Traducción de "adoptar una reforma" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Adoptar - traducción : Adoptar - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción : Reforma - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Para eso, es esencial una reforma sistémica.
For that, systemic reform is essential.
Los manifestantes demandaban una reforma de estado.
The protesters demanded government reform.
En lugar de decir que estamos al borde de la aniquilación prefiero creer que estamos inmersos en una reforma fundamental, una reforma como la Reforma religiosa del siglo XVI.
Now, rather than saying that we're on the brink of our own annihilation, I prefer to believe that we are engaged in a fundamental reformation, a reformation like the religious Reformation of the 16th century.
Una reforma radical de los sistemas de recopilación
A radical
La reforma de la reforma griega
Reforming Greek Reform
Y facilitar su implementación, ya que la reforma legal se puede hacer por vía ordinaria, y, sin embargo, la reforma necesaria por la vía penal exige una reforma en una ley orgánica.
And second, to facilitate the implementation of this practice, as the legal reform can be ordinarily made, but, on the contrary, the necessary reform of the criminal procedure requires to go through an organic law.
Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión.
So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda.
En 1992 India sigue con una reforma de mercado.
In '92 India follows with a market reform.
Expresó también sus simpatías por una moderada reforma electoral.
He also expressed his sympathies for a moderate suffrage reform.
La votación del Japón en pro de una reforma audaz
Japan s Vote for Bold Reform
El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.
d) Llevar a cabo una completa reforma del sistema judicial
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.
I am in favor of a German orthographic reform.
Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
We will do so, country by country, reform by reform.
Reforma agrícola.
Agricultural reform.
Reforma impositiva.
Tax reform.
Reforma migratoria
Immigration reform
Ahora necesitamos adoptar una nueva concepción de la agricultura.
We need now to adopt a new conception of agriculture.
Pero se impone adoptar una decisión sin más dilaciones.
At all events, a decision needs to be taken without further delay.
El riesgo ahora es una recaída en la fatiga de reforma.
The risk now is a relapse into reform fatigue.
El diseño de una estrategia de reforma exige solucionar dos problemas.
The design of a reform strategy requires solving two problems.
Más que nunca, se requiere una reforma al área de salud.
More than ever, a reform of the health care system is needed.
Una es que debe hacer una reforma económica, no alborotarse por la constitución política,
One is it's got to do economic reform, not fuss about the political constitution.
Para revitalizar el euro es necesario adoptar políticas que impliquen recuperación del crecimiento, limitación del gasto público y reforma de los altamente regulados mercados laboral y de bienes.
Restoring a sound euro requires policies that revive growth, rein in government spending, and reform heavily regulated labor and product markets.
Empezar una reunión con un poema. Pueden adoptar esa idea.
Start a meeting with a poem. That would be an idea you might take with you.
Estoy de reforma.
I'm remodeling.
Estamos de reforma.
We're remodeling.
Una reforma exitosa requiere cambiar la mentalidad de la gente y habituarla a una autorregulación.
Successful reform requires changing people s mindset and habituating them to self regulation.
Ahora que la reforma estructural se ha incorporado explícitamente a la agenda, el debate sobre la reforma bancaria europea ingresa en una nueva fase.
Now that structural reform is explicitly on the agenda, the debate about European banking reform is entering a new phase.
Por ejemplo, no se mencionó claramente una mayor reforma de las EE.
For example, there was no clear mention of further SOE reform.
Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.
But it does start the regulators down the road to more serious reform.
Pienso que una reforma de las instituciones internacionales es vital para esto.
I do think a reform of the international institutions is vital to this.
Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
Por eso creo que debemos hacer una reforma fundamental en matemática informatizada.
So I believe there is critical reform we have to do in computer based math.
En estas circunstancias, Europa necesita adoptar una estrategia de dos puntas.
In these circumstances, Europe needs to pursue a two pronged strategy.
Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares.
A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes.
Posteriormente, el Consejo podrá adoptar una decisión europea que la derogue.
Thereafter the Council may adopt a European decision repealing it.
Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña.
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud.
We do have to cooperate with the other Community institutions.
Evalúe la importancia de adoptar una acción a los niveles siguientes
Assess the importance of taking action at the following levels
Adoptar widgets
Reparent Widgets
La realización de una reforma del sistema jurídico que garantice una auténtica independencia del poder judicial.
Russia needs judicial reform that allows for true independence of the judiciary.
Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo .
Substantive labour market reform is also well underway .
También hay margen para que la reforma institucional fomente una mayor estabilidad financiera.
There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Sin embargo, sigue habiendo obstáculos significativos que bloquean una reforma constitucional más amplia.
But significant obstacles continue to block wider constitutional reform.

 

Búsquedas relacionadas : Necesita Una Reforma - Introducir Una Reforma - Implementar Una Reforma - Pedir Una Reforma - Promulgar Una Reforma - Una Reforma Significativa - Adoptar Una Ley - Adoptar Una Política - Adoptar Una Metodología - Adoptar Una Enmienda - Adoptar Una Mentalidad - Adoptar Una Interpretación - Adoptar Una Carta - Adoptar Una Carretera