iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor	(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
Coincide si el valor del elemento buscado es menor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is less than or equal to the specified value.
Coincide si el valor del elemento buscado es mayor o igual que el valor especificado.	Matches if the value of the search item is greater than or equal to the specified value.
A2 B3 es Cierto si el valor de A2 es igual al valor de B3	A2 B3 is True if the value in A2 is equal to the value in B3
A2! B3 es cierto si el valor de A2 no es igual que el valor de B3	A2! B3 is True if the value in A2 is not equal to the value in B3
A2lt B3 es Cierto si el valor de A2 es menor o igual que el valor de B3	A2lt B3 is True if the value in A2 is less than or equal to the value in B3
A2gt B3 es Cierto si el valor de A2 es mayor o igual que el valor de B3	A2gt B3 is True if the value A2 is greater than or equal to the value in B3
Como el valor de una pulgada el igual a 72 puntos, un valor de 72 sería la unidad para una pulgada.	Since one inch is equal to 72 points, a value of 72 would set the unit to one inch.
3 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 212 .	3 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 212 .
16 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 .	16 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 .
En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .	This would imply that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
En caso de que los aplique , las entidades de contrapartida deberán aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .	This means that counterparties would need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación .	Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .
Si se negocia por importes en lugar de por unidades , el importe total es igual al importe nominal agregado multiplicado por el precio expresado como porcentaje El importe total es , en principio , igual o próximo al valor de mercado .	Where securities are traded in amounts rather than in units , this amount equals the aggregated nominal amount multiplied with the price expressed as a percentage . The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
Las entradas de cada grupo están formadas por una clave y un valor separados por un signo igual. La clave puede contener espacios y puede ser seguido por opciones colocadas entre corchetes. La parte posterior al signo igual es el valor de la entrada. Cualquier espacio en blanco que rodee al signo igual se ignorará, como sino existiera. Para ser más conciso, el formato es	Entries in a group consist of a key and value separated by an equals sign. The key can contain spaces and may be followed by options placed in square brackets. The part after the equals sign is the value of the entry. Any white space surrounding the equals sign is ignored, as is any trailing white space. Put more concisely, the format is
En los Estados miembros participantes donde el BCN es la única entidad emisora de moneda , la suma del valor nominal de las reservas descritas en las partidas 5.1 y 5.3 es igual al valor nominal de la partida 6.3 .	In participating Member States where the NCB is the only coin issuing entity , the sum of the face values of the stocks described in data items 5.1 and 5.3 is identical to the face value reported under data item 6.3
Esto supone que las entidades de contrapartida deben aportar activos de garantía cuyo valor sea , como mínimo , igual a la liquidez proporcionada por el Eurosistema más el valor del margen inicial .	This implies that counterparties need to provide underlying assets with a value at least equal to the liquidity provided by the Eurosystem plus the value of the initial margin .
14 es igual a impuestos del tipo valor añadido ( D. 211 ) registrados entre los recursos de S. 13 y S. 212 .	14 is equal to value added type taxes ( D. 211 ) recorded among resources of S. 13 and S. 212 .
Si el valor se negocia por unidades , el importe total es igual al número de valores multiplicado por el precio unitario .	In the case of securities that are traded in units , this amount equals the number of securities multiplied with the price per unit .
igual que en McDonald's	OK, just like McDonald's.
Igual en primer plano	Equals foreground
Por lo general evitamos preguntas del tipo Esta es la fórmula, dígame el valor de Y si X es igual a dos.	We mostly avoid questions like, Here's a formula, now tell me the value of Y when X is equal to two.
Valor en X	Value in X
Valor en Y	Value in Y
Igual que en primer plano	Same as foreground
Valor angular en grados.	Angle value in degrees.
Valor angular en horas.	Angle value in hours.
Igual	Equals Condition
Igual	Equal
Igual	Equals
igual	equals
b ) Valor nominal Valor nominal	( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value
todo valor es valor percibido.	All value is perceived value.
la información presentada incluye , para cada valor , su valor reflejado en el balance ,	the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet
escribe un valor en kommanderrc	write value to kommanderrc
Porque en realidad, no importa el valor intrínseco real de tener joyas de oro esto en realidad tiene un valor simbólico, un valor emblemático,	Because actually, never mind the actual intrinsic value of having gold jewelry. This actually had symbolic value, badge value.
Esta es la razón por la que se jus tifica que los proyectos de estudios, para ser aprobados, sean internacionales. A valor igual, se elegirá un	Please do not embark on a debate which is a side issue to the
Los contratos cuyo valor estimado sin IVA sea igual o superior a los umbrales que se indican en el apartado 3 se sacarán a licitación conforme a los procedimientos establecidos en el capítulo II .	Contracts the estimated value of which , net of VAT , equals or exceeds the threshold amounts set out in paragraph 3 , shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter II .
Y esto ocurre exactamente igual en casa.	And this is exactly the same at home.
Da igual salir o quedarme en casa.	I may as well go out than stay at home.
En tu lugar, me habría sentido igual.	I'd feel the same way if I were in your shoes.
Igual que en el caso de China.	Same was true for China.
En realidad, se me ocurre de repente, después de varios años en el negocio, que lo que creamos en la publicidad, que es un valor intangible podrían llamarlo valor percibido, valor emblemático, valor subjetivo o valor intangible de algún tipo , tiene una cierta mala reputación.	But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap.
El pasado es igual al futuro. Y por supuesto que es igual si vives en el pasado.	The past equals the future. And of course it does if you live there.
igual a	equal to

Búsquedas relacionadas : Igual Valor - Igual Valor - Valor Igual - De Igual Valor - Valor Igual A - Un Valor Sin Igual - Un Valor Sin Igual - En Igual Medida - Igual En Tamaño - Igual En Longitud - En Igual Manera - Igual En Tamaño - Igual En Todo

Display this page in English