Traducción de "incurre en una pérdida" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Pérdida - traducción :
Loss

Pérdida - traducción :
Wastage

Palabras clave : Conquests Disqualified Undertaking Incorrect Worse Lost Loose Loss Waste Missing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quien comete tal, incurre en castigo.
And Whosoever shall do this, Shall incur the meed.
Quien comete tal, incurre en castigo.
Whoever does that will face penalties.
Quien comete tal, incurre en castigo.
(Whoever does that shall encounter its retribution,
Quien comete tal, incurre en castigo.
And whoever should do that will meet a penalty.
Quien comete tal, incurre en castigo.
Anyone who does that shall face punishment
No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
No runtime fees of any kind are incurred.
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
He upon whom My wrath descends has fallen.
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
And he upon whom My anger descends has certainly fallen.
Y aquél que incurre en Mi ira va a la ruina...
We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined.
Se incurre en algunas triquiñuelas al medir los objetivos del milenio.
It's coming into some tricky things then when we are measuring MDGs.
Esa sería una pérdida importante.
That would be a major loss.
La reunión fue, en resumen, una pérdida de tiempo.
The meeting, in short, was a waste of time.
En mi opinión, Twitter es una pérdida de tiempo.
In my opinion, Twitter is a waste of time.
Pienso sobre todo en Jordania, para la que no se trata sólo de una pérdida financiera, sino de una pérdida de actividades.
I am thinking above all of Jordan, which is suffering not only a financial loss but also a loss of economic activity.
No es ésa una pérdida manifiesta?
Remember, this will be an all too evident loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?
This is the plain loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?
Verily, that will be a manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?
That is indeed the obvious loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?
Behold, that is the obvious loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?
Ah, that will be the manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?
Indeed, that is a manifest loss!
No es ésa una pérdida manifiesta?
Is that not a clear loss'
No es ésa una pérdida manifiesta?
Unquestionably, that is the manifest loss.
No es ésa una pérdida manifiesta?
That is the most obvious loss.
Es una total pérdida de tiempo.
It is a sheer waste of time.
Eso es una pérdida de tiempo.
It's a waste of time.
La compañía sufrió una gran pérdida.
The company suffered a heavy loss.
Su muerte es una gran pérdida.
His death is a great loss.
Parece una terrible pérdida de tiempo.
It seems like a terrible waste of time.
Es una gran pérdida de tiempo.
It's a big waste of time.
El BCE registró en el 2004 una pérdida neta de 1.636 millones de euros , frente una la pérdida neta de 477 millones de euros en el 2003 .
The ECB made a net loss of Euros 1,636 million in 2004 , compared with a net loss of Euros 477 million in 2003 .
Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida.
A small gain is better than a great loss.
Sufrimos una pérdida de diez mil dólares.
We suffered a loss of 10,000 dollars.
Creo que es una pérdida de tiempo.
I think it's a wild goose chase.
Esa reunión fue una pérdida de tiempo.
That meeting was a waste of time.
Creo que es una pérdida de tiempo.
I think it's a waste of time.
Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia.
A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries.
Quienes prefieren seguir siendo parte del Reino Unido citan una pérdida de mercados, una posible pérdida de la libra esterlina y una menor relevancia en el escenario europeo y mundial.
Those who prefer to remain in the UK cite a loss of markets, possible loss of the pound sterling, and reduced significance on the European and world stage.
Es una pérdida de tiempo y de dinero.
It's a waste of time and money.
Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.
It's an absolute waste of time to wait any longer.
Tom piensa que es una pérdida de tiempo.
Tom thinks it's a waste of time.
Eso es una pérdida de tiempo y dinero.
That's a waste of time and money.
Creo que esto es una pérdida de tiempo.
I think this is a waste of time.
Es una pérdida de tiempo estudiar con sueño.
It's a waste of time to study when you're sleepy.

 

Búsquedas relacionadas : Una Pérdida - Una Pérdida - Se Incurre - No Incurre - Se Incurre - Costos Incurre - Responsabilidad Incurre - Esto Incurre - Incurrir En Una Pérdida - Incurrir En Una Pérdida - Incurrido En Una Pérdida - En Una Pérdida (p) - Incurre En Responsabilidad Alguna - Incurre En El Riesgo
Display this page in English Display this page in English