Traducción de "imprecisiones en los datos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Datos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otras encuestas han revelado extraordinarias imprecisiones en las opiniones sobre los inmigrantes. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| Porque está plagado de imprecisiones e ideas erróneas. | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Otros también tildaron su informe de poco profesional y lleno de imprecisiones. | And others criticized her investigative report as unprofessional and full of data flaws. |
| El documento de la Comisión contiene imprecisiones en las distintas lenguas lo que le obligará a presentar un texto revisado. | As the text of the Commission document contains a number of unclear points in the various language versions, the Commission is to submit a revised text. |
| El artista que lo dibujó cometió algunos errores, algunas equivocaciones. Hay más o menos 12 imprecisiones. | And the artist that drew this observation test did some errors, had some mistakes there are more or less 12 mistakes. |
| Las exageraciones e imprecisiones de los textos pro puestos no favorecen la credibilidad de las ambiciones de este Parlamento y me llevan, por consiguiente, a votar en contra. | In the context of the removal of tax frontiers, and with a view to harmonizing the number and levels of VAT rates, it is important for this cooperation to be organized on a sound and systematic basis for transactions that are subject to VAT and for excise duty. |
| Permite solo datos en 2D. Los datos en 1D o 3D son descartados. | Support for only 2D data. 1D and 3D data are discarded. |
| En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables . | In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data . |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Almacenar los datos de la sesión en una base de datos local. | Storing the session data in a local database. |
| Editar los datos de los archivos en bruto | Edit the raw data of files |
| datos común en la que se almacenen todos los datos técnicos sobre los billetes euro falsificados . | centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . |
| Datos de ajuste Los datos de ajustes se comunicarán sólo en el caso de rupturas importantes en los saldos . | Adjustment data Adjustment data should be reported only in the case of significant breaks in stocks . |
| En cambio, miró los datos y dijo Veamos si podemos agrupar estos diferentes datos en conjuntos. | Instead, he looked at the data, and he said, let's see if we can group all these different data points into clusters. |
| Los datos | The Data |
| Tom encontró un patrón en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom encontró una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Exportar todos los datos en un archivo | Export all your data in one file |
| Los datos en bruto del fax son | Raw fax data are |
| Los datos no caben en el disco. | Data does not fit on disk. |
| Los datos no cupieron en el disco. | Data did not fit on disk. |
| Exporta los datos de la tabla seleccionada actualmente o los datos de la consulta en un archivo. | Exports data from the currently selected table or query to a file. |
| recopilar los datos de vigilancia y los inventarios de redes incluidos en las bases de datos existentes | Assemble surveillance data and network inventories held in existing databases |
| Entonces, lo que hemos estado haciendo en los Estados Unidos es revisar los datos, revisar los datos sin fin. | So what we've been doing in the United States is reviewing the data endlessly reviewing the data. |
| Subyacentemente tenía todos los datos. Sí, los datos son oscuros, cuadrados y aburridos. Eso pensamos de los datos, no? | It had underground all the data OK, data is brown and boxy and boring, and that's how we think of it, isn't it? |
| Pasa a mostrar el nodo actual en los datos xml. O cambia los datos xml que se usan | Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used |
| Los Estados miembros presentarán los datos a la Comisión en los plazos indicados en el anexo I. Artículo 3 Fuentes de datos 1 . | 5 Article 3 Data sources 1 . |
| Los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales deberán ser coherentes . | The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent . |
| Tenemos todos los datos de precipitación y los datos de temperatura. | We have all of the precipitation data and the temperature data. |
| Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma | Explore the data published by Plasma DataEngines |
| Apoyamos pues las conclusiones del informe de la Sra. García Arias al tiempo que observamos una serie de imprecisiones y muchas veces contradicciones en la propuesta de la Comisión. | Accordingly, Mr President, ladies and gentlemen, we support the conclusions of Mrs Garcías Aria's report while at the same time drawing attention to a number of obscure aspects of the Commission proposal and indeed, some contradictions in it. |
| En este caso , se deberán extrapolar los datos . | In this case , data should be grossed up . |
| Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Los datos se suministrarán en forma de índice . | 1 . The data shall be supplied in index form . |
| Aquí tenemos los mismos datos en el mapa. | Here is the same data on a map. |
| Tom dio con un patrón en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| Tom dio con una pauta en los datos. | Tom spotted a pattern in the data. |
| En este gráfico puse los datos que tenemos. | What I've plotted up here is the data that we have on hand. |
| Consideremos los datos. | Consider the data. |
| Concentrando los datos | Consolidating Data |
| Ordenando los datos | Sorting Data |
| Mover los datos | Move Data |
| Verificar los datos | Check Data |
| Borrar los datos | Delete Data |
| Mantener los datos | Keep Data |
Búsquedas relacionadas : Errores E Imprecisiones - En Los Datos - Los Datos En - En Los Datos - En Los Datos - Los Datos En Bruto - Inconsistencias En Los Datos - Error En Los Datos - Puesto En Los Datos - Operar En Los Datos - Discrepancias En Los Datos - Basado En Los Datos - Los Datos En Movimiento - Los Datos En Tránsito
