Traducción de "inducida por el virus" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Virus - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La desaceleración actual de China fue inducida por las políticas. | China s current economic slowdown was policy induced. |
| Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Este método se llama reinervación inducida. | So our approach is something we call targeted reinnervation. |
| Avelile tenía el virus. Nació con el virus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| El virus del ébola visto por microscopio electrónico. | Ebola virus under an electron microscope. |
| Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| esta fue una oportunidad para hacer la reinervación inducida. | And that gave us the opportunity to do targeted reinnervation. |
| Esta persona tiene virus paragripal 1 y podéis ver que hay una pequeña banda aquí para el virus Sendai este es el virus Sendai el virus paragripal de los ratones | This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. |
| Clonamos el virus completo. | So, we clone the whole virus. |
| El asistente anti virus | The Anti Virus Wizard |
| Puede activar el asistente por medio de Herramientas Asistente anti virus.... | You can activate the wizard via Tools Anti Virus Wizard.... |
| El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico, | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
| El virus era 100 por ciento letal para embarazadas. Y realmente no sabemos por qué. | The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why. |
| Saben que África está siendo afectada por estos virus. | You know that Africa is being affected by these viruses. |
| El virus de Chikungunya puso a Jamaica de rodillas por Janine Mendes Franco | The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco |
| El virus está empezando a mutar. | The virus is starting to mutate. |
| Estos chicos realmente tienen el virus. | These guys really do have this virus. |
| Sin una institución normativa capacitada para dirigir, países como Italia y España volverían a encontrarse al borde de la insolvencia inducida por el pánico. | But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis. |
| Desafortunadamente, cualquiera de los dos resultados no haría más que demorar una crisis inducida por la política en la UE. | Unfortunately, either outcome would merely delay a politics induced crisis in the EU. |
| Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. | Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. |
| Creo que algunos de ustedes recordarán el virus ILOVEYOU, uno de los virus de mayor alcance mundial. | I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came. |
| El año pasado apareció en la isla de la Reunión el virus Chikungunya que, a ejemplo del virus del Nilo occidental, es transmitido por un insecto en la sangre. | As recently as last year, there appeared on the island of Reunion the Chikungunya virus which, like the West Nile virus, is transmitted by an insect in the blood. |
| Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida. | Because of that virus, many elephants lost their lives. |
| Un virus infectó el computador de Tom. | A virus infected Tom's computer. |
| Qué diablos es el virus paragripal 4? | Well, what the hell's parainfluenza 4? |
| Guinea es uno de los tres países afectados por la fiebre epidémica provocada por el virus Ébola. | Guinea is one of the three countries most affected by the fever epidemic brought on by the Ebola virus. |
| Asistente anti virus... | Anti Virus Wizard... |
| Asistente anti virus | Anti Virus Wizard |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Asistente anti virus... | Download all messages now |
| Máximo de virus | Maximum viruses |
| Mostrar los virus | Show viruses |
| La proteasis VIH es una albúmina del virus VIH, y es imprescindible para el ciclo vital del virus. | The HIV protease is the protein of the HIV virus, which is essential to the life cycle of the virus. |
| Todo parecìa muy bien hasta cuando, hace unos cinco años, el virus, este antiguo virus, comenzó a contraatacar. | So things were looking very exciting, and then about five years ago, this virus, this ancient virus, started to fight back. |
| Como pueden suponer, esta cifra se multiplica si se suman los puestos de trabajo creados o mantenidos por el efecto de demanda inducida que provocan las inversiones cofinanciadas por el Banco. | As you would expect, this figure increases by a multiple if you add to it the number of jobs created or maintained by the induced demand effect of the investment co financed by the Bank. |
| Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Este parece ser el efecto de un virus. | That looks like the work of a virus. |
| Podría ser un virus? | Could it be a virus? |
| La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus. | Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses. |
| Como se sabe, las reservas nacionales de sangre administradas por el Servicio de transfusión sanguínea de la Cruz Roja canadiense han sido contaminadas por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el virus de la hepatitis C durante los años 1980. | As we know, national reserves managed by the blood transfusion service of the Canadian Red Cross had been infected by human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C during the 1980s. |
| El SIDA fue descubierto en 1981, el virus en 1983. | AIDS was discovered 1981 the virus, 1983. |
| Como ven, el virus fue detenido muy, muy rápidamente. | As you can see, the virus stopped, and it stopped very, very fast. |
| Y también lo hicimos con el virus sincicial respiratorio | And then we did respiratory syncytial virus. |
| Encontramos una amplia gama de nuevos virus en estas personas, incluyendo virus nuevos en el mismo grupo que el VIH, así, retrovirus totalmente nuevos. | What we've found is a whole range of new viruses in these individuals, including new viruses in the same group as HIV so, brand new retroviruses. |
| Pero de hecho este virus saltó hacia el humano varias décadas antes, desde el chimpancé, donde el virus se originó, hacia los humanos que los cazan. | But in fact this virus crossed over into humans many decades before, from chimpanzees, where the virus originated, into humans who hunt these apes. |
Búsquedas relacionadas : Inducida Por El Estrés - Inducida Por El Estrés - Inducida Por El Ruido - Inducida Por El Alcohol - Inducida Por Adyuvante - Inducida Por Hidrógeno - Hipertensión Inducida Por El Embarazo - Infectadas Por Virus - Inducida Por La Luz - Plasticidad Inducida Por Transformación - Disociación Inducida Por Colisión - Incandescencia Inducida Por Láser - Fluorescencia Inducida Por Láser
