Traducción de "información se reporta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Colectivo DEXPIERTE Colombia, reporta también su propia visión de Cherán. | Colectivo DEXPIERTE Colombia, a cultural and artistic experiment out of Colombia, has also reported on the Cherán community. |
| Abstenerse de la violencia reporta más beneficios que iniciar una guerra. | Abstaining from violence becomes more profitable than starting a war. |
| Entretanto, Wichert habría solicitado en una carta que se aclare el asunto, reporta el diario Frankfurter Allgemeiner Sonntagszeitung . | In the meantime, Wichert is supposed to have asked for clarification in a letter, reports the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. |
| iquest Qué ventajas económicas reporta la ampliación de la zona del euro ? | What are the economic advantages of euro area enlargement ? |
| El euro es un bien público que reporta innumerables beneficios a los países participantes . | The euro is a public good that brings many benefits to the participating countries . |
| Además, dijo que en las investigaciones hechas en la zona del impacto no se reporta la aparición de piezas en el terreno. | He also said that the investigations made in the area of impact do not report the appearance of pieces on the ground. |
| El diario local Gazeta do Povo reporta 213 manifestantes y 20 oficiales de policía lesionados. | Local newspaper Gazeta do Povo reports 213 demonstrators and 20 police officers were injured. |
| El Calbuco es considerado uno de los tres volcanes más peligrosos de los 90 que se encuentran activos en Chile, según reporta la BBC. | Calbuco is considered one of the three most dangerous volcanoes of the 90 that are active in Chile, as reported by the BBC. |
| El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Según reporta la BBC, Susy Hinojosa, de 36 años, debe acudir tres veces por semana a sesiones de diálisis. | As reported by the BBC, Susy Hinojosa, who is 36 years old, must undergo dialysis three times a week. |
| Se recopila la información mediante información directa o se calcula por residuo ? | Is the information collected by direct reporting or calculated by residual . |
| La bloguera camerunense Noelle Lafortune reporta que el ataque señala que Boko Haram podría estar perdiendo terreno en la región | Cameroonian Blogger Noelle Lafortune reports that the attack signals that Boko Haram might be losing ground in the region |
| Se necesita más información | More Information Required |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| Cuando se pierde información se va hacia la simetría cuando se agrega información en un sistema, se rompe la simetría. | So, whenever you lost information, you'd move to symmetry whenever you added information to a system, you would break symmetry. |
| Así se esparce la información. | So the information spreads. |
| Se puede solicitar información adicional. | He can ask for additional information. |
| Se pasan información entre ellas | They pass information to each other. |
| No se ha encontrado información... | No information found... |
| No se ha encontrado información... | Downloading album |
| Tenía una plataforma donde se enlazaba información con información. y entonces se podía recuperar a voluntad. | And he had a platform where you linked information to other information, and then you could call it up at will. |
| La organización reporta que no pudo llegar a los niños en algunas partes de Helmand y Kandahar en el Sur por razones de seguridad. | But it says it could not reach children in parts of Helmand and Kandahar in the south for security reasons. |
| Conjunto de información que se analizará. | Chunk of data to parse. |
| Amortizaciones Los BCN indicarán si la información sobre amortizaciones se recoge mediante información directa o se calcula por residuales . | Redemptions NCBs specify whether the information on redemptions is collected by direct reporting or calculated by residual . |
| La información que se muestra depende del sistema. En algunos sistemas la información SCSI no se puede mostrar todavía. | The exact information displayed is system dependent. On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Dónde se puede encontrar información en español ? | Languages |
| Él se negó a darles la información. | He refused to give them the information. |
| Se está recuperando la información de conciertos. | Concert information is being fetched. |
| No se encontró información para esta pista | No information found for this track. |
| No se encontró información para este album. | No information found for this album. |
| No se encontró información para este artista | No information found for this artist. |
| No se ha encontrado información de registro | No log information found |
| El contexto de la conversación que reporta Sahara Reporters ha sido preparado de forma deliberada, ha sido manipulado y erróneamente presentado para lograr un relato predeterminado. | The context of the conversation being reported by Sahara Reporters has been deliberately concocted, manipulated and misrepresented to achieve a predetermined narrative. |
| Nota esta información solo se usa en comentarios y revisiones. La información introducida aquí solo se transmitirá con su conocimiento. | Note the information here is used only for comments and reviews. Information inserted here will not be transmitted without your knowledge. |
| Dejando a los tres niños al cuidado de sus parientes (hermana Thekla y hermano Helmut), Lale fue en octubre de 1929 a Berlín, donde se reporta que estudió actuación en la Schauspielschule en el Deutsches Theater. | Leaving the children in the care of her relatives (sister Thekla and brother Helmut), Lale went to Berlin in October 1929, where she reportedly studied acting at the Schauspielschule at the Deutsches Theater. |
| Aquí se muestra la información conocida sobre el nickname . Cuando se muestra la primera vez la pantalla de Apodos vigilados conectados, esta información es escasa. Cada 8 segundos, se envía automáticamente una orden WHOIS al servidor al que se ha enviado la petición de información de los nickname s sobre los que no se tiene información. Esto continúa hasta que se tenga información de los nickname s. | The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information. |
| La información sobre posibles desviaciones se deberá incluir en la última columna del plan de información . | Information on possible deviations should be reported under the last column of the reporting scheme . |
| Los errores de información se identifican dentro del sistema de información estadística , de forma que no será necesario buscar fuentes adicionales de información . | Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources . |
| Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral . | Further information is required on a quarterly basis . |
| La información que se muestra depende del sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Para información básica, vea Configurando se cuenta Enviando. | For basic information, see Setting up your Account Sending. |
| Normalmente, se incluyen los siguientes campos de información | Normally, the following pieces of information are included |
| No se pudo obtener información de la CDDB. | Unable to retrieve CDDB information. |
| No se puede guardar la imagen información insuficiente. | Could not save image insufficient information. |
| No se puede leer la información del estilo | Unable to read style information |
Búsquedas relacionadas : Reporta - Reporta Eso - Institución Que Reporta - Información Se Muestra - Se Dará Información - Se Pide Información - Se Solicita Información - Información Se Encuentra - Se Obtiene Información - Se Aplica Información - Información Se Agrega - Información Se Limita - Información Se Registra - Se Recogió Información
