Traducción de "imaginar el futuro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No puedo imaginar un futuro sin electricidad. | I can't imagine a future with no electricity. |
| Y soy especialista en investigar sobre la conducta humana y en aplicarlo para imaginar el futuro de diferentes maneras, y en diseñar en función de ese futuro. | And I specialize in human behavioral research, and applying what we learn to think about the future in different ways, and to design for that future. |
| Podemos recordar el pasado y podemos pensar en el futuro y podemos imaginar cómo sería ser alguna otra persona en algún otro lugar. | We can remember the past, and we can think about the future, and we can imagine what it's like to be some other person in some other place. |
| Sería un delirio imaginar que la eurozona solo tiene que continuar su rumbo actual para garantizar el futuro de la moneda única. | It would be a delusion to imagine that the eurozone need only follow its current path to ensure the single currency s future. |
| Resulta difícil imaginar que la configuración actual del mercado mundial de petróleo vaya a cambiar rápidamente en un futuro próximo. | It is hard to see the global oil market s current configuration of supply and demand rapidly changing any time soon. |
| Resumiendo, ya en 1985 empezaban a brotar las semillas de ese orden futuro que solamente hoy logramos imaginar por entero. | And I have to say I am surprised to see proposals for a second chamber or Bundesrat, each more florid than the last, still being voiced in this House. |
| Puedes imaginar el esplendor de Babel? | Can you imagine Babel's splendor? |
| Este es el problema, como podrán imaginar. | So this is our problem, as you can imagine. |
| Puede usted imaginar el mundo sin dinero? | Can you imagine the world without money? |
| Una extrapolación de un rápido crecimiento económico condujo a muchos a imaginar un futuro de mayor prosperidad para estas economías y en consecuencia para el resto del mundo. | Naive extrapolation of rapid growth led many people to imagine an ever brighter future for these economies and, thanks to them, for the rest of the world as well. |
| Podemos imaginar a los astronautas en el espacio. | We can all picture astronauts in space. |
| Te lo puedes imaginar? | Can you imagine? |
| Pueden imaginar cómo sería? | Can you even imagine what that looks like? |
| Puedo imaginar cómo te sentiste. | I can imagine how you felt. |
| Acaso te lo podrías imaginar? | You can't imagine it, can you? |
| Es, bueno, se pueden imaginar. | It's, well, you can imagine. |
| El futuro ha llegado, el futuro es ahora. | The future has arrived, and the future is now. |
| Pueden imaginar, en el futuro, a medida que desarrollamos este tipo de tecnología, un teclado que siga su mano mientras se aleja, y anticipe inteligentemente qué tecla están tratando de presionar. | You can imagine, in the future, as we develop this kind of technology, a keyboard that kind of automatically drifts as your hand moves away, and really intelligently anticipates which key you're trying to stroke with your hands. |
| No nos podemos imaginar sin el alfabeto y la escritura. | We cannot imagine ourselves without the alphabet and writing. |
| suponiendo que a pesar de todas las espantosas predicciones que mucha gente hace sobre nuestro futuro suponiendo que todavía estemos por aquí, no puedo imaginar el mundo no estando poblado por robots. | Assuming despite all the dire predictions from many people about our future assuming we're still around, I can't imagine the world not being populated with robots. |
| Se pueden imaginar? Es muy simbólico. | Can you imagine? It's very symbolic. |
| No puedo imaginar una vida así. | I can't imagine such a life. |
| Podés imaginar lo feliz que estoy? | Can you guess how happy I am? |
| Puedes imaginar lo feliz que estoy? | Can you guess how happy I am? |
| Puedes imaginar andar en la luna? | Can you imagine walking on the moon? |
| No puedo imaginar vivir sin él. | I can't conceive of living without him. |
| No puedo imaginar vivir sin ella. | I can't imagine life without her. |
| Quién se lo iba a imaginar? | Who knew? |
| Veamos si Evan puede imaginar atraer . | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Intenta, sin embargo, imaginar este escenario | Try, though, to imagine this scenario |
| Intenten imaginar un submarinista sumergiéndose en el agua, casi no salpica. | Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash. |
| Y se pueden imaginar cómo funciona eso. | So you can imagine how that works. |
| Es difícil imaginar una vida sin mascotas. | It's hard to imagine a life without pets. |
| No puedo imaginar la vida sin ti. | I can't imagine life without you. |
| Jamás podría imaginar una vida sin ti. | I could never imagine a life without you. |
| Tom no se puede imaginar como profesor. | Tom can't picture himself as a teacher. |
| No puedo imaginar un mundo sin electricidad. | I can't imagine a world without electricity. |
| Todo lo que puedes imaginar es real. | Everything you can imagine is real. |
| No puedo imaginar mi vida sin ti. | I can't imagine my life without you. |
| No puedo imaginar mi vida sin vos. | I can't imagine my life without you. |
| No puedo imaginar mi vida sin él. | I can't imagine my life without him. |
| Y es difícil imaginar cómo sucede esto. | And it's kind of hard to picture how that happens. |
| Pueden imaginar mil usos posibles, estoy seguro. | You could think of a thousand possible uses, I'm sure. |
| Pueden imaginar, los músicos no tenían consuelo. | You can imagine, the musicians were disconsolate. |
| No podemos imaginar lo que sucederá ahora. | It is unimaginable what will happen next. |
Búsquedas relacionadas : Imaginar Un Futuro - Imaginar - Imaginar - Imaginar - Poder Imaginar - Podría Imaginar - Imaginar Haciendo - Imaginar Acerca - No Imaginar - Imaginar Más - Imaginar Algo - Imaginar Fácilmente - Imaginar Tener
