Traducción de "idea del atasco" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Idea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegué tarde por culpa del atasco. | I was late because of the traffic. |
| El autobús llegó tarde a causa del atasco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco. | They failed to come on time owing to the traffic jam. |
| Estamos en el atasco. | We are in the tie up. |
| Estoy atrapado en un atasco. | I'm stuck in a traffic jam. |
| Tom se retrasó por un atasco. | Tom was held up in a traffic jam. |
| El autobús llegó tarde por el atasco. | The bus was late because of the traffic jam. |
| Reimprimir página después de atasco de papel | Reprint Page after Paper Jam |
| Si te vas ahora seguro que pillas un atasco. | If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam. |
| El atasco causó que llegara tarde a la reunión. | The traffic jam caused me to be late for the meeting. |
| Me encontré un atasco de tráfico por el camino. | We met a traffic jam on the way. |
| Cuál ha sido, en cada caso, la situación (magnitud del atasco, pasos especialmente afectados, refuerzo o no del personal)? | Can it give details of the situation (length of tailbacks, which crossing points were worst affected, and whether extra staff were deployed) ? |
| Lo siento, pero voy a llegar tarde, estoy en un atasco. | Sorry but I'm going to be late, I'm stuck in traffic! |
| El atasco en que se encuentran los países del Golfo agravará la ya frágil situación de Medio Oriente. | The Gulf impasse will exacerbate the already fragile situation in the Middle East. |
| Llegué tarde porque el atasco de la hora punta me retraso dos horas. | A rush hour traffic jam delayed my arrival by two hours. |
| Hola. Estoy aquí para hablar de congestión, es decir, de atasco de tráfico. | Hi. I'm here to talk about congestion, namely road congestion. |
| Nos quedamos atrapados en un atasco, lo que hizo que llegáramos veinte minutos tarde. | We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late. |
| La Declaración Constitucional de Morsi fue una medida decisiva (aunque antidemocrática, polarizante y, por consiguiente, políticamente costosa) para salir del atasco. | Morsi s Constitutional Declaration was a decisive though undemocratic, polarizing, and thus politically costly step to break the impasse. |
| Pero además, parece haber una especie de atasco en términos de resolver esos pequeños problemas. | But also, there seems to be a complete sort of gridlock in terms of solving these small solutions. |
| Usamos la idea del color. | We use the notion of color. |
| Y se puede enviar esa información a los clientes, pero sólo a los clientes que están en esa misma autopista ubicados detrás del atasco. | And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam! |
| Ellos no tienen idea del reglamento. | They are ignorant of the rules. |
| Tenía una cita a las 2 30, pero me pilló un atasco y no pude llegar a tiempo. | I had an appointment at 2 30, but I got caught in traffic and couldn't get there in time. |
| Y empiezas a tener el mismo tipo de atasco de tráfico que tienes en el canal de iones, | And you start having the same kind of traffic jams that you have in the ion channel. |
| Hemos renunciado a la idea del sermón. | Now we've given up with the idea of sermons. |
| Claro. La idea más tonta del mundo. | Right. Dumbest idea ever. |
| FS Puedes estar en un atasco en Lagos y puedes comprar una película o algunos bananos o agua. Sí. | FS You can be in a Lagos traffic jam and you can buy a movie or some bananas or some water. Yes. |
| Por ejemplo, tomemos la idea judía del perdón. | So for example, take the Jewish idea of forgiveness. |
| Al principio, no tenía ni idea del porqué. | At first, I had no idea why. |
| Ahora, quién tuvo la idea del chop suey? | Now, who came up with the idea of chop suey? |
| Es la idea clásica del rayo de calor. | It's sort of your classic idea of a heat ray. |
| No es así. No tenemos idea del mecanismo. | It's not. We have no idea the mechanism. |
| Tenía una idea una idea bien clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Acampar tan cerca del río no es buena idea. | Camping so near the river isn't a good idea. |
| La Figura 1 ilustra la idea del análisis retrospectivo. | Figure 1 illustrates the idea of retrograde analysis. |
| Idea inicial, mucho código fuente inicial, administrador del proyecto | Initial idea, much initial source code, Project admin |
| Esto haría daño a la idea del mercado interior. | I think that if this were to be the case, it would certainly be valuable for all concerned. |
| Pero la nueva idea, el tipo de idea revolucionaria del Movimiento lento, es que también existe la lentitud buena. | But the new idea, the sort of revolutionary idea, of the Slow Movement, is that there is such a thing as good slow, too. |
| El amor no puede expresar la idea de la música, mientras que la música puede dar una idea del amor. | Love cannot express the idea of music, while music may give an idea of love. |
| Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología. | The idea of resilience comes from the study of ecology. |
| Idea inicial, arquitectura básica, gran parte del código fuente inicial | Initial idea, basic architecture, much initial source code |
| Tenemos, pues, buena idea de la posición del parlamento Europeo. | I regret that, but I would point out that the common position is inevitably the result of difficult compromises in the Council. |
| Ni idea. | I have no idea. |
| Qué idea! | What an idea! |
Búsquedas relacionadas : Atasco - Atasco - Salir Del Atasco - Vidrio Del Atasco - Rollo Atasco - Olla Atasco - Atasco En - Me Atasco - Un Atasco - Su Atasco - Gps Atasco - La Solución Del Atasco - Idea Del Proyecto - Idea Del Matrimonio
