Traducción de "identificado por separado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Separado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podrías envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Ellos pagaron por separado. | They paid separately. |
| Ellos llegaron por separado. | They arrived separately. |
| Guardar imágenes por separado | Save Images Separately |
| El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta. | The lost child was identified by his clothes. |
| Cada uno pagó por separado. | They each paid separately. |
| Todo junto o por separado? | Together or separately? |
| Podría usted envolverlos por separado? | Could you wrap them up separately? |
| Fue erróneamente identificado por una víctima de 11 años. | He had been misidentified by an 11 year old victim. |
| No negociarán una paz por separado. | Bali and more. They do not seek an armistice with the civilized world. |
| El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| La presentación por separado resulta relativamente sencilla , ya que se prevé que los ajustes se compilen por separado . | Separate provision is relatively easy , as the adjustments are expected to be compiled separately . |
| Yo he identificado cinco. | I have identified five. |
| La identificación por separado de 3 . 4 . | The breakdown by currency referred to in Part 2 , Section 4 . The separate identification of 3 . |
| La partida no se presentará por separado . | The item will not be separately reported . |
| Confirmar por separado cada llamada a programa | Confirm each program call separately |
| En Nápoles, Bourne se permite que sea identificado por la seguridad. | In Naples, Bourne allows himself to be identified by security. |
| Si un país informador se desvía de esta clasificación o no puede identificar por separado todas las emisiones de acuerdo con el sector del emisor , facilitará el detalle más pormenorizado posible de acuerdo con la clasificación antes mencionada , así como notas explicativas sobre todas las desviaciones y sobre todos los sectores que no se hayan identificado por separado . | Reporting requirements If a reporting country deviates from this classification or cannot separately identify all issues according to the sector of the issuer , it provides the most detailed breakdown possible in line with the above classification and explanatory notes highlighting all deviations and those sectors that cannot be separately identified . |
| separado | detached |
| Separado | Separate |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin on you whether you eat together or apart. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger (Muhammad SAW). |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | You commit no wrong by eating together or separately. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed God and His Messenger. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | No sin shall it be for you whether ye eat together or apart. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There will be no blame on you whether you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There is no blame upon you whether you eat together or separately. |
| por haberse separado de Alá y de Su Enviado. | That is because they opposed Allah and His Messenger. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | It makes no difference whether you eat all together or one person at a time. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | It is no sin in you that you eat together or separately. |
| No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado. | There is no objection to your eating together or separately. |
| El jardín está separado del camino por una cerca. | The garden is railed off from the path. |
| El jardín está separado del camino por una cerca. | The garden is separated from the road by a fence. |
| Elemento ( s ) identificado ( s ) como falso ( s ) . | Element ( s ) identified as counterfeit . |
| Han identificado áreas de vulnerabilidad ante enfermedades. | They've identified areas of vulnerability to disease. |
| Solamente se identificarán por separado las principales partidas del balance . | Only the main items of the balance sheet are separately identified . |
| La amistad y la felicidad no pueden ir por separado. | Friendship and happiness cannot be separated. |
| Este umbral resulta necesario porque los balances de los BCN se envían por separado y pueden publicarse también por separado ( dentro del balance consolidado del SEBC ) . | This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) . |
| konsolekalendar viene con kde 4 y no está disponible por separado. | konsolekalendar comes included with kde 4 and is not available separately. |
| En la práctica , se han identificado algunas modificaciones | In practice , some modifications can be identified |
| El hombre luego fue identificado como Talha Baloch. | The man was later identified as Talha Baloch. |
| kabcclient viene incluido en kde 4 y no está disponible por separado. | kabcclient comes included with kde 4 and is not available separately. |
| Así pues, las musulmanas de Jos organizaron su propia marcha por separado. | So Muslim women in Jos held their own, separate rally. |
| Pasemos ahora a un examen por separado de las pro puestas de enmienda. | HOON (S), rapporteur. Mr President, the European drugs industry is worth at least S16 billion a year. |
| Qué significa O.V.N.I? Significa Objeto Volador No Identificado, creo | What does U.F.O. stand for? It means Unidentified Flying Object, I guess. |
Búsquedas relacionadas : Separado Por - Por Separado - Identificado Por Escrito - Identificado - Identificado - Por Correo Por Separado - Separado Por Comas - Reunión Por Separado - Votación Por Separado - Cobra Por Separado - Información Por Separado - Por Separado Para - Tratada Por Separado - Almacenado Por Separado
