Traducción de "inconveniente causando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causando - traducción : Inconveniente - traducción : Inconveniente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lamentamos el inconveniente.
We are sorry for the inconvenience.
Qué está causando ese zumbido?
What's causing that hum?
Es inconveniente no tener teléfono.
Not having a telephone is an inconvenience.
me parece que sería inconveniente.
Seems like that would be an inconvenience.
No tiene inconveniente en que salgamos.
He has no objection to our leaving.
Bien, qué podría estar causando este agrupamiento?
Well, what might be causing this clustering?
Tomás ha estado causando un montón de problemas.
Tom has been causing a lot of problems.
No puedo imaginarme qué está causando el problema.
I can't figure out what's causing the problem.
Una delicia japonesa está causando consternación en Internet.
A local Japanese delicacy is causing consternation on the Internet.
El BCE no tiene inconveniente en este cambio .
The ECB has no objection to this change .
El carbón es lo que está causando los problemas climáticos.
Coal is what is causing the climate problems.
El único inconveniente del plan es que no es posible.
The only problem with this plan is that it's not possible.
Es sólo un inconveniente comparado a que hayas perdido ambos .
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
Es difícil superar este inconveniente sin cambiar drásticamente todo el sistema.
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.
En pocos años el movimiento se difundió por todo Irán, causando conmoción.
Within a few years the movement spread all over Iran, causing controversy.
Ha ocurrido un error serio, causando al menos la terminación del programaName
A very serious error occurred, at least causing the program to exit
PARÍS El cambio climático ya está causando estragos en el mundo en desarrollo.
PARIS Climate change is already wreaking havoc throughout the developing world.
El apetito de Japón está causando la extinción del atún de aleta azul
Japan's Appetite Is Pushing Bluefin Tuna to the Brink Global Voices
En primer lugar, el mundo está dándose cuenta de la calamidad que estamos causando.
First, the world is waking up to the calamity that we are causing.
Todas las partes de las plantas son tóxicas, causando severísima gastroenteritis si se ingieren.
All parts of the plants are toxic, causing severe gastroenteritis if eaten.
VIDEO Cómo el aceite de palma está causando destrucción del medio ambiente en Indonesia
VIDEO How Palm Oil is Causing Environmental Destruction in Indonesia Global Voices
Sigue derecho a través de la Piazza della Rotonda, frente al Panteón, causando nuevos estragos,
Right through the Piazza della Rotonda, in front of the Pantheon again wreaking havoc and finally getting to work.
Bangladesh Para el 1 de agosto,los ríos Padma y Brahmaputra habían ascendido, causando inundaciones.
Areas affected in Bangladesh On 1 August, there was flooding on the Padma and Brahmaputra rivers.
Esta presión en la aurícula izquierda es transmitida a la vasculatura pulmonar causando hipertensión pulmonar.
This left atrial pressure is transmitted to the pulmonary vasculature and causes pulmonary hypertension.
Tocó en el Carnegie Hall en 1908, causando una gran impresión en la audiencia norteamericana.
He played in Carnegie Hall in 1908, making a great impression on his American audience.
Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región.
Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region.
La transparencia de red tiene un inconveniente No todos los recursos tienen las mismas capacidades.
Networktransparency has one drawback Not all resources have the same capabilities.
No tengo inconveniente en repetirla, pero es exactamente la que ha enunciado ante el Parlamento.
Ignorance and naivety justify nothing whatsoever, because in politics that can do harm in the end.
El VIH y los problemas que está causando son mayores que el hielo que retrocede quot .
The HIV and the problems it is causing are greater than the receding ice.
Un incendio acaeció en septiembre de 2002, causando 525.000 dólares en daños, aunque nadie resultó herido.
A fire broke out in September 2002, causing 525,000 worth of damage, though no one was injured.
Los temblores sacudieron el país, causando la muerte de tres personas en tres distritos de Bangladesh.
Three people have died in three districts of Bangladesh as tremors jolted the country.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
You commit no error by agreeing to any change to the dowry.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
But there is no blame on you if you mutually agree to alter the settlement after it has been made.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no sin for you in what ye do by mutual agreement after the duty (hath been done). Lo!
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no fault in you in what ever you mutually agree after the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no blame upon you for what you mutually agree to beyond the obligation.
No hay inconveniente en que decidáis algo de común acuerdo después de cumplir con lo debido.
And there is no sin for you in what you do by mutual agreement after the fixing of the dower.
El inconveniente de los periódicos online es que no se puede hacer papel maché de ellos.
The problem with online newspapers is that you can't make paper maché out of them.
Otro inconveniente del motor, común a todos los turbojets iniciales, era su lenta respuesta al acelerador.
Another shortcoming of the engine, common to all early turbojets, was its sluggish throttle response.
Una de las formas artísticas que interesaron a la agencia, causando su cuestionamiento, es el expresionismo abstracto.
And one of the art forms that elicited the interest of the agency, and had thus come under question, is abstract expressionism.
El monstruo cae, pero luego arremete contra el helicóptero, causando que se estrelle en el Central Park.
The monster falls, then lunges at the protagonists' helicopter, causing it to crash into Central Park.
Para vengar las muertes de militantes que estaban causando estragos en innumerables actos terroristas contra paquistaníes inocentes.
To avenge the deaths of militants who were wreaking havoc on innocent Pakistanis in myriad acts of terror.
El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen .
The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .
El BCE no tiene inconveniente en aceptar la nueva estructura de la NACE y su nomenclatura detallada .
The ECB objects neither to the new NACE structure nor to its detailed classification .
Y cuando mi madre tenía dos años, la revolución húngara estaba causando estragos, y decidieron escapar de Hungría.
And when my mother was two years old, the Hungarian revolution was raging, and they decided to escape Hungary.

 

Búsquedas relacionadas : Causando - Inconveniente - Causando Problemas - Causando Daño - Causando Así - Confusión Causando - Están Causando - Causando Muerte - Causando Daños - Causando Preocupación - Estaban Causando