Traducción de "inevitablemente detenidos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Inevitablemente - traducción :

Palabras clave : Detained Detention Suspects Custody Arrested Inevitably Unavoidably Detained Must

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quedan detenidos.	You're under arrest.
Estáis detenidos.	You're under arrest.
Envíos detenidos	Not Running Uploads
Han sido detenidos.	They've been arrested.
Los tres estáis detenidos.	You three are under arrest.
Seis pintores de graffitis detenidos	Six graffiti sprayers arrested
Catorce presuntos traficantes de droga detenidos	14 presumed drug traffickers arrested
No obstante, inevitablemente se ha colado cierto triunfalismo.	Yet, unavoidably, some triumphalism has crept into the narrative.
Los cuatro fueron detenidos en el momento.	The four were arrested at the time.
Inevitablemente, elegirán una cantidad menor en la cual centrarse.	Inevitably, they will choose a smaller number on which to focus.
Por su enfermedad, tuvo que inevitablemente dejar el colegio.	Illness forced him to give up school.
Más de veinte han estado detenidos sin juicio.	More than 20 have been detained without trial.
Hay vehículos blindados y hummers . Hubo 170 detenidos.	There were 170 arrests.
De los 23 que fueron detenidos, cuatro escaparon.	Of the 23 who were arrested, four escaped.
Los detenidos esperaban a que se les interrogara.	Those under arrest were waiting to be questioned.
ABRIL Blogueros detenidos, acusados de terrorismo en Etiopía	APRIL Bloggers Arrested, Charged With Terrorism in Ethiopia
Uno de los detenidos confesó el asesinato, diciendo	One of the accused confessed to the killing, saying
Esto conduciría inevitablemente al auge en la creación de empleos.	This would inevitably lead to a surge in job creation.
Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo.	Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.	As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
Los cuatro agresores pudieron ser detenidos en el restaurante.	The four assailants were arrested in the restaurant.
Militantes detenidos por denunciar la esclavitud endémica de Mauritania	Activists Persecuted for Opposing Land Grab Driven Slavery in Mauritania Global Voices
Del desastre que inevitablemente ha ocurrido han surgido varias nuevas economías.	From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged.
Inevitablemente, Campbell Newman se convirtió en motivo de parodia mediante photoshop	Inevitably, Campbell Newman became the butt of Photoshop parody
Las tensiones preexistentes inevitablemente tuvieron mucho que ver en el enfrentamiento actual.	Pre existing tensions have inevitably played a large part in the current flare up.
Debido a sus altas calificaciones, él inevitablemente será aceptado en la universidad.	Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
Si el Pleno confirmase estas reducciones, la agricultura comunitaria quedaría inevitablemente malparada.	The old problem have been familiar since 1984 agriculture has been penalized by a series of draconian measures in the name of reducing the effect of agricultural expenditure on the Community budget.
Además de los siete detenidos en Barcelona, en Tailandia hubo tres	Besides the seven prisoners in Barcelona, in Thailand there were three
Pero fueron detenidos poco después en una parada en Landsberger Allee.	However, they were arrested shortly after at a stop on Landsberger Allee.
Familiares de los estudiantes detenidos esperan respuestas de los militares tailandeses.	Families of detained students waiting for answers from Thai military.
Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología.	Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.
g) La liberación de algunos presos detenidos sin las debidas garantías procesales	(g) The release of some prisoners held without due process of law
Los estudiantes y académicos que desafiaron la prohibición fueron arrestados y detenidos.	Students and faculty that defied the ban were arrested and detained.
Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad.	Two suspects are in detention and are being interrogated by security forces.
En donde aquellos que violan la ley quedan detenidos, confinados detrás de barrotes.	Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.
Los seis jóvenes fueron detenidos el domingo en Marzahn, como comunicó la policía.	The police announced in a statement that the six youths were arrested on Sunday in Marzahn.
Entre los detenidos había estudiantes, legisladores pro democracia, profesores universitarios y estrellas pop.	Among the arrested were students, pro democracy lawmakers, university professors and pop stars.
Decenas de miles han sido detenidos en condiciones calamitosas, muchos muriendo en prisión.	Tens of thousands have been detained in dire conditions, many dying in prison.
Pero, inevitablemente, las tecnologías de la empresa terminan siendo estandarizadas y convertidas en productos indistinguibles.	But, inevitably, the firm s technologies become standardized and commoditized.
d) Ponga en libertad inmediata e incondicionalmente a todos los detenidos o presos políticos	(d) To release immediately and unconditionally all detained or imprisoned political prisoners
En ese entonces él protegía los derechos de prisioneros políticos detenidos en cárceles italianas.	At the time he was looking after the rights of political prisoners in Italian jails.
Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares.	Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment.
no podrán ser detenidos ni procesados en el territorio de cualquier otro Estado miembro.	in the territory of any other Member State, immunity from any measure of detention and from legal proceedings.
tres niños tres estudiantes fueron detenidos por el ejército porque no llevaban sus papeles.	Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers.
11 activistas extranjeros de derechos humanos fueron detenidos antes de una protesta en Serbia	Serbia Arrests 11 Foreign Human Rights Activists Ahead of Protest Global Voices

Búsquedas relacionadas : Inevitablemente - Ocurrir Inevitablemente - Inevitablemente Requerirá - Conduce Inevitablemente - Casi Inevitablemente - Inevitablemente Retrasado - Son Detenidos - Fueron Detenidos - Son Detenidos - Siendo Detenidos - Fueron Detenidos - Serán Detenidos - Detenidos Administrativos

Display this page in English