Traducción de "igual tratamiento con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Igual - traducción : Igual - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Igual tratamiento se dará a los valores no negociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . |
| Igual tratamiento se dará a los valores no ne gociables . | The same treatment shall apply to non marketable securities . Securities classified as held to maturity may be sold before their maturity ( i ) if the quantity sold is considered not significant in comparison with the total amount of the held tomaturity securities portfolio |
| TR Si lo piensa, yo creo que el globo ocular es igual tanto Americano como Africano el problema es el mismo, el tratamiento es igual | TR If you think about it, I think the eyeball is the same, as American or African, the problem is the same, the treatment is the same. |
| De igual manera, los pacientes tienen que entender que no hay soluciones mágicas para el tratamiento del dolor. | Similarly, patients must recognize that there are no silver bullets for pain treatment. |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Bill Doyle Tratamiento del cáncer con campos electromagnéticos. | Bill Doyle Treating cancer with electric fields |
| Operaciones con unidad igual a | Operations with Unit equal to |
| Operaciones con categoría igual a | Operations with Category equal to |
| No basta simplemente con que se disponga de un tratamiento. | It is not enough simply to make treatment available. |
| Colby comienza su tratamiento con Homer filmándolo todo el tiempo. | Colby starts right away in his treatment with Homer by videotaping his every move. |
| Y eso es igual con muchos robots. | And that's true with a lot of robots. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall certainly meet you with like magic. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall confront you with a sorcery like your own. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | Yet we too will bring you a magic like it! |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We will indeed bring sorcery similar to yours. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We shall also answer you by magic. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | We will certainly bring you magic to match it. |
| Hemos de responderte con otra magia igual. | But we can surely produce magic to match thine! |
| Me da igual con quién hable Tom. | I don't care who Tom talks to. |
| Pero comparado con qué? Qué pasa si no estás bajo tratamiento? | But compared to what? What happens if you're not on treatment? |
| Porque, con frecuencia, ya tenemos disponible un muy buen tratamiento, entonces no queremos saber si el nuevo tratamiento alternativo es mejor que nada. | Because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Da igual morir que casarse con tal hombre. | I might as well die as marry such a man. |
| Da igual que hables con ella más tiempo. | It is no use talking with them any longer. |
| Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento. | I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope. |
| La Comisión ha demandado ambas cosas con igual firmeza. | The Commission has been equally firm in demanding both. |
| Me da igual lo que hagas con tu dinero. | I don't care what you do with your money. |
| Coincide con un dígito. Es igual que 0 9 . | This matches a digit. Equal to 0 9 |
| Basta con aplicarlas, al igual que el Derecho internacional. | Some 23 houses, the homes of about 150 people, were de molished by the Israeli authorities in flagrant violation of basic human rights. |
| Y la línea verde es un tratamiento con asesoramiento psicosocial solamente, sin medicación. | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Primera página de la carta administrativa relacionada con el tratamiento de Tamara Dimovska. | First page of the administrative letter regarding Tamara Dimovska's treatment. |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Escribo con la derecha, pero parece que igual la embarré con tinta también. | I'm right handed but I seem to have smudged that ink as well. |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico. | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| Las víctimas de un ataque con bombas de petróleo reciben tratamiento en un hospital. | The victims of a petrol bomb attack in a bus receiving treatment in hospital. |
| Con el SIDA es igual. Es costoso evitar el SIDA. | AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS. |
| Igual que con AccederAExtensiones, pero para el diálogo de apagado. | Same as PluginsLogin, but for the shutdown dialog. |
| Al igual que con el cambio político, habrá una transición. | As with all policy changes there will be a transition. |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
Búsquedas relacionadas : Tratamiento Fiscal Igual - Igual Acto Tratamiento - Con Igual - Con Igual Peso - Con Igual Facilidad - Igual Con Usted - Es Igual Con - Por Igual Con - A Igual Con - Con Igual Claridad - Igual Por Igual - El Tratamiento Con
