Traducción de "predicciones exitosas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero esa fue la última de las predicciones exitosas de Samuelson.
But that was the last of Samuelson s successful predictions.
Las sociedades exitosas son diversas.
Successful societies are a diverse lot.
Este escenario hace predicciones.
So this scenario makes predictions.
Las historias exitosas no fueron eternas
Success story did not last for ever
Sus predicciones se han cumplido.
His predictions have come true.
Bueno, predicciones de paz? Verifiquen.
Well, predictions of world peace? Check.
Las historias exitosas no siempre son eternas.
In any event, the success story did not last for ever.
Las reinas vírgenes muy raramente son exitosas.
The virgin queens are very rarely successful.
Sus predicciones se han hecho realidad.
His predictions have come true.
Nicholas Negroponte, en 1984, hace 5 predicciones.
Nicholas Negroponte, in 1984, makes 5 predictions
y el modelo hace predicciones cuesta abajo,
And then the model makes predictions down the road.
Ellos lo harán bien, van a tener carreras exitosas.
They'll do well. They'll have successful careers.
Es difícil hacer predicciones, especialmente sobre el futuro!
It's tough to make predictions, especially about the future!
Así que permítem dar algunos ejemplos de predicciones.
So let me give you a few examples of predictions.
Estas constantemente haciendo predicciones acerca de tu entorno.
You're constantly making predictions about your environment.
Shehu y desde allí vamos a poder esperamos, hacer mejores predicciones y luego compararlas con los gráficos y también hacer algunas predicciones.
Shehu And from there we will be able to, hopefully, make better predictions and then we compare it to the graph and also make some predictions.
Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas.
Geneticists often express skepticism about such predictions.
Tales predicciones reflejan tres acontecimientos que son muy bienvenidos.
Such forecasts reflect three welcome developments.
Y pensé, dios!, estoy en una habitación rodeado de personas exitosas.
And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
Te puedo ofrecer algunas predicciones estadísticas de los ingresos esperados.
I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.
Quién escribe las predicciones de las galletas de la suerte?
Who writes the fortunes that are inside fortune cookies?
Y estas cosas suceden todo el tiempo. Estás haciendo predicciones.
And these things happen all the time. You're making these predictions.
Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas.
One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory.
NUEVA YORK. En muchas de las reformas económicas más exitosas de la historia, los países inteligentes han aprendido de las políticas exitosas de otros, adaptándolas a sus situaciones locales.
NEW YORK In many of history s most successful economic reforms, clever countries have learned from the policy successes of others, adapting them to local conditions.
Ninguna de esas siniestras predicciones ha sido confirmada por los acontecimientos.
None of these dire predictions has been borne out by events.
Pero si queremos mirar al cielo y ver predicciones, todavía podemos.
But if we want to look at the sky and see predictions, we still can.
He realizado predicciones de cara al futuro durante unos 30 años
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
Casi todas las predicciones se cumplieron, sólo que unos años después.
Almost every one of those has come true just a few years later.
Pasé ocho años encabezando una de las editoriales más exitosas en el mundo.
I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world.
El próximo Buda ha llegado adelantadose a todas las predicciones. Aquí está.
The future Buddha has come ahead of all predictions. Here he is.
La palabra te llego, y estas haciendo estas predicciones todo el tiempo.
The word came into you, and you're making these predictions all the time.
Cambia el curso de la medicina. Cambia las predicciones de la medicina.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Es así que hemos hecho inferencias, predicciones, ahora tenemos que generar acciones.
So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
Déjenme hacer tres predicciones importantes lo pueden revisar, el tiempo lo dirá.
Let me make three important predictions you can check this out, time will tell.
Y hay predicciones de que para 2050 seremos 9000 millones de personas.
And there's predictions that we'll be nine billion by 2050.
Micki Steele dejo el grupo y posteriormente formaría parte de las exitosas The Bangles.
Steele was fired from the group, later resurfacing in the Bangles.
Cuál es la cuarta? Así es como lo probamos. Se trata de predicciones.
What's the fourth one? That's how we test it. It's all about prediction.
Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.
Y esas predicciones dicen que las fluctuaciones que nos generan a nosotros, son mínimas.
And the predictions are that the fluctuations that make us are minimal.
Así, mientras transito por el mundo, hago predicciones de lo que puedo obtener, sustrayéndolas.
So as I go around the world, I'm making predictions of what I should get, subtracting them off.
Quiere que los mercados privados, no el gobierno, escojan a las firmas exitosas y las tecnologías.
He wants private markets, not government, to choose winning firms and technologies.
Particularmente en el mundo de hielo marino, la tasa de cambio natural está superando las predicciones de hace unos años y los procesos o se están acelerando o las predicciones eran muy bajas para empezar.
Particularly in the world of sea ice, the rate of natural change is outstripping predictions of just a few years ago, and the processes either are accelerating or the predictions were too low to begin with.
Pero los detractores pueden haberse adelantado un poco con sombrías predicciones, al menos para 2015.
But naysayers might have been a bit premature with doomsday predictions, at least for 2015.
Empezamos con un programa de planificación familiar después de varias actividades en salud materno infantil muy exitosas.
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.
El sitio Chinagayles.com se jacta de haber llevado a cabo más de 45,700 ceremonias de matrimonio exitosas.
One service, Chinagayles.com, boasts more than 45,700 successful marriages.