Traducción de "i fue objeto de dumping" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Objeto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hago alusión aquí al dumping social. | That