Traducción de "igualdad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Igualdad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Igualdad | Equal |
| IGUALDAD | EQUALITY |
| Límite de igualdad | Equality threshold |
| Tema 5 Igualdad | Issue 5 Equality |
| La felicidad es igualdad | Happiness Is Equality |
| Igualdad ante la ley | Equality before the law |
| Principio de igualdad democrática | The principle of democratic equality |
| e) La igualdad de oportunidades | (e) Equality of opportunity |
| Igualdad entre mujeres y hombres | Equality between women and men |
| Artículo 5 Igualdad y no discriminación | Article 5 Equality and non discrimination |
| El segundo pilar es igualdad reciprocidad. | The second foundation is fairness reciprocity. |
| v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres | (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women |
| dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana, | It makes our recognition of our equal humanity difficult. |
| La igualdad es garantizada por la constitución. | Equality is guaranteed by the Constitution. |
| Libertad, igualdad, fraternidad es el lema francés. | Liberty, equality, fraternity is a French motto. |
| Hay igualdad de sexos en este país. | There is gender equality in this country. |
| Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad. | Women need equivalence more than equality. |
| O tu causa principal es la igualdad? | Or, your main cause is about equality? |
| Es una cuestión de igualdad de ciudadanía. | This is a question of equal citizenship. |
| La igualdad de género concierne a todos y queremos que los jóvenes de ambos sexos contribuyan y promuevan juntos la igualdad. | Gender equality concerns everyone and we want girls and boys to make a contribution to it and promote it together. |
| La igualdad de género como meta de desarrollo | Gender Equality as a Development Goal |
| Asunto Comisión europea de igualdad de oportunidades nidades | Subject A European Equal Opportunities Commission sion |
| Quién es responsable de la igualdad? He escuchado a cientos de personas dar la misma respuesta Todos somos responsables por la igualdad . | Who is responsible for equality? I've heard hundreds of people give the same answer We are all responsible for equality. |
| Todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes . | It brought them together as equals , cooperating within shared institutions . |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer | Gender equality and empowerment of women |
| g) La igualdad entre el hombre y la mujer | (g) Equality between men and women |
| Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. | Tom believes in equality between women and men. |
| Libertad, igualdad, hermandad es también el lema de Haití. | Freedom, Equality, Brotherhood is also Haiti's motto. |
| Asi que, ellos primero crean ésta base de igualdad. | So, they first create this foundation of equality. |
| Y está vinculada al espíritu de igualdad. Permítanme explicarlo. | And it's linked to the spirit of equality. Let me explain. |
| Igualdad de salarios? Claro, es un tema totalmente feminista. | Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue. |
| Todavía no hay igualdad de remuneración para las mujeres. | On a minimal assessment I think there might be three. |
| Cuando el mundo celebraba el Día Internacional de la Mujer el 8 de marzo, el presidente iraní Hassan Rouhani insistía en su página de Twitter que las mujeres deberían tener igualdad de oportunidades, igualdad de protección e igualdad en derechos sociales . | As the world celebrated International Women s Day on March 8, Iranian President Hassan Rouhani insisted on his Twitter page that women should have equal opportunity, equal protection and equal social rights. |
| En esos lugares no queremos más crecimiento sino más igualdad. | In such cases, it is not more growth that we want, but more equality. |
| Qué objetivos de promoción de la igualdad de género incluir? | So which targets to increase gender equality should be included? |
| c) Asegurando la igualdad de acceso a la salud reproductiva | (c) Ensuring equal access to reproductive health |
| C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer | C. Gender equality and women's empowerment |
| Libertad, igualdad, fraternidad es también el lema nacional de Haití. | Liberty, equality, fraternity is also the national motto of Haiti. |
| La acompaña un espíritu de igualdad, todos somos básicamente iguales. | Along with that is a kind of spirit of equality. We're all basically equal. |
| También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial, | We're also returning to an ancient form of marriage equality. |
| Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados | Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point |
| La igualdad entre un hombre y otro hombre es justa. | Equality between man and man is correct. |
| Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros. | My fourth point concerns the institutional rules. |
| EVALUACIÓN DE LA INTEGRACIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE LOS SEXOS | Assessment of gender mainstreaming |
Búsquedas relacionadas : Igualdad Jurídica - Mayor Igualdad - Más Igualdad - Igualdad Profesional - Igualdad Soberana - Igualdad Sustantiva - Igualdad Política - Igualdad Salarial - Igualdad Económica - Mayor Igualdad
