nivel técnico | MED at technical level |
| La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, verdad? | The person who wrote that book is possessed of both humour and wit, isn't he? |
| Y el ingenio, si se lo puede llamar así, va más allá. | And the ingenuity, if you could call it that, goes even further. |
| No soy técnico , dice. | I'm not a technical person, she says. |
| Además, es la primera vez que el ingenio humano llega a un cometa. | Furthermore, this marks the first time that human inventiveness has made it all the way to a comet. |
| Hubo muchos otros intentos de ingenio y humor, incluido Matt Owen de nuevo | There were many other attempts at wit or humour, including Matt Owen again England... |
| Pero esto suena muy técnico. | But that sounds really techie. |
| Tom es un técnico dental. | Tom is a dental technician. |
| El técnico toma las instrucciones, | So the technician takes the instructions. |
| El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios. | The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs. |
| Rickards fue unfotógrafo, cineasta y director con una visión original, perspectiva única y gran ingenio. | Rickards was a photographer, cinematographer and director with an original eye, quick wit and unique perspective. |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| El centro técnico y científico europeo | The European Technical and Scientific Centre |
| Obtención y utilización de asesoramiento técnico | Collection and use of expertise |
| Suena un poco técnico, y lo es. | It sounds a bit technical, and it is. |
| No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior . | There was no need for external expertise . |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| a) Formación del personal técnico y administrativo | (a) Training of technical and administrative staff |
| Sólo quiero mostrarles un diagrama técnico aquí. | I just want to show you one technical diagram here. |
| He llamado a servicio técnico de nuevo. | I've called for tech support again. |
| Asimismo, promoverá el progreso científico y técnico. | It shall promote scientific and technological advance. |
| Soporte técnico de Dogbert. Cómo puedo abusarlo? | Dogbert's tech support. How may I abuse you? |
| Ahora se pone un poco más técnico. | Getting a little more technical now. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | (Applause on the benches of the DR group) |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | We know more from the press forgive me, Mr Commissioner than we learn from you and the Community's institutions. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | It is time we saw some progress here and that the elderly throughout Europe saw some benefit from the European Community. |
| (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) | (Parliament adopted the legislative resolution) |
Búsquedas relacionadas : Ingenio - Ingenio Nuclear - Ingenio Madre - Ingenio Tecnológico - Ingenio Azucarero - Un Ingenio - Ingenio Arquitectónico - Espíritu De Ingenio - El Ingenio Inventivo
