Traducción de "incluyendo entre otros" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Incluyendo - traducción : Otros - traducción : Otros - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella tiene otros nombres, incluyendo Loba Gris y Regina De La Vega.
She had other names, including Grey Wolf and Regina de la Vega.
Toca a veces en Europa incluyendo entre sus actuaciones festivales de primer orden.
Hotei also sometimes tours Europe, including at a number of major festivals.
Por medio de complementos seleccionados por el usuario, Greenstone puede importar documentos digitales en diversos formatos, incluyendo texto, HTML, jpg, tiff, MP3, PDF, vídeo, y Microsoft word, entre otros.
Through user selected plugins, Greenstone can import digital documents in formats including text, html, jpg, tiff, MP3, PDF, video, and Word, among others.
64 mahākalpas es el intervalo entre las destrucciones del universo por viento, incluyendo los mundos .
64 mahākalpas is the interval between destructions of the universe by wind, including the worlds.
También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.
B. bronchiseptica causa enfermedades en otros animales, incluyendo traqueobronquitis y rinitis atrófica en perros y cerdos, respectivamente.
B. bronchiseptica causes several diseases in other mammals, including kennel cough and atrophic rhinitis in dogs and pigs, respectively.
Numerosas celebridades participan en este evento, incluyendo actores, jugadores de cricket y otros atletas de toda India.
Several celebrities participate in this event, including actors, cricket players, and other athletes from acros India.
Grandes cantidades de partidarios y funcionarios del gobierno se reunieron en el estadio para ver el partido final, incluyendo Abdullah Abdullah, las autoridades de la Federación de Fútbol de Afganistán, entre otros.
Large Numbers of supporters and officials from the government came together in the stadium to watch the final match, Including Abdullah Abdullah, Governing body of Afghanistan Football Federation and others.
Luego se consigue un especialista en resonancia funcional, a Frank Wilson, y consigues otros científicos duros, incluyendo neuroendocrinologos.
And then you get an fMRI specialist, and you get Frank Wilson, and you get other kinds of hard scientists, including neuroendocrinologists.
Esta época fue marcada por las colaboraciones de Darnielle con otros músicos incluyendo Alastair Galbraith y Simon Joyner.
This period was marked by Darnielle's collaborations with other artists including Alastair Galbraith and Simon Joyner.
Crear parches con las diferencias entre dos versiones distintas del archivo seleccionado incluyendo su propia copia local.
Create patches containing the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file.
Luego Jordan publicó sus resultados en línea, incluyendo todos los intentos fallidos, para que otros pudieran estudiarlo y reproducirlo.
Jordan then published his results online, including all the things he had tried and didn't work, so others could study and reproduce it.
El EastAfrican circula en Kenia y en los otros países del este de África, incluyendo Tanzania, Uganda y Ruanda.
The EastAfrican is circulated in Kenya and the other countries of the African Great Lakes region, including Tanzania, Uganda and Rwanda.
Caracteres incluyendo espacios
Characters incl. spaces
Hay otros vínculos entre desigualdad y crecimiento.
There are other links between inequality and growth.
Yo compré pan, café, azúcar, entre otros.
I bought bread, coffee, sugar and the like.
Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
30. Reconoce la necesidad de seguir incluyendo perspectivas de género en la labor de sus Comisiones Principales y otros órganos intergubernamentales
30. Recognizes the need to further include gender perspectives in the work of its Main Committees and other intergovernmental bodies
Marpa viajó dos veces más a la India y Nepal a estudiar con Naropa y otros grandes maestros incluyendo a Maitripa.
Marpa was to travel to India twice more and Nepal three more times and studied with Naropa and other great teachers including Maitripa.
Otros, incluyendo a los contaminantes del aire, son más difíciles de detectar por su ubicuidad o la falta de alternativas disponibles.
Others, including air pollutants, are much harder given their ubiquity or lack of available alternatives.
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Some of you are unbelievers, and some of you are believers.
Entre vosotros, unos son infieles, otros son creyentes.
Amongst you is an unbeliever and amongst you is a believer.
Me gusta el estilo de Picasso entre otros.
I like the style of Picasso, among others.
Veamos otros métodos para desplazarse entre las ventanas
Here are some other methods to switch windows
El centralismo, entre otros, que acabamos de rechazar.
Centralism, amongst others, which has just been rejected.
Según el mismo instituto, entre el 2004 y el 2007, más gente ha muerto en Brasil que en los doce principales conflictos armados en el mundo en el mismo periodo de tiempo, incluyendo los conflictos en Afganistán, Israel y los territorios palestinos y el Sudán, entre otros.
According to the same institute, between 2004 and 2007 more people were killed in Brazil than in the 12 main armed conflicts that happened in the same period, including conflicts in Afghanistan, Israel and the Palestinian territories and Sudan, among others.
Aquí encontrará toda la información importante relacionada con KDE incluyendo anuncios, correciones de errores, información para el desarrollador y muchas otros asuntos.
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.
Muchos otros dormitorios de estudiantes se perdieron, pero junto con Købmagergade, un ala de edificios fueron salvados, incluyendo a la iglesia Regenskirken.
Several more student dormitories were lost but along Købmagergade a wing of buildings were saved including the church Regenskirken.
Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina.
In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin.
Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.
Other cast members included Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, among others), Tress MacNeille (Agnes Skinner, among others), Russi Taylor (Martin Prince) and Karl Wiedergott (Additional Voices).
Pero entre unos y otros hay una diferencia importante.
But developed countries differ from developing countries in an important way.
Continuó hacia 1960s con otros, entre ellos Kenny Williams.
He continued into the 1960s with others, including Kenny Williams.
Hizo remixes para Mala Rodríguez y Badfellas , entre otros.
He has done remixes for Mala Rodríguez and Badfellas, among others.
SCHLEICHER medio ambiente debe realizar su aportación entre otros.
One source of aid here is to be the Environment Fund.
Tres trozos, incluyendo uno chico.
Three pieces, including a small one.
Incluyendo el emulador de terminal
Including the terminal emulator
Otros miembros del Círculo (incluyendo a Schlick, Rudolf Carnap y Herbert Feigl), hablaron también con Wittgenstein, pero no tanto como lo hizo Waismann.
Other members of the Circle (including Schlick, Rudolf Carnap, and Herbert Feigl) also spoke with Wittgenstein, but not to Waismann's extent.
El diálogo entre civilizaciones constituye un proceso encaminado a alcanzar, entre otros, los siguientes objetivos
Dialogue among civilizations constitutes a process to attain, inter alia, the following objectives
Los antiguos países comunistas de Europa Oriental que han adoptado un impuesto de tasa única incluyendo, entre otros, a Bulgaria, la República Checa, Estonia, Letonia, Lituania, Macedonia, Rumania, Eslovaquia y Ucrania tienen una carencia severa de inversión de capital.
The formerly communist countries of Eastern Europe that have adopted a flat tax including Bulgaria, the Czech Republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Macedonia, Romania, Slovakia, and Ukraine, among others sorely lack investment capital.
Los miembros del grupo podrán convenir entreotros acuerdos.
Members of the team may decide alternative arrangements among themselves.
Han disuelto la frontera entre ustedes y otros seres humanos.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Entrevistó a Rihanna, Shayne Ward, Adele, Ozzy Osbourne, Kate Nash y muchos otros, incluyendo a Perez Hilton, que le cogió mucho cariño a Matt.
He interviewed Rihanna, Shayne Ward, Adele, Ozzy Osbourne, Kate Nash and many more including Perez Hilton who became very fond of Willis.
Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el .
During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,.
Igualmente, se ven afectados los otros países de la región del Mediterráneo Marruecos, Argelia, Túnez, entre otros.
In its action in this matter, it seems to me that Europe, the European Community, has aligned itself with the American position.
Hora incluyendo microsegundos hh mm uuuuuu
Time including microseconds hh mm uuuuuu

 

Búsquedas relacionadas : Incluyendo, Entre Otros, - Incluyendo Entre - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre Otros - Entre E Incluyendo - Es Entre Otros - Entre Otros Documentos - Incluyen, Entre Otros, - Entre Otros Miembros - Entre Otros Datos - Debido Entre Otros - Entre Otros Productos