Traducción de "implementar una política" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Implementar - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto sería difícil implementar una política a nivel regional. | It would therefore be difficult to implement the policy on the regional level. |
| El gobierno también debe implementar una política fiscal más activa, en lugar de centrarse en la política monetaria. | The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy. |
| Consiguientemente, puede consumirse considerable energía política para implementar medidas que generan muy poco. | As a result, considerable political energy may be consumed in pushing through measures that deliver very little. |
| Tampoco se esforzaron en implementar reformas estructurales, sino que insistieron en imponer en todas partes una severa política de austeridad. | Nor did they push strongly for structural reforms. Instead, they emphasized harsh austerity, which was to be pursued everywhere. |
| Implementar | Implement |
| Implementar | New Project... |
| Implementar función | Implement Function |
| Debemos usar todo lo que hemos aprendido de las mejores empresas privadas del mundo para lograr implementar una política gubernamental que cambie la curva del rendimiento. | We need to take what we've learned in private, voluntary standards of what the best producers in the world are doing and use that to inform government regulation, so we can shift the entire performance curve. |
| Hay que asegurarse de implementar una forma adecuada de terminar la recursión. | NULL Static object |
| Por ejemplo, el llamado impuesto Tobin a las transacciones financieras se propone frecuentemente como solución, pero no es una política que podrían implementar los jueces dedicados al derecho societario. | For example, a so called Tobin tax on financial transactions is a frequently proposed solution, but it is not a policy solution that could be implemented by corporate law judges. |
| Pero tras la Gran Depresión de los años treinta, se vio con claridad que la descentralización había impedido a la Reserva Federal formular e implementar una política monetaria coherente. | But, in the aftermath of the Great Depression of the 1930 s, it became clear that such decentralization had prevented the Fed from formulating and implementing a coherent monetary policy. |
| En este escenario, el desmoronamiento de Obamacare podría conducir a una renovada presión política de la izquierda para implementar un sistema de atención sanitaria con contribuyente único, al estilo europeo. | In this scenario, the unraveling of Obamacare could lead to renewed political pressure from the left for a European style single payer health care system. |
| Otros argüían que la política monetaria hubiera sido suficiente si tan solo la Fed se hubiera comprometido con una meta inflacionaria anual superior al 2 y hubiera prometido implementar toda la expansión cuantitativa necesaria para lograrla. | Still others would make the case that monetary action would have been enough, if only the Fed had committed to a target for annual inflation that was higher than 2 and vowed to do as much quantitative easing as necessary to reach that goal. |
| Dentro del script put.php3 se podría implementar algo así | A common place is inside a Directory block or perhaps inside a Virtualhost block. |
| Por implementar.... AT Engine wizard device details html code | To be implemented.... |
| Gradualmente cambiaría de una política de saqueo a una política de esperanza. Gracias. | Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you. |
| A medida que la división entre el norte y el sur de Europa se amplía, también lo harán los diferenciales en las tasas de interés en consecuencia, implementar una política monetaria única se tornará cada vez más difícil. | As Europe s north south divide widens, so will interest rate differentials as a result, conducting a single monetary policy will become increasingly difficult. |
| Necesitamos una revolución política. | We need a political revolution. |
| Una política comercial común? | A common commercial policy ? |
| Es cierto que el Fondo Monetario Internacional, por ejemplo, había querido implementar una marcada reducción en los años anteriores. | The International Monetary Fund, for example, had actually pursued sharp downsizing in the preceding years. |
| Implementar una estrategia de poder inteligente de esta naturaleza exigirá una reevaluación estratégica de cómo se organiza, coordina y presupuesta el gobierno norteamericano. | Implementing such a smart power strategy will require a strategic reassessment of how the US government is organized, coordinated, and budgeted. |
| Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. | To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. |
| Y si pudiéramos encontrar la manera de implementar esos diseños? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Se necesita algún tipo de infraestructura para implementar algo nuevo. | See, you need some kind of infrastructure to bring a new thing. |
