Traducción de "incurrido en una pérdida" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Pérdida - traducción :
Loss

Pérdida - traducción :
Wastage

Palabras clave : Lost Loose Loss Waste Missing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Había incurrido en censura.
He became an object of much blame.
Había incurrido en censura.
Indeed, he was blameworthy.
Había incurrido en censura.
He himself was to be blamed.
II ( 5 ) Fondo General de Reserva Representa los beneficios no distribuidos acumulados de años anteriores , menos cualquier posible pérdida en que se haya incurrido .
II ( 3 ) Other provisions These comprise funds set aside in respect of work carried out by II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .
c ) hayan incurrido en falta profesional grave
( c ) they have been guilty of grave professional misconduct
Esa sería una pérdida importante.
That would be a major loss.
La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.
The meeting, in short, was a waste of time.
En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.
I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.)
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
then the whale swallowed him down, and he blameworthy.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
And a fish swallowed him, and he was reproaching himself.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Then the fish swallowed him, and he was to blame.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Then a fish swallowed him, and he was blameworthy.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
And the fish swallowed him while he was blameworthy
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Then the fish swallowed him while he was blameworthy.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
So the whale swallowed him, for he was blameworthy,
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
The fish swallowed him up and he deserved (all this).
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
and the fish swallowed him while he was blaming himself.
El pez se lo tragó, había incurrido en censura.
Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.
El coste incurrido en el inicio de la tarea
The cost incurred at startup of the task
El coste incurrido en la finalización de la tarea
The cost incurred at shutdown of the task
No es ésa una pérdida manifiesta?
Remember, this will be an all too evident loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?
This is the plain loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?
Verily, that will be a manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?
That is indeed the obvious loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?
Behold, that is the obvious loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?
Ah, that will be the manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?
Indeed, that is a manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?
Is that not a clear loss'
No es ésa una pérdida manifiesta?
Unquestionably, that is the manifest loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?
That is the most obvious loss.
Es una total pérdida de tiempo.
It is a sheer waste of time.
Eso es una pérdida de tiempo.
It's a waste of time.
La compañía sufrió una gran pérdida.
The company suffered a heavy loss.
Su muerte es una gran pérdida.
His death is a great loss.
Parece una terrible pérdida de tiempo.
It seems like a terrible waste of time.
Es una gran pérdida de tiempo.
It's a big waste of time.
El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .
Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
A small gain is better than a great loss.
Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
We suffered a loss of 10,000 dollars.

 

Búsquedas relacionadas : La Pérdida Ha Incurrido - Incurrido - Incurrido En Vano - Una Pérdida - Una Pérdida - Incurrir En Una Pérdida - Incurrir En Una Pérdida - Incurre En Una Pérdida - En Una Pérdida (p) - Ha Incurrido - Han Incurrido - Riesgo Incurrido - Reclamo Incurrido - Razonable Incurrido
Display this page in English Display this page in English