Traducción de "incluso una" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha prometido incluso una nueva constitución. | She has even promised a new constitution. |
| Puedes incluso ser una sola célula. | You can even be just a single cell. |
| Incluso le escribí una carta a Tom. | I even wrote a letter to Tom. |
| Incluso una gallina negra pone huevos blancos. | Even a black hen lays white eggs. |
| Lo puedo reconocer incluso de entre una multitud. | I can recognize him even in a crowd. |
| Incluso hemos inventado una nueva forma de turismo. | We've even invented a new form of tourism. |
| Incluso una compañía IT quiso patrocinar su proyecto. | She even heard from an IT company in Libya that wanted to sponsor her project. |
| Incluso una línea recta, definida por el cálculo, es una curva. | So, even a straight line, defined with calculus, is a curve. |
| Nos enfrentamos a una prolongada caída global, o incluso a una depresión? | Are we facing a long global slump, or possibly even a depression? |
| La deflación declarada sería una amenaza incluso más peligrosa. | Outright deflation would be an even more dangerous threat. |
| Una prueba incluso más importante tendrá lugar en Siria. | Syria will be an even more important test. |
| El periodista se mantenía tranquilo incluso en una emergencia. | The journalist was calm even in an emergency. |
| La vida es algo magnífico, incluso para una medusa. | Life is a beautiful magnificent thing, even to a jellyfish. |
| Son capaces de una brutalidad extrema, incluso de una especia de guerra primitiva. | They're capable of extreme brutality, even a kind of primitive war. |
| Incluso tengo una nota ahí de que ésta es exclusivamente una página personal. | I even have a note there that this is exclusively a personal page. |
| Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad. | Even the most distorted myths contain a kernel of truth. |
| Si usáis Keynote, de Apple, tiene una versión incluso mejor. | If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. |
| Incluso en una ciudad que ya se ve como Disneylandia. | Even in a city that already looks like Disneyland. |
| Incluso la imprenta, incluso la imprenta se suponía que era una herramienta que impondría la hegemonía intelectual católica en toda Europa. | Even the printing press, even the printing press was assumed to be a tool that was going to enforce Catholic intellectual hegemony across Europe. |
| Incluso las previsiones apuntan a una desaceleración de la economía china. | Even China is expected to slow down. |
| Incluso Windows es una copia. Estamos basados vagamente en la Mac. | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
| Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares. | A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes. |
| Incluso traté de escribir una canción acerca de lo que ocurrió. | I even tried writing a song about what happened. |
| Así que tienen un tobogán, e incluso una barra de bomberos. | So they have the slide, and they even have a fireman s pole. |
| Incluso el anonimato de TusovochkaNews es una señal de los tiempos. | Even TusovochkaNews anonymity is a sign of the times. |
| Incluso antes de empezar esta guerra, Yemen sufría una crisis humanitaria. | Even before this war started, Yemen has been facing a humanitarian crisis. |
| Esto supondría incluso una mejora, si tomo sus afirmaciones como referencia. | Logically therefore, we support the |
| Incluso Goldman Sachs está abalanzándose sobre acciones europeas en una actitud alcista. | Even Goldman Sachs is now bullishly piling into European equities. |
| El periodista se mantuvo en calma incluso en una situación de emergencia. | The journalist was calm even in an emergency. |
| Entonces, cómo podríamos crear una realidad que incluso podemos entender entre nosotros? | So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other? |
| Incluso tengo una película llamada Niño de la guerra financiada por musulmanes. | I even had a movie out called War Child, funded by Muslim people. |
| Incluso hubo una persona que dijo La idea de Una jaula infinita de monos es ridícula. | We also had someone else who said, 'The Infinite Monkey Cage' idea is ridiculous. |
| Una la sociedad cree que vivir en una estructura permanente, incluso en una casucha representa tu valor como persona. | One that society equates living in a permanent structure, even a shack, with having value as a person. |
| Todo ello constituye una receta para un continuo crecimiento lento, una estancamiento persistente, desinflación e incluso deflación. | All of this adds up to a recipe for continued slow growth, secular stagnation, disinflation, and even deflation. |
| La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda. | The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief. |
| Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| Pero incluso en ese funesto escenario, el oro puede ser una mala inversión. | But, even in that dire scenario, gold might be a poor investment. |
| Una población estable, o incluso en declive, reduciría en cierta medida su importancia. | A stable population, or actual decline, would reduce their importance somewhat. |
| A mediados de noviembre, sus allegados tuvieron, incluso, que desmentir una nueva internación. | In mid November, his entourage even had to deny further hospitalisation. |
| Incluso mientras me tambaleaba como que retrocedía más y más hasta una esquina. | Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. |
| Incluso si conseguimos que todo el mundo participe, tenemos que tener una estrategia. | Even if we get everybody working on it, we've got to be strategic. |
| Mostrar siempre la barra de pestañas, incluso si solo hay una pestaña abierta | Always show the tab bar, even when only one tab is open |
| Soñaba con la escuela de posgrado, con tener una carrera académica, e incluso algún día, liderar una revuelta. | He dreamed of graduate school, an academic career and, one day, even leading a riot. |
| Incluso con la compra de una tarjeta adecuada llegará a las dos mil coronas. | Even with the additional purchase of the respective card, you will spend less than two thousand crowns. |
| Ya saben, es una locura. Lo hacemos todo el tiempo, incluso a nivel cotidiano. | You know, this is crazy. We do this all the time, even on an everyday level. |
Búsquedas relacionadas : Incluso Una Pequeña - Incluso Una Sola - Incluso Una Parte - Incluso - Incluso - Incluso - Incluso Simplemente - Incluso Entre - Incluso Mientras - Incluso Aquí - Incluso Mediante
