Traducción de "identificado por el número" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta. | The lost child was identified by his clothes. |
| El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| Yo he identificado cinco. | I have identified five. |
| El hombre luego fue identificado como Talha Baloch. | The man was later identified as Talha Baloch. |
| En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad. | In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. |
| número de referencia un elemento de inventario identificado por una designación alfanumérica única que se asigna a un objeto en un sistema de control de inventarioXLIFF mark type | stock keeping unit an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system |
| Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos. | It is the second most important brake after the higher price of these products identified by the Barometer. |
| El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. | So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. |
| El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp. | The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp. |
| El autor de la frase prefiere no ser identificado. | The author of the phrase prefers not to be identified. |
| Una vez identificado el modelo a reparar mediante su número de bastidor, aparece una imagen gráfica real del modelo en cuestión y, después, se selecciona el recambio necesario. | After identifying the model to be repaired by its vehicle identification number, an effective graphic image of the model appears, and then the necessary part is selected. |
| Serie Indicativo de clasificación de la falsificación ( BCE ) Número de máquina Número de serie Número de plancha Cara nacional de la moneda BE FR DE IR ES IT PT FIN Cantidad Instrumentos o material incautado o identificado | Series Counterfeit Class Identifier ( ECB ) Machine number Serial number Plate number National head of coin BE DE ES PT Quantity Instruments or objects seized or identified FR IR IT FIN |
| Y las multipliqué por el número de ramitas por ramal y el número de ramales por árbol y lo dividí por el número de minutos por año. | I multiplied them by the number of twigs per branch and the number of branches per tree and then divided that by the number of minutes per year. |
| El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801. | The site of the ancient city was not identified before 1881. |
| Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) . | Element ( s ) identified as counterfeit . |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| El número de entradas por lección | The number of entries per lesson |
| El número de baldosas por fila. | The number of tiles in a row. |
| El número de baldosas por columna. | The number of tiles in a column. |
| Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años. | He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. |
| Por eso es probable que la luz misteriosa sobre Noruega, causada por un objeto volante no identificado, en realidad fuera el fallido Bulavá . | This makes it likely that the mysterious light over Norway, caused by an unidentified flying object, was actually the malfunctioning Bulava. |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| Otros han identificado errores cometidos por el primer ministro Abe, durante la semana pasada, mientras trataba de resolver la crisis. | Others have identified other strategic blunders made by Prime Minister Abe over the past week as he tried to resolve the crisis. |
| Mod obtiene el resto de dividir el número mostrado por el siguiente número que se introduzca. | Mod gives the remainder of dividing the displayed number by the next input number. |
| El número de sectores por cilindro de un dispositivo. Se calcula como el número de cabezas multiplicado por el de sectores por pista. | The number of sectors per cylinder on a device. Calculated as the number of heads multiplied by the number of sectors per track. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos . | For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . |
| Por eso aquí muestro el número uno. | So here's exhibit number one. |
| El número de palabras tecleadas por minuto. | The number of words you typed per minute. |
| Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo | What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess. |
| Las personas no son recordadas por el número de veces que fracasan sino por el número de veces que tienen éxito. | People are not remembered by the number of times they fail but for the number of times they succeed. |
| Por ejemplo, el Helio fue identificado por primera vez mediante su firma espectroscópica en el Sol antes de que fuera aislado en forma de gas en la Tierra. | For example, the element Helium was first identified through its spectroscopic signature in the Sun before it was isolated as a gas on Earth. |
| La proporción de compartición es el número de bytes enviados dividido por el número de bytes descargados | Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded |
| El número máximo de conexiones permitidas por torrent. | The maximum number of connections allowed per torrent. |
| El número de caracteres correctos tecleados por minuto. | The number of correct characters you typed per minute. |
| la garantía de que, en el momento de la expedición del certificado reconocido, obra en poder del titular identificado en el mismo el dispositivo de creación de firma correspondiente al dispositivo de verificación dado o identificado en el certificado | assurance that the holder identified in the qualified certificate held, at the time of the issuance of the certificate, the signature creation device corresponding to the signature verification device given or identified in the certificate |
| El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado. | The object nearest the mouse click is identified in the status bar. |
| Inv IntDiv hace la división entera del número mostrado por el siguiente número que se introduzca. | Inv IntDiv does integer division of the displayed number by the next input number. |
| Dividir el uso de CPU por el número de CPUs | Divide CPU usage by number of CPUs |
| El número de filas afectadas por la última consulta. | The number of affected rows by the last query. |
| Podrías enseñarme el número de tu celular, por favor? | Could you tell me your mobile number please? |
| Número máximo por vista de elementos en el histórico. | Maximum number of history items per view |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
Búsquedas relacionadas : Identificado Por El Pasaporte - Identificado Por Escrito - Identificado Por Separado - Identificado - Identificado - Identificado Por Su Nombre - Personal Identificado - Es Identificado - Fue Identificado - Identificado Anteriormente - Identificado Para - Problema Identificado - Colaborador Identificado - He Identificado