| Brasil, durante la presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva, demostró como las reformas básicas se pueden implementar en contextos de agitación causada por una importante transición política local, la huida de los inversores, y un contexto mundial inhóspito. | Brazil under President Luiz Inácio Lula da Silva demonstrated how basic reforms can be implemented in the context of turmoil caused by a major domestic political transition, fleeing investors, and an inhospitable global context. |
| La retención de metadatos provenientes del entorno digital cobra una especial relevancia en Latinoamérica, donde en el transcurso de la historia, numerosas dictaduras se han valido del espionaje y la recolección de datos privados para implementar la política del terror. | The retention of metadata coming from the digital environment has special relevance in Latin America, where throughout history several dictatorships have spied and collected private data to implement a policy of terror. |
| ( b ) una política comercial común | ( b ) a common commercial policy |
| Añadir una política de grupo... | Add Group Policy... |
| Añadir una política de usuario... | Add User Policy... |
| No se encontró una política. | A policy was not met. |
| Esto debería incentivar a que se realicen acciones para implementar políticas. | That should be a spur to policy action. |
| Él no pertenece a una clase política, porque ya no existe una clase política en Rusia . | He is not part of a political class, because a political class doesn't exist in Russia anymore. |
| Este es el momento de implementar las medidas que acelerarán la transición a una economía con mayor énfasis en los consumidores. | Now is the time to implement the measures that will accelerate the transition to a more consumer led economy. |
| En mi opinión, las tres flechas de la primera versión del programa apuntaban en la dirección correcta hacer lo que fuera necesario en política monetaria para regenerar inflación, ayudar desde la política fiscal e implementar reformas estructurales para impulsar el crecimiento a largo plazo. | My own view is that the three arrows of Abenomics 1.0 basically had it right whatever it takes monetary policy to restore inflation, supportive fiscal policy, and structural reforms to boost long run growth. |
| El problema es que las reformas estructurales son notoriamente difíciles de implementar. | The problem is that structural reforms are notoriously difficult to implement. |
| Había decidido sobre una nueva política. | He had decided on a new policy. |
| De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro. | Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda. |
| De hecho, mientras China procura implementar reformas estructurales orientadas a garantizar su continuo desarrollo, una depreciación forzosa es lo último que necesita. | In fact, as China pursues structural reforms aimed at ensuring its continued development, forced depreciation is about the last thing it needs. |
| Dejando de lado la incertidumbre jurídica, la determinación de que si la decisión del BCE sobre implementar la FC puede o no justificarse, en última instancia, depende del impacto que tiene esta política. | Legal uncertainty aside, whether the ECB s decision to pursue QE can be justified ultimately depends on its impact. |
| Yo no soy una política ni una figura pública. | I am not a politician or public figure. |
| Implementar una separación total en lugar de condiciones diferenciadas brindaría una barrera más sólida, pero con un costo potencialmente elevado, que incluye el riesgo de inestabilidad financiera. | Enforcing total separation instead of ring fencing would provide a stronger barrier, but at a potentially high cost, including a risk to financial stability. |
| También demuestra por qué está resultando tan difícil implementar políticas económicas más concluyentes. | It also demonstrates why more conclusive economic policy making is proving so elusive. |
| Y debemos hacerlo en forma tal que no procure sencillamente implementar modelos universales . | And we need to do this in a way that does not seek simply to implement one size fits all models. |
| El gobierno de Líbano debe solicitar ayuda internacional para implementar la Resolución 1559 | Lebanon s government is to ask for international assistance in implementing resolution 1559 |
| Hubo cosas que hubiera querido implementar, como la regionalización de las categorías menores. | There were things I'd have liked to implement, such as regionalising the minor leagues. |
Búsquedas relacionadas : Implementar Una Función - Implementar Una Aplicación - Implementar Una Campaña - Implementar Una Reforma - Implementar Una Estrategia - Implementar Una Decisión - Implementar Una Norma - Implementar Una Interfaz - Implementar - Implementar Una Solución De - Implementar Una Solución De - Implementar Soluciones - Implementar Acciones
