Traducción de "incurridos en relación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea | Account for cost incurred at startup of the task |
| Cuenta para los costes incurridos al finalizar la tarea | Account for cost incurred at shutdown of the task |
| cualquier reparto de los costes incurridos en la transmisión de información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 . | any apportionment of the costs entailed in the conveyance of information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . |
| 2001 tuvieron relación , en la mayoría de los casos , con préstamos entre empresas relacionadas , que pueden reflejar , en parte , costes transitorios incurridos por empresas de la zona del euro en la reestructuración de filiales en el extranjero adquiridas con anterioridad . Por lo que se refiere al cambio de signo de las inversiones en cartera , que contabilizaron entradas netas en el año 2001 , refleja un | However , the net external position of euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) improved in the course of 2001 as net liabilities of the euro area MFIs ( excluding the Eurosystem ) declined from Euros 162.6 billion in 2000 to Euros 3.8 billion in 2001 . |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| d ) cualquier reparto de lo s costes incurridos en la transmisión de tal información por medios electrónicos será determinado por el emisor de acuerdo con el principio de igualdad de trato fijado en el apartado 1 . | any apportionment of the costs entailed in the conveyance of such information by electronic means shall be determined by the issuer in compliance with the principle of equal treatment laid down in paragraph 1 . ( b ) |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Relación | Relation |
| Relación | Inserting Fields |
| Relación | Controls |
| Desarrollamos nuestras identidades en relación a otros. | We develop our identities in relation to others. |
| Las reconocemos en relación a las empresas. | We recognize them in relation to corporations. |
| Tardé mucho en superar mi última relación. | It took me a long time to get over my last relationship. |
| No estoy interesada en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| No estoy interesado en una relación seria. | I'm not interested in a serious relationship. |
| Entidades participantes en una relación de categoría | Entities taking part in a Category relationship |
| Forma de relación usada en diagramas ERStencils | Relationship shape used in ER diagrams |
| Eliminar relación | Remove relation |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| En relación a esto, yo soy el culpable. | In relation to this, I am to blame. |
| Necesitas más dar y recibir en tu relación. | You need to have give and take in your relationship. |
| Hemos llegado a un impasse en nuestra relación. | We've reached a stalemate in our relationship. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| Y en realidad esto está en relación con el dormitorio, | And really this is about the bedroom. |
| Por lo tanto , es el precio total el que se contabiliza como precio de adquisición del activo financiero por parte del comprador y como precio de los pasivos incurridos por parte del vendedor | Therefore , the full price is to be recorded as acquisition of a financial asset by the buyer and as incidence of a liability by the seller |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Tenemos una relación. | We have a relationship. |
| Añadir una relación | Add Relation |
| Borrar la relación | Delete Relation |
| Añadir una relación | Add Relationship |
| Editar la relación | Edit Relationship |
| Modificar la relación | Modify Relation |
| Tipo de relación | Relationship Type |
| Relación de aspecto | Aspect Ratio |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes | Correctness checks on banknote transfers |
| Un micoheterótrofo es la planta parásita en esta relación. | A myco heterotroph is the parasitic plant partner in this relationship. |
| Representación visual de una relación de acumulación en UML | Visual representation of an Aggregation relationship in UML |
| Representación visual de una relación de composición en UML | Visual representation of a Composition relationship in UML |
| En cuanto a la relación Cuba Venezuela, Alayon dice | Alayon goes on to explain how worsening economic conditions drove Cuba into Washington's arms, and left Venezuela's decision makers with less economic and political room to manoeuvre |
| Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? | What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? |
Búsquedas relacionadas : Gastos Incurridos En - En Relación - Reclamos Incurridos - Gastos Incurridos - Pasivos Incurridos - Cargos Incurridos - Impuestos Incurridos - Gastos Incurridos - Residuos Incurridos - Incurridos Durante - Incurridos Entre - Retrasos Incurridos - Riesgos Incurridos - Pasivos Incurridos
