Traducción de "implementar una reforma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Implementar - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro. | Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda. |
| Implementar | Implement |
| Implementar | New Project... |
| Implementar función | Implement Function |
| Más tarde, Kogălniceanu estudió los efectos de la reforma cuando visitó Alt Schwerin, y vio la posibilidad de implementar los métodos en su país natal. | Later, Kogălniceanu studied the effects of reform when on visit to Alt Schwerin, and saw the possibility for replicating its results in his native country. |
| Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional. | It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level. |
| Un primer paso para lograr estos objetivos sería establecer un cuerpo intergubernamental con el mandato y los recursos para implementar la tan necesaria reforma fiscal y promover una cooperación impositiva más sólida entre los gobiernos. | A first step toward achieving these objectives would be the establishment of an intergovernmental body with the mandate and resources to push through much needed tax reform, while promoting stronger tax cooperation among governments. |
| El gobierno de Tsipras, con cierta justificación, pudo haberse presentado como el mejor socio europeo para implementar un programa de reforma y modernización de largo alcance en Grecia. | The Tsipras government, with some justification, could have presented itself as Europe s best partner for implementing a far reaching program of reform and modernization in Greece. |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| Los manifestantes demandaban una reforma de estado. | The protesters demanded government reform. |
| Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión. | NULL Static object |
| En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI. | Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century. |
| Una reforma radical de los sistemas de recopilación | A radical |
| La reforma de la reforma griega | Reforming Greek Reform |
| Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica. | And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law. |
| Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. | So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. |
| En 1992 India sigue con una reforma de mercado. | In '92 India follows with a market reform. |
| Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral. | He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform. |
| Desde el momento en que Deng Xiaoping inaugurara la era de quot reforma y apertura quot en 1978, las autoridades chinas han visto el sistema legal como un instrumento para implementar políticas estatales. | Ever since Deng Xiaoping ushered in the reform and opening era in 1978, the Chinese leadership has seen the legal system as an instrument to carry out state policies. |
| La votación del Japón en pro de una reforma audaz | Japan s Vote for Bold Reform |
| El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico. | The second problem in designing structural reform is one of strategy. |
| d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial | (d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system |
| Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana. | I am in favor of a German orthographic reform. |
| Lo haremos, país por país y reforma por reforma. | We will do so, country by country, reform by reform. |
| Los esfuerzos de la OCDE para implementar una reforma a pedido del G20 representan bienvenidos intentos para atender a lo que suele llamarse erosión de la base imponible y traslado de beneficios (BEPS, por su sigla en inglés), pero no son suficientes. | The reform efforts by the OECD, acting at the request of the G 20, represent welcome attempts to address so called base erosion and profit shifting (BEPS), but they do not go far enough. |
| Reforma agrícola. | Agricultural reform. |
| Reforma impositiva. | Tax reform. |
| Reforma migratoria | Immigration reform |
| El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma. | The risk now is a relapse into reform fatigue. |
| El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas. | The design of a reform strategy requires solving two problems. |
| Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud. | More than ever, a reform of the health care system is needed. |
| Una es que debe hacer una reforma económica, no alborotarse por la constitución política, | One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution. |
| Estoy de reforma. | I'm remodeling. |
| Estamos de reforma. | We're remodeling. |
| Una reforma exitosa requiere cambiar la mentalidad de la gente y habituarla a una autorregulación. | Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation. |
| Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase. | Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase. |
| Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE. | For example, there was no clear mention of further SOE reform. |
| Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante. | But it does start the regulators down the road to more serious reform. |
| Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto. | I do think a reform of the international institutions is vital to this. |
| Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías. | States with extensive tort reform still suffer all these pathologies. |
| Por eso creo que debemos hacer una reforma fundamental en matemática informatizada. | So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. |
| Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así | A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. |
| Por implementar.... AT Engine wizard device details html code | To be implemented.... |
| El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria. | The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy. |
| La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial. | Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary. |
Búsquedas relacionadas : Implementar Una Función - Implementar Una Aplicación - Implementar Una Política - Implementar Una Campaña - Implementar Una Estrategia - Implementar Una Decisión - Implementar Una Norma - Implementar Una Interfaz - Necesita Una Reforma - Introducir Una Reforma - Pedir Una Reforma - Adoptar Una Reforma - Promulgar Una Reforma - Una Reforma Significativa
