Traducción de "identificado para" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo he identificado cinco. | I have identified five. |
| En este sentido se han identificado tres retos para la política monetaria . | Three policy challenges were identified in this regard . |
| Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) . | Element ( s ) identified as counterfeit . |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta. | The lost child was identified by his clothes. |
| El hombre luego fue identificado como Talha Baloch. | The man was later identified as Talha Baloch. |
| Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo | What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess. |
| El autor de la frase prefiere no ser identificado. | The author of the phrase prefers not to be identified. |
| Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| El contratista, que todavía no ha sido identificado, trabaja para Development Alternatives Inc, con sede en Bethesda. | The contractor, who has not yet been identified, works for Development Alternatives Inc., based in Bethesda. |
| El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| El lugar hemos identificado 35 lugares en todo el mundo. | So, the where We've identified 35 places globally that we need to work. |
| El LAB identificado en el viili incluye Lactococcus lactis subsp. | The LAB identified in viili including Lactococcus lactis subsp. |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of Wrong image and format |
| Propiedades No identificado como billete debido a imagen o formato incorrectos | Properties Not detected as a banknote because of wrong image or format |
| En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad. | In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. |
| El sitio de la antigua ciudad no fue identificado hasta 1801. | The site of the ancient city was not identified before 1881. |
| Más tarde el hombre fue identificado como Ahmed Merabet de 42 años. | He was later identified as 42 year old Ahmed Merabet. |
| Los grupos islamistas como Hefazat han identificado a los supuestos escritores y blogueros blasfemos para quienes piden la pena de muerte. | Islamist groups like Hefazat have publicly identified writers and bloggers they deem to be atheists or blasphemous and called for them to face the death penalty. |
| Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| En cada dispositivo se indica el porcentaje de billetes correctamente identificado como auténticos . | For each device , the percentage of banknotes which were correctly identified as genuine is indicated . |
| En 1870 lo eligieron para la academia (asiento 31), y estaba por muchos años identificado prominentemente con la biblioteca de Sainte Geneviève. | In 1870 he was elected to the Academy (Seat 31), and he was for many years prominently identified with the Sainte Geneviève library. |
| Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas? | So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? |
| El periódico local The Citizen ha identificado varios de los puntos de mayor interés del proyecto de ley para los usuarios de internet. | The Citizen, a local newspaper, has identified several of the most concerning areas of the bill for Internet users. |
| No obstante, los neurocientíficos han identificado patrones que nos permiten desentrańar algunas cuestiones importantes. | However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this. |
| Un identificado de resultado valido si no hay error, o FALSE en caso contrario. | A positive MS SQL result identifier on success, or FALSE on error. |
| Se han identificado tres fuentes en la combinación de este desastre natural y humano. | Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far. |
| Algunos países ya han identificado medidas que las partes involucradas pueden tomar antes, durante y después de una crisis para proteger a los migrantes. | Already, some countries have identified measures that stakeholders can take before, during, and after crises in order to keep migrants out of harm s way. |
| Propiedades No identificado como billete debido a error de transporte ( p. ej . billetes dobles , etc .) | Properties Objects not detected as banknotes because of Transportation error ( e.g. double feeds , etc .) |
| El objeto más cercano al clic del ratón será identificado en la barra de estado. | The object nearest the mouse click is identified in the status bar. |
| Finalmente , considera posibles iniciativas tanto de los poderes públicos como de los propios mercados para mitigar los desajustes en los incentivos que se han identificado . | It finally considers possible market and public actions to mitigate the identified misalignment of incentives . |
| Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado. | I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard. |
| La AIE se ha identificado en las familias Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae y Polemoniaceae. | This form of SI was identified in the families Brassicaceae, Asteraceae, Convolvulaceae, Betulaceae, Caryophyllaceae, Sterculiaceae and Polemoniaceae. |
| Hemos identificado las 50 máquinas más importantes que creemos hacen falta para que exista la vida moderna cosas como tractores, hornos de pan, constructores de circuitos. | We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist things from tractors, bread ovens, circuit makers. |
| la garantía de que, en el momento de la expedición del certificado reconocido, obra en poder del titular identificado en el mismo el dispositivo de creación de firma correspondiente al dispositivo de verificación dado o identificado en el certificado | assurance that the holder identified in the qualified certificate held, at the time of the issuance of the certificate, the signature creation device corresponding to the signature verification device given or identified in the certificate |
| Se trata del segundo obstáculo identificado por el Barómetro, tras el precio más elevado de estos productos. | It is the second most important brake after the higher price of these products identified by the Barometer. |
| Cushing continuaría como Víctor Frankenstein, ahora identificado como un Barón, en cinco películas más con Hammer Productions. | Cushing went on to star as Victor Frankenstein, again identified as a Baron, in five more films for the studio. |
| Encontraron a un hombre, , quien después fue identificado como comandante del batallón de ucranianos voluntarios Dzhokhar Dudayev . | They found a man , later identified as the commander of the Ukrainian volunteer battalion Dzhokhar Dudayev. |
| Él estaba tan identificado como Sammy en promover la ética del equipo único dentro de las Indias occidentales. | He was just as much identified as Sammy in promoting the one team ethic within the WI side. |
| Si trabajan conjuntamente, los BRICS tienen más probabilidades de implementar las reformas necesarias para impulsar la capacidad de recuperación de sus economías, una oportunidad que ya han identificado. | Working together, the BRICS have a better chance of implementing the reforms needed to boost their economies resilience an opportunity that they have already identified. |
| Concede derechos de lectura para esta carpeta al usuario identificado como Id. usuario. También incluye la capacidad para que el cliente de correo marque los mensajes como leídos y almacene esta información en el servidor. | Grants the users identified by User Id reading rights for this folder. This also includes the ability for their mail clients to mark mails as read and store this information on the server. |
| Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| Durante el siglo XVII, después de la Unión de las Coronas, un quinto estado de funcionarios reales ha sido también identificado (véase Lord Alto Comisionado para el Parlamento de Escocia). | During the 17th century, after the Union of the Crowns, a fifth estate of royal office holders (see Lord High Commissioner to the Parliament of Scotland) has also been identified. |
| Mientras que la policía no ha identificado o arrestado a nadie, los usuarios de Facebook y Twitter han estudiado minuciosamente las fotos y los fotogramas para identificar a los agresores. | While the police have not identified or arrested anyone, Facebook and Twitter users have pored over the photos and stills to identify the assailants. |
Búsquedas relacionadas : Identificado - Identificado - Personal Identificado - Es Identificado - Fue Identificado - Identificado Anteriormente - Problema Identificado - Colaborador Identificado - He Identificado - Efectivamente Identificado - Identificado Expresamente - Adecuadamente Identificado - Ninguno Identificado - Inequívocamente Identificado
