Traducción de "incluyendo entre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Incluyendo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Toca a veces en Europa incluyendo entre sus actuaciones festivales de primer orden.
Hotei also sometimes tours Europe, including at a number of major festivals.
64 mahākalpas es el intervalo entre las destrucciones del universo por viento, incluyendo los mundos .
64 mahākalpas is the interval between destructions of the universe by wind, including the worlds.
Crear parches con las diferencias entre dos versiones distintas del archivo seleccionado incluyendo su propia copia local.
Create patches containing the differences between any pair of versions of the marked file, including pairs with the current working copy version of the marked file.
Caracteres incluyendo espacios
Characters incl. spaces
Si miran nuestros servicios profesionales, incluyendo firmas de búsqueda, incluyendo comunicaciones, incluyendo servicios legales, incluyendo a los bancos, todos ellos trabajan sin cobrar. Y esto no es para ahorrar dinero.
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money.
Entre estas dos tazas, consumo una variedad de alimentos y medicinas, incluyendo mi dosis diaria de 81 mg de aspirina.
In between, I consume a variety of food and medicines, including my daily 81mg dose of aspirin.
Tres trozos, incluyendo uno chico.
Three pieces, including a small one.
Incluyendo el emulador de terminal
Including the terminal emulator
Durante los siguientes 7 años, incluyendo los años de la Primera Guerra Mundial, sirvió en varios barcos, entre ellos el , y el .
During the next seven years, among them the First World War years of 1917 18, he served in several ships, including ,.
Hora incluyendo microsegundos hh mm uuuuuu
Time including microseconds hh mm uuuuuu
O ni siquiera incluyendo tecnología compleja.
Or neither with including complex technology.
Seis fueron invitados, incluyendo al niño.
Six were invited, including the boy.
Borra un entorno incluyendo las etiquetas.
Delete an environment including the surrounding tags.
Por otra parte, el Estado Islámico ha liberado a 15 rehenes, incluyendo entre ellos a ciudadanos de Italia, Francia, Suiza, Dinamarca y España.
On the other hand, the Islamic State has released 15 hostages, including citizens of Italy, France, Switzerland, Denmark, and Spain.
Calcularmanualmente el coste de una reparación de entre 20.000 y 30.000 euros, incluyendo piezas ymano de obra, puede llevar dos o tres horas.
Manually calculating the cost of a repair between 20,000 and 30,000 euros, including parts and labor, may take two or three hours.
Todas las generalizaciones son erróneas, incluyendo ésta.
All generalizations are false, including this one.
Selecciona un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Select a TeX group including the surrounding braces.
Borra un grupo TeX incluyendo los paréntesis.
Delete a TeX group including the surrounding braces.
5 Procesar sombras, incluyendo la iluminación extendida
5 Render shadows, including extended lights
Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital .
However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested .
Entre 1862 y 1875, Alecsandri escribió 40 poemas líricos, incluyendo a Miezul Iernii , Serile la Mirceşti , Iarna , La Gura Sobei , Oaspeţii Primăverii , y Malul Siretului .
Between 1862 and 1875, Alecsandri wrote 40 lyrical poems, including Miezul Iernii, Serile la Mirceşti, Iarna, La Gura Sobei , Oaspeţii Primăverii , and Malul Siretului.
Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
Our house has seven rooms including the dining room.
Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.
Our house has seven rooms including the dining room.
La fotografía trascendía la cultura, incluyendo la mía.
Photography transcended culture, including my own.
Varios teóricos abordaron el problema, incluyendo a Vicentino.
Several theorists attacked the problem, including Vicentino.
Petroquímicos, incluyendo asfalto, a menudo exhiben este comportamiento.
Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior.
Selecciona el grupo matemáticas actual incluyendo las órdenes matemáticas.
Select the current math group including the math commands.
Borra un grupo matemático actual incluyendo las órdenes matemáticas.
Delete the current math group including the math commands.
