Traducción de "independientemente de su causa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Causa - traducción : Independientemente - traducción : Independientemente - traducción : Independientemente de su causa - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad. | Everyone is very welcome, independent of their nationality. |
| Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente. | Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity. |
| Las entidades de crédito deben recibir el mismo trato , independientemente de su tamaño y de su localización . | Credit institutions must be treated equally irrespective of their size and where they are located in the euro area . |
| Esa es la causa de su fracaso. | That's the cause of his failure. |
| Cuál fue la causa de su retraso? | What was the cause of his delay? |
| Los marcadores nuevos se añadirán al final, independientemente de su situación en el documento. | Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| b. Parásita facultativa un parásito que puede terminar su ciclo vital independientemente de un anfitrión. | Facultative parasite a parasite that can complete its life cycle independent of a host. |
| Independientemente de si esta teoría es cierta, su persistencia caracteriza la esencia de la herencia de Shevardnadze. | Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy. |
| Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. | Regardless of age, everybody can apply for it. |
| independientemente de cual sea su denominacion , su valor debera convertirse en rnoneda unica para que el SEBC pueda comprobar su idoneidad ( cuantia ) . | regardless of the denomination of the collateral , its value will be converted into the European currency in order to allow the ESCB to check its adequacy . |
| La causa principal de su fracaso es la pereza. | The primary cause of his failure is laziness. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | Many more believed because of his word. |
| Y muchos más creyeron a causa de su palabra | And many more believed because of his own word |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Fear Allah, and seek the means towards Him, and strive in His cause, in the hope of attaining success. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Be conscious of God, and seek the means of approach to Him, and strive in His cause, so that you may succeed. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Be wary of Allah, and seek the means of recourse to Him, and wage jihad in His way, so that you may be felicitous. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Struggle in His Way in order that you are prosperous. |
| Combatid por Su causa! Quizás, así, prosperéis. | Find the means to reach Him and strive hard for His cause so that you may have everlasting happiness. |
| Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión . | NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . |
| La causa del incendio fue la colilla de su cigarro. | The cause of the fire was his cigarette butt. |
| Su memoria ha ido decayendo a causa de la edad. | His memory has been decaying because of age. |
| La causa de su muerte aún sigue siendo un misterio. | The cause of his death still remains a mystery. |
| tienen de varias formas su causa en los problemas sociales. | The amendments, which are all intended to protect the consumer, were approved by an overwhelming majority of this Parliament at first reading. |
| Tom pospuso su boda por causa de un accidente de tráfico. | Tom put off his wedding because of a traffic accident. |
| Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo. | She was anxious about her children's health. |
| Fijar la opacidad del menú independientemente | Set menu translucency independently |
| Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) . | NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) |
| Este manual puede ser utilizado por cualquier persona, independientemente de su experiencia con latex , kde , kile o Linux. | This manual is intended for any individual, regardless of her or his experience with latex , kde , kile or Linux . |
| La obligación de reembolso deberá aplicarse de forma indiscriminada a todos los sistemas de dinero electrónico , independientemente de su tamaño . | The redeemability requirement should be applied indiscriminately to all electronic money schemes irrespective of their size . |
| 3 ) garantía de igualdad de condiciones entre los participantes y entre los proveedores de servicios , independientemente de su estatus jurídico o de su situación geográfica | 3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location |
| Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser. | However young and uneducated it may be. |
| Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. | Everyone is eligible regardless of nationality. |
| Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no. | He carried on working, regardless of whether he was tired or not. |
| Y esto, independientemente de la evolución en el Este. | Community cannot manage to agree on a seat for the agency. |
| En el territorio de cada Estado miembro e independientemente de su nacionalidad, los funcionarios y otros agentes de la Unión | In the territory of each Member State and whatever their nationality, officials and other servants of the Union shall |
| Dentro de su rango, es una importante causa de mordeduras de serpiente. | Within its range, it is an important cause of snakebite. |
| Él cree que la suerte es la causa de su triunfo. | He thinks that his success is due to luck. |
| Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be turned because of their shame Who say, Aha! Aha! |
| Estas palabras preocuparon muchísimo a Abraham, por causa de su hijo | And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son. |
| Vuelvan a causa de su vergüenza los que dicen Ajá, ajá! | Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha. |
| Cómo podemos, como colaboradores de los medios, contribuir a generar mayor empatía con las tragedias independientemente de su ubicación geográfica? | How can we, as media contributors, help create more empathy for tragedies regardless of their location? |
| Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida | For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. |
| Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo sin causa pusieron trampa para mi vida | For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. |
Búsquedas relacionadas : Independientemente De La Causa - Independientemente De Su - Su Causa - Su Causa - Su Causa - Su Causa - Causa De Su - Independientemente De Su Origen - Independientemente De Su Situación - Independientemente De Su Sexo - Independientemente De Su Origen - Independientemente De Su Tamaño - Independientemente De Su Ubicación - Independientemente De Su Sexo
