Traducción de "infligida sobre él" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sobre - traducción :

Concerning

Sobre - traducción :

Envelope

Sobre - traducción :

Onto

Sobre - traducción :

Upon

Palabras clave : Anything Talk Over Said Tell

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ben Sisario apunta que el álbum comienza ( Debase ) y acaba ( Gouge Away ) con canciones sobre violencia infligida sobre los ojos.	Ben Sisario points out that the album begins ( Debaser ) and ends ( Gouge Away ) with songs about violence being done to eyes.
Tom murió de una herida de bala auto infligida en la cabeza.	Tom died from a self inflicted gunshot wound to the head.
El policía dijo que parecía tratarse de una herida auto infligida a la cabeza.	The policeman said that it looked like a self inflicted gunshot wound to the head.
Él abrió el sobre.	He cut the envelope open.
Él rasgó el sobre.	He ripped the envelope open.
Qué sabes sobre él?	What do you know about him?
Él está sobre mí.	He is above me.
Quiero preguntarte sobre él.	I want to ask you about him.
Una verdadera pérdida solo sería infligida a los acreedores de un banco si las pérdidas registradas por los créditos de hipotecas tóxicas excediesen el patrimonio del banco.	A true loss would be inflicted on a bank s creditors only if the write off losses on toxic mortgage loans exceeded the bank s equity.
x00AB La muerte no se considerará infligida con infracción del presente artículo cuando se produzca como consecuencia de un recurso a la fuerza que sea absolutamente necesario	x2018 Deprivation of life shall not be regarded as inflicted in contravention of this article when it results from the use of force which is no more than absolutely necessary
Argüí con él sobre ello.	I argued with him about it.
Él abrió el sobre cortándolo.	He cut the envelope open.
Él saltó sobre el charco.	He jumped across the puddle.
Él brincó sobre la mesa.	He jumped onto the table.
Me encanta todo sobre él.	I love everything about him.
Trajeron el borriquillo a Jesús y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él	They brought the young donkey to Jesus, and threw their garments on it, and Jesus sat on it.
Trajeron el borriquillo a Jesús y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él	And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him and he sat upon him.
Hubo algunos rumores desagradables sobre él.	There were some unsavory rumors about him.
Leí sobre él en el periódico.	I read about him in the newspaper.
Él está sentado sobre la valla.	He's sitting on the fence.
Él se apoyó sobre sus codos.	He leaned on his elbows.
Él se recostó sobre la cama.	He lay down on the bed.
Él nunca alardeó sobre su éxito.	He never boasted of his success.
Él volvió anoche sobre las nueve.	He came back at about nine last night.
Él nos dio clase sobre literatura.	He lectured our class on literature.
Él escribió un libro sobre China.	He wrote a book on China.
Él sabe muchas cosas sobre animales.	He knows a lot about animals.
Él no sabe mucho sobre Japón.	He doesn't know much about Japan.
Él tiene muchos libros sobre historia.	He has a lot of books on history.
Él sabe poco sobre ese animal.	He knows little about that animal.
Él está reposando sobre sus laureles.	He is resting on his laurels.
Nunca más oí algo sobre él.	I never heard from him again.
Él caminó descalzo sobre el fuego.	He walked barefoot over the fire.
Él se apoyó sobre el mostrador.	He leaned on the counter.
Él está acostado sobre el bebé.	He is lying on the baby.
Él está acostado sobre la bebé.	He is lying on the baby.
Le hablé a Tom sobre él.	I talked to Tom about it.
Apenas hay estudios epidemiológicos sobre él.	There's almost no epidemiology or studies on it.
Unos cuantos países del norte de Europa Dinamarca, Luxemburgo, Noruega, Suecia y, sorprendente, el Reino Unido en medio de su austeridad auto infligida cumplieron su promesas en el año 2014.	A few northern European countries Denmark, Luxembourg, Norway, Sweden and, most surprisingly, the United Kingdom in the midst of its self inflicted austerity fulfilled their pledges in 2014.
El PRI prometió restablecer el orden y la previsibilidad, y reducir la violencia infligida por los cárteles de la droga, incluso si eso significa buscar un modus vivendi con ellos.	The PRI promised to reestablish order and predictability, and to reduce the violence inflicted by the drug cartels, even if that means reaching a modus vivendi with them.
Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros	casting all your worries on him, because he cares for you.
Echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros	Casting all your care upon him for he careth for you.
e hicimos crecer sobre él una calabacera.	And We grew a tree of gourd (as a shelter) above him.
e hicimos crecer sobre él una calabacera.	and We caused to grow over him a tree of gourds.
e hicimos crecer sobre él una calabacera.	And We caused to grow over him a tree, a gourd.

Búsquedas relacionadas : Lesión Infligida - Sobre él Mismo - Vinculante Sobre él - Aire Sobre él - Impuesta Sobre él - Abalanza Sobre él - Pasar Sobre él - Saltar Sobre él - Discutir Más Sobre él - Ejercer Presión Sobre él - él - él - él Dejo, él Permitió - ¿Podría Usted Decirme Más Sobre él?

Display this page in English