Traducción de "imponer un límite" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que éstas sean desproporcionadamente grandes . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| El BCE puede imponer un límite máximo en las pujas para evitar que estas sean desproporcionadamente grandes . | The ECB may impose a maximum bid limit in order to prevent disproportionately large bids . |
| Mi propuesta, que procede también de mi Gmpo, es que debemos imponer un límite de veloci dad de 70 kilómetros por hora en las carreteras principales y un límite adecuado en las áreas urbanas. | I do not know what assurance we have from our friends in the USSR that they will be able to meet their natural gas contracts. But this is a very serious matter, because it will widen the gap with which we are faced. |
| ( Con el fin de evitar procedimientos onerosos , se podría considerar , por ejemplo , imponer una comisión o un límite sobre la cantidad mínima reembolsable . | ( To avoid burdensome procedures , one may , for example , consider imposing a fee or a threshold on minimum amounts before redemption can be demanded by the holder of the electronic money instrument . |
| El Eurosistema puede imponer un límite máximo de cantidad en las pujas para evitar que las entidades de contrapartida presenten pujas desproporcionadamente grandes . | Lump sum allowance a fixed amount which an institution deducts in the calculation of its reserve requirement within the minimum reserve framework of the Eurosystem . |
| El Eurosistema puede imponer un límite máximo de cantidad en las pujas para evitar que las entidades de contrapartida presenten pujas desproporcionadamente grandes . | Longer term refinancing operations are executed through monthly standard tenders and normally have a maturity of three months . |
| Límite de filtro definición de un límite de filtro. | Filter Limit defining a filter limit |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Un año al límite | A Year on the Brink |
| Imponer un plan desde afuera no sirve. | Imposing them from the outside is simply not an effective option. |
| Imponer | Impose |
| Solo puede establecerse un límite multilateral si el participante ha establecido al menos un límite bilateral . | A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit . |
| No hay un límite de velocidad. | There's no speed limit. |
| Algunos servidores pueden imponer sus propios límites al número de elementos que devuelve una consulta. En este caso, aunque incremente el límite no se devolverán más elementos. | Some servers may impose their own limits on the number of items returned from a query. In this case, increasing the limit here will not result in more returned items. |
| El valor mínimo es un límite fijo | Minimal Value is a hard limit |
| El valor mínimo es un límite fijo | Minimal value is a hard limit |
| En todo caso, el gobierno, según los directores ejecutivos de los mayores bancos, no podía imponer un límite al tamaño de sus activos, ya que eso socavaría la productividad y competitividad de la economía estadounidense. | In any case, the government, according to the largest banks CEOs, could not possibly impose a cap on their assets size, because to do so would undermine the productivity and competitiveness of the US economy. |
| Hay un límite entre Estados Unidos y México. | There is a border between America and Mexico. |
| Todo el tiempo uno tenía impuesto un límite. | All the time, you have been given an envelope. |
| Opción para especificar un límite inferior de brillo. | Option to specify a lower limit on the video brightness setting. |
| Opción para especificar un límite superior de brillo. | Option to specify an upper limit on the video brightness setting. |
| Opción para especificar un límite inferior de contraste. | Option to specify a lower limit on the video contrast setting. |
| Opción para especificar un límite superior de contraste. | Option to specify an upper limit on the video contrast setting. |
| Opción para especificar un límite inferior de color. | Option to specify a lower limit on the video hue setting. |
| Opción para especificar un límite superior de color. | Option to specify an upper limit on the video hue setting. |
| Límite | Limit |
| límite | due |
| Límite | Due |
| No es posible que límite inferior límite superior | Cannot have downlimit uplimit |
| Donde al principio teníamos un pequeño límite superior de precipitación, ahora ese límite está aumentando y volviéndose más alto. | Where at first we had a small cap of higher rainfall, that cap is now widening and getting higher. |
| Naturalmente, no existe un límite teórico a la divergencia. | Of course, there is no theoretical limit on divergence. |
| Por defecto se tiene un límite de 2 MegaBytes. | The default is 2 Megabytes. |
| Hay un límite de dos maletas para cada pasajero. | There is a limit of two pieces of luggage for each passenger. |
| El límite inferior es mayor que el límite superior | The downlimit is greater than the uplimit |
| Límite superior | Upper rate |
| Límite inferior | Lower rate |
| Tiempos límite | Timeouts |
| Velocidad límite | Speed limit |
| Tiempo límite | Timeout |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite inferior | Lower limit |
| Límite superior | Upper limit |
| Sin límite | Unlimited |
| Límite superior | Upper limit |
| Radio límite | Cut off radius |
Búsquedas relacionadas : Imponer Un Techo - Imponer Un Gravamen - Imponer Un Cambio - Imponer Un Arancel - Imponer Un Cambio - Imponer Un Precio - Imponer Un Impuesto - Imponer Un Riesgo - Imponer Un Derecho - Imponer Un Requisito - Imponer Un Orden - Imponer Un Reto - Imponer Un Cargo - Imponer Un Costo
