Traducción de "informe final de ejecución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Informe sobre la ejecución de los programas | Programme performance report |
| En su ejecución final, la obra involucra características propias la pintura religiosa católica tardobarroca. | Description The work in its final execution displays the stereotypes of Late Baroque Catholic religious painting. |
| Comunicado de la Comisión ( informe final ) , párrafo 21 , p. 6 . 4 | At the same time , it is clear that national markets are expected to open up to competition from other schemes and processors this is also a prerequisite for being compliant with the SCF . |
| los detalles técnicos exactos figurarán en la legislación de ejecución que no estará disponible hasta final de año . | the precise technical details will be provided for in the implementing legislation which EN |
| En nuestro informe final hemos propuesto muchas medidas particulares bienintencionadas. | I greatly respect the memory of any victim of any kind of violence. |
| La elección de un nuevo Parlamento ha retrasado un tanto el informe final. | I am appreciative of the acceptance of the committee's proposal that there should be a report on the implementation of the proposals to Parliament every two years. |
| Permítanme decirles unas palabras sobre el informe final del Sr. Donnelly. | I am also concerned about the drop in income of farmers in Ireland. |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2000 2001 | First performance report on the programme budget for the biennium 2000 2001 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002 2003 | First performance report on the programme budget for the biennium 2002 2003 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004 2005 | First performance report on the programme budget for the biennium 2004 2005 |
| Primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2006 2007 | First performance report on the programme budget for the biennium 2006 2007 |
| De acuerdo con la postura manifestada en dictámenes del BCE anteriores respecto de las medidas de ejecución en el ámbito de los servicios financieros ( 3 ) , el BCE considera que los actos de ejecución de ámbito estadístico propuestos tienen carácter ( 1 ) COM ( 2007 ) 741 final y COM ( 2008 ) 71 final . | In line with the stance taken in previous ECB opinions in relation to implementing measures in the field of financial services ( 3 ) , the ECB considers that the proposed statistical implementing measures are ( 1 ) COM ( 2007 ) 741 final and COM ( 2008 ) 71 final . |
| El equipo de inspección de seguridad adjuntará el informe final a su comunicación al fabricante . | The security inspection team shall attach the finalised report to its communication to the manufacturer . |
| Artículo 12 Informe de ejecución En el plazo de dos años tras la entrada en vigor del presente Reglamento y , a continuación , cada tres años , la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre su ejecución . | Within two years of the entry into force of this Regulation and every three years thereafter , the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council on the implementation of this Regulation . |
| BANOTTI (PPE), ponente. (EN) Señor Presidente, la votación final de este informe llega al final de una campaña larga y a menudo penosa y polémica. | One final comment, Mr President, concerning the problem of the fight against the musk rat. |
| Segundo informe de ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia para el bienio 2006 2007 | Second performance report on the budget of the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2006 2007 |
| 5. Pide al Secretario General que le presente un informe de la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 4 supra en el contexto del segundo informe de ejecución | 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on the implementation of paragraph 4 above in the context of the second performance report |
| 9. Pide al Secretario General que le informe de la aplicación de lo dispuesto en los anteriores párrafos de la presente resolución en el contexto de su informe de ejecución | 9. Requests the Secretary General to report on the implementation of the above mentioned paragraphs of the present resolution in the context of his performance report |
| b) Un informe sobre los progresos generales hechos en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo, en que se reflejen | (b) A report on overall progress in the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, reflecting |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la ejecución del plan de acciónA 60 71 y Add.1., | Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,A 60 71 and Add.1. |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1 de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| c) Le presente, por conducto del Secretario General, un informe anual sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio | (c) To submit, through the Secretary General, an annual report to the General Assembly on the implementation of the programme of activities for the Decade |
| Note que esto no es necesario usualmente, ya que los enlaces no persistentes abiertos son cerrados automaticamente al final de la ejecución del script. | Note that this isn' t usually necessary, as non persistent open links are automatically closed at the end of the script's execution. |
| Por lo que se refiere a los proyectos individuales , los beneficiarios de cada proyecto seleccionado presentan un informe final y un informe financiero a la Comisión . | With regard to individual projects , the beneficiaries of each project selected submit a final and a financial report to the Commission . |
| La Comisión presentará al Parlamento y al Consejo un informe provisional antes del 1 de julio de 1993. y un informe final antes del 1 de enero de 1995. | Happily, the first steps now seem to have been taken towards reconciliation. |
| Segundo informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda correspondiente al bienio 2006 2007 | Second performance report on the budget of the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2006 2007 |
| Es sobre todo alarmante la popularidad de los refrescos dulces , se avisa en el informe final del estudio. | Especially alarming is the high popularity of sweet soft drinks, the final report of the survey concludes. |
| Los actos de ejecución de la Unión revestirán la forma de reglamento europeo de ejecución o de decisión europea de ejecución. | Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions. |
| Una lista de los documentos publicados por el IME en 1997 comienzos de 1998 aparece al final de este Informe . | A list of documents published by the EMI in 1997 and early 1998 is provided at the end of this Report . |
| Modalidades de ejecución | Methods of implementation |
| Oficina de ejecución | Implementing office |
| Operador de ejecución | Error Control Operators |
| Operador de ejecución | Execution Operators |
| Actos de ejecución | Implementing acts |
| Nivel de ejecución | Runlevel |
| controladores de ejecución | execution controlling commands |
| Velocidad de ejecución | Execution Speed |
| Orden de ejecución | Order of Execution |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Implementación de ejecución | Execute support |
| Pila de ejecución | Frame Stack |
| Preferencias de ejecución | Run Settings |
| Opciones de ejecución | Run Options |
Búsquedas relacionadas : Ejecución Final - Informe Final - Informe Final - Informe De Ejecución - Informe De Ejecución - Informe De Ejecución - Final Del Informe - Informe Financiero Final - Informe Final Escrito - Tiempo De Ejecución Final - Informe Anual De Ejecución - Ejecución De Un Informe - Informe De Ejecución Técnica - Informe Final De Síntesis
