Traducción de "independientemente de la causa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción : Independientemente - traducción : Independientemente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo.
Regardless of age, everybody can apply for it.
Fijar la opacidad del menú independientemente
Set menu translucency independently
Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad.
Everyone is eligible regardless of nationality.
Y esto, independientemente de la evolución en el Este.
Community cannot manage to agree on a seat for the agency.
Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.
Tom and Bill arrived at the conclusion independently of each other.
Independientemente, podrá configurar la salida para los diversos tipos de mensajes
You may independently set the output for various types of messages
La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente de la deuda subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying debt obligation ) .
Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo.
Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time.
Todos son muy bienvenidos, independientemente de su nacionalidad.
Everyone is very welcome, independent of their nationality.
Por eso la OIEA no puede verificar su autenticidad independientemente.
Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.
La creación de un mercado único permitirá fomentar la innovación , independientemente de las fronteras nacionales .
The creation of a single market will allow innovation to increase irrespective of national borders .
Independientemente de lo joven e inculta que pueda ser.
However young and uneducated it may be.
Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.
Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar.
Our communication has been great, regardless of what people may think.
El Mahamudra es practicado tanto independientemente como un complemento de la práctica Vajrayana.
Mahamudra is practiced both independently and as the completion stage of Vajrayana practice.
Independientemente, el acercamiento de la comunidad de involucrarse fue asumido por nuestro nuevo gobierno.
With independence, the whole approach of community getting involved was embraced by our new government.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
Cuál fue la causa de la explosión?
What was the cause of the explosion?
Averigüé la causa de mi muerte.
I found out the cause of my death.
Son la causa de mucha angustia.
They are the cause of much distress.
Independientemente de si esta teoría es cierta, su persistencia caracteriza la esencia de la herencia de Shevardnadze.
Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy.
Usar los mismos colores que en la línea de tecleo, independientemente del esquema de color.
Use the same typing line colors independent of color scheme.
Independientemente de la resolución que dicte el tribunal, esa iniciativa es una peligrosa violación de la confianza.
However the court ultimately rules, the move is a dangerous breach of trust.
Aunque la autopsia ha confirmado la causa de muerte, los oficiales no han determinado exactamente la causa de ahogo de Joseph.
While the autopsy has confirmed the cause of death, officials have not determined what exactly caused Joseph to drown.
Cuál es la causa?
What's the cause?
No sé la causa.
I don't know why.
No sé la causa.
I don't know the cause.
La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .
Es el capitalismo la causa de la pobreza?
Does Capitalism Cause Poverty?
Más importante favorecería la causa de la paz.
More important, it would advance the cause of peace.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.
At present, the cause of the disease is unknown.
En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura.
Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture.
Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
for neither was man created for the woman, but woman for the man.
Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
Neither was the man created for the woman but the woman for the man.
Llegué tarde a causa de la lluvia.
I was late because of the rain.
Esa es la causa de su fracaso.
That's the cause of his failure.
Cuál fue la causa de su retraso?
What was the cause of his delay?
Cuál es la causa de tal fracaso?
What is the cause of such a failure?
Él es la causa de todo esto.
He's the cause of all this.
Se leerán todas las notificaciones independientemente de si muestran una pantalla.
All notifications, regardless of whether they produce a display on screen, will be spoken.
Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré
Now those who died by the plague were fourteen thousand and seven hundred, besides those who died about the matter of Korah.
Los que murieron a causa de la mortandad fueron 14.700, además de los que murieron por causa de Coré
Now they that died in the plague were fourteen thousand and seven hundred, beside them that died about the matter of Korah.

 

Búsquedas relacionadas : Independientemente De Su Causa - Independientemente De La - Independientemente De - Independientemente De - Independientemente De - Independientemente De La Culpabilidad - Independientemente De La Legalidad - Independientemente De La Definición - Independientemente De La Distancia - Independientemente De La Fuente - Independientemente De La Causalidad - Independientemente De La Edad