Traducción de "incertidumbre de las predicciones" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Incertidumbre - traducción :
Uncertainty

Palabras clave : Uncertainty Uncertain Principle Knowing Fear Predictions Prediction Accurate Makes Happen

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El NAWM es especialmente idóneo para realizar análisis de escenarios y para evaluar la incertidumbre de las predicciones .
The NAWM is particularly suited for conducting scenario analysis and assessing forecast uncertainty .
Quién escribe las predicciones de las galletas de la suerte?
Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?
Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas.
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
Pero esa fue la última de las predicciones exitosas de Samuelson.
But that was the last of Samuelson s successful predictions.
Bueno, predicciones de paz? Verifiquen.
Well, predictions of world peace? Check.
Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Este escenario hace predicciones.
So this scenario makes predictions.
Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.
Almost every one of those has come true just a few years later.
Sus predicciones se han cumplido.
His predictions have come true.
El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.
Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones. Aquí está.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.
Particularmente en el mundo de hielo marino, la tasa de cambio natural está superando las predicciones de hace unos años y los procesos o se están acelerando o las predicciones eran muy bajas para empezar.
Particularly in the world of sea ice, the rate of natural change is outstripping predictions of just a few years ago, and the processes either are accelerating or the predictions were too low to begin with.
El problema de las preguntas es que generan incertidumbre.
The problem with questions is they create uncertainty.
Así que permítem dar algunos ejemplos de predicciones.
So let me give you a few examples of predictions.
Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno.
You're constantly making predictions about your environment.
Sus predicciones se han hecho realidad.
His predictions have come true.
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Nicholas Negroponte, en 1984, hace 5 predicciones.
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions
y el modelo hace predicciones cuesta abajo,
And then the model makes predictions down the road.
Mantengase al tanto de las predicciones meteorológicas desde la estación meteorológica más cercana en el mundo.
Get up to date weather forecasts from your nearest weather station, no matter where you are in the world.
La incertidumbre de Yemen
Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices
Y esas predicciones dicen que las fluctuaciones que nos generan a nosotros, son mínimas.
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Shehu y desde allí vamos a poder esperamos, hacer mejores predicciones y luego compararlas con los gráficos y también hacer algunas predicciones.
Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions.
Nubes de incertidumbre en Chile
Chile s Uncertain Future
Además, las perspectivas económicas de Italia siguen sumidas en una gran incertidumbre.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.
Las primeras dos fuentes de incertidumbre ya han afectado a los mercados.
The first two sources of uncertainty have already affected markets.
Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
None of these dire predictions has been borne out by events.
He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
Y hay predicciones de que para 2050 seremos 9000 millones de personas.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.
Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas.
Geneticists often express skepticism about such predictions.
Tales predicciones reflejan tres acontecimientos que son muy bienvenidos.
Such forecasts reflect three welcome developments.
Sin duda, las predicciones como la de Leontief hacen que muchos economistas se sientan escépticos, y con buenos motivos.
To be sure, predictions like Leontief s leave many economists skeptical, and for good reason.
Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
En lo que concierne a la cantidad real de empleos disponibles, existen razones para cuestionar las predicciones sombrías de los agoreros.
When it comes to the actual number of jobs available, there are reasons to question the doomsayers dire predictions.
La pregunta por qué? es una de las cosas más peligrosas, porque genera incertidumbre.
The question why? is one of the most dangerous things you can do, because it takes you into uncertainty.
Cuál es la cuarta? Así es como lo probamos. Se trata de predicciones.
What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Y la presión de la migración aumentará marcadamente si el calentamiento global se desarrolla según las predicciones de referencia de los climatólogos.
And migration pressure will increase markedly if global warming unfolds according to climatologists baseline predictions.
Si esas observaciones o resultados contradicen las predicciones, la teoría se desecha, o al menos debe ser modificada.
If those observations or results contradict the predictions, the theory is discarded, or at least must be modified.
Las élites gobernantes de Hong Kong se deleitan diciéndole a los visitantes extranjeros que las predicciones pesimistas en cuanto al teritorio han resultado equivocadas.
Hong Kong's ruling elite delights in telling foreign visitors how wrong pessimistic predictions of the territory's have proven to be.
CAMBRIDGE La incertidumbre sobre las perspectivas del euro y la eurozona continúa.
CAMBRIDGE The prospects for the euro and the eurozone remain uncertain.
Y basados en esta representación, en nuestro ámbito, estamos convencidos de que el cerebro hace predicciones precisas que sustrae de las sensaciones.
And based on this illustration, we really convinced ourselves in the field that the brain's making precise predictions and subtracting them off from the sensations.
Sin embargo, las predicciones de estos individuos fueron pervertidas por una comparación que luego no se culmina y cambia su experiencia.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.
Pero si queremos mirar al cielo y ver predicciones, todavía podemos.
But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.

 

Búsquedas relacionadas : Predicciones - Calidad De Las Predicciones - Contrariamente A Las Predicciones - Predicciones Futuras - Predicciones Dicen - Predicciones Para - Predicciones Exitosas - Predicciones Firmes - Haciendo Predicciones - Predicciones Acerca - Hacer Predicciones - Predicciones Sugieren - Predicciones Estiman - Mejores Predicciones
Display this page in English Display this page in English