La ontología SUMO (SUMO) ha realizado un mapeo entre todos los synsets de los WordNet, (incluyendo los sustantivos, los verbos, adjetivos y adverbios), y las clases SUMO.
The SUMO ontology has produced a mapping between all of the WordNet synsets, (including nouns, verbs, adjectives and adverbs), and SUMO classes.
En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B).
At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B).
De repente, un porcentaje muy grande del tráfico de toda Internet, incluyendo gran parte del tráfico entre instalaciones militares de EE.UU., empezó a ser re enrutado por China.
All of a sudden, a very large percentage of the traffic on the whole Internet, including a lot of the traffic between U.S. military installations, started getting re routed through China.
Tenía actividad en distintas webs de blogs, entre ellas dhormockery.com, una web satírica atea que critica todas las religiones, incluyendo el islam, y que está bloqueada en Bangladesh.
He was active on different blogging sites including dhormockery.com, a satirical website of atheists criticizing all religions, including Islam. Dhormockery is blocked in Bangladesh.
Mucha gente, incluyendo a mi mamá, decía que estaba loco.
Many people, including my mother, said I was crazy.
Una versión de desarrollo X11 (incluyendo archivos que frecuentemente faltan)
X11 development version (include files are often missing)
Mark Twain dijo Todas las generalizaciones son falsas, incluyendo ésta .
Mark Twain said, All generalizations are false, including this one.
Se destruyeron totalmente las instituciones gubernamentales, incluyendo el palacio presidencial.
Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.
Cada gauge continúa incluyendo algunos grados de libertad no físicos.
Each gauge still includes some unphysical degrees of freedom.
Para ello está haciendo una lista incluyendo la dirección Twitter .
For that he is compiling a list with their Twitter handles.
Por medio de complementos seleccionados por el usuario, Greenstone puede importar documentos digitales en diversos formatos, incluyendo texto, HTML, jpg, tiff, MP3, PDF, vídeo, y Microsoft word, entre otros.
Through user selected plugins, Greenstone can import digital documents in formats including text, html, jpg, tiff, MP3, PDF, video, and Word, among others.
Hay unos 40 60 especies, incluyendo plantas anuales, perennes y arbustos.
There are about 40 60 species, including annuals, perennials, and shrubs.
75 de los 80 pasajeros murieron, incluyendo a toda la tripulación.
Of the 80 people on board, 75 were killed.
Existen diferentes formas de la enfermedad virósica, incluyendo linfoblástica, eritroblástica, osteopetrótica.
Different forms of the disease exist, including lymphoblastic, erythroblastic, and osteopetrotic.
Wendy era una de cinco hermanos, incluyendo al empresario Bruce Wasserstein.
Wendy was the youngest of five siblings, including brother Bruce Wasserstein, a well known investment banker.
Entre estas hormonas se encuentran las tiroideas, que regulan una parte del cerebro que contribuye en una variedad de funciones vitales, incluyendo la reproducción, dormir, desear, comer y en la pubertad.
Among these are thyroid hormones, which regulate the part of the brain involved in a variety of vital functions, including reproduction, sleep, thirst, eating and puberty.
Así damos inicio a la nueva colaboración entre Global Voices y Radio Ambulante, productor de crónicas radiales de todos los países en donde hayan poblaciones que hablen español, incluyendo Estados Unidos.
And with this we kickoff the new collaboration between Global Voices and Radio Ambulante, a producer of radio stories from any country where there is a Spanish speaking population, including the United States.

 

Búsquedas relacionadas : Entre E Incluyendo - Incluyendo, Entre Otros, - Incluyendo Entre Otros - Incluyendo Entre Otras Cosas - Incluyendo También - Incluyendo Impuesto - Incluyendo También - Incluyendo Tanto - Incluyendo Sin - Incluyendo Especialmente - Incluyendo Principalmente - Incluyendo Descuento - Incluyendo Facsímil