Traducción de "infectadas por virus" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Virus - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué no? Cada virus de planta, cada virus de insecto, cada virus marino. | Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. |
| Y los infectadas por el VIH deben saber cómo cuidarse. | Those who are HIV infected must know how to take care of themselves. |
| Según una estimación de ONUSIDA, el programa de las Naciones Unidas para la lucha contra el SIDA, en todo el mundo existen aproximadamente 34 millones de personas infectadas por el virus del VIH. | There are around 34 million people infected with HIV around the world, as according to the estimations of Unaids, the United Nations' programme to battle AIDS. |
| Doble hebra otra vez, pero dentro de ellas, están infectadas con un virus eso es bueno, un genoma largo de una sola hebra que podemos doblar como una pieza de papel, | Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper. |
| Había bastantes personas infectadas en los Estados Unidos. | There were quite many people infected in the United States. |
| Avelile tenía el virus. Nació con el virus. | Avelile had the virus, she was born with the virus. |
| El virus del ébola visto por microscopio electrónico. | Ebola virus under an electron microscope. |
| Sabemos que el virus mutará. Será un virus diferente. | We know the virus will mutate. It will be a different virus. |
| Saben que África está siendo afectada por estos virus. | You know that Africa is being affected by these viruses. |
| Entre las especies se incluye a virus del sarcoma de Rous, virus de la leucosis aviar, virus mieloblastosis aviar. | Species include the Rous sarcoma virus, avian leukosis virus, and avian myeloblastosis virus. |
| Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida. | Because of that virus, many elephants lost their lives. |
| Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales. | Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals. |
| Asistente anti virus... | Anti Virus Wizard... |
| Asistente anti virus | Anti Virus Wizard |
| Gestión de virus | Virus handling |
| Asistente anti virus... | Download all messages now |
| Máximo de virus | Maximum viruses |
| Mostrar los virus | Show viruses |
| Esta persona tiene virus paragripal 1 y podéis ver que hay una pequeña banda aquí para el virus Sendai este es el virus Sendai el virus paragripal de los ratones | This individual has parainfluenza 1, and you can see that there's a little stripe over here for Sendai virus that's mouse parainfluenza. |
| Puede activar el asistente por medio de Herramientas Asistente anti virus.... | You can activate the wizard via Tools Anti Virus Wizard.... |
| La mayoría de las personas infectadas no muestra ningún síntoma, en absoluto, | The vast majority of people who are infected with the polio virus show absolutely no sign of the disease. |
| Porque tenía a muchas de ellas que ya estaban infectadas de HIV. | Because I had lots of them who were already HIV infected. |
| Y cada zona representa una familia diferente de virus o especie de virus. | And each spot represents a different family of virus or species of virus. |
| Podría ser un virus? | Could it be a virus? |
| Clonamos el virus completo. | So, we clone the whole virus. |
| El asistente anti virus | The Anti Virus Wizard |
| Probablemente saben que cerca de 25 millones de personas en África están infectadas con el virus, y que el SIDA es una enfermedad de la pobreza. Y, que si logramos sacar a Africa de la pobreza, podriamos además disminuir el SIDA también. | You probably know that roughly 25 million people in Africa are infected with the virus, that AIDS is a disease of poverty, and that if we can bring Africa out of poverty, we would decrease AIDS as well. |
| El virus era 100 por ciento letal para embarazadas. Y realmente no sabemos por qué. | The virus was 100 percent lethal to pregnant women and we don't actually know why. |
| Un virus traidor y resistente | A treacherous and hardy virus |
| De haber tenido el financiamiento adecuado, tal vez las dos enfermeras infectadas estarían sanas. | Had it been adequately funded, perhaps the two nurses now infected would still be healthy. |
| Hay por lo menos tres virus conocidos, que se encuentran en este mono. | There's at least three viruses that you know about, which are in this particular monkey. |
| El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico, | The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object. |
| El virus de Chikungunya puso a Jamaica de rodillas por Janine Mendes Franco | The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco |
| Utilizamos un virus, un virus no tóxico, llamado bacteriófago M13 cuyo trabajo es infectar una bacteria. | And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. |
| Todo está cubierto por ecosistemas invisibles compuestos por formas de vida diminutas bacterias, virus y hongos. | Everything is covered in invisible ecosystems made of tiny lifeforms bacteria, viruses and fungi. |
| La hepatitis G y los virus GB C (GBV C) son virus ARN, que fueron independientemente identificados en 1995, hallándose que eran dos aislaciones del mismo virus. | History Hepatitis G virus and GB virus C (GBV C) are RNA viruses that were independently identified in 1995, and were subsequently found to be two isolates of the same virus. |
| Creo que algunos de ustedes recordarán el virus ILOVEYOU, uno de los virus de mayor alcance mundial. | I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came. |
| Las partículas como virus (VLPs) consisten de proteínas virales derivadas de las proteínas estructurales de un virus. | The expression of viral structural proteins, such as Envelope or Capsid, can result in the self assembly of virus like particles (VLPs). |
| Guinea es uno de los tres países afectados por la fiebre epidémica provocada por el virus Ébola. | Guinea is one of the three countries most affected by the fever epidemic brought on by the Ebola virus. |
| Y vamos a suponer que son picados por un mosquito que porta este virus. | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
| Podría ser algunos tipos de virus. | It could be some virus types. |
| El virus está empezando a mutar. | The virus is starting to mutate. |
| Mi pen drive tiene un virus. | My pen drive has a virus. |
| Mi antivirus dejó entrar un virus. | My anti virus let a virus through. |
| Estos chicos realmente tienen el virus. | These guys really do have this virus. |
Búsquedas relacionadas : Infectadas Por El VIH - Heridas Infectadas - La Contaminación Por Virus - Inducida Por El Virus - Virus Estomacal - Virus Envuelto - Virus Animal - Virus Lento - Ciernes Virus - Virus Gastrointestinal - Introducir Virus - Virus Latente - Virus Respiratorio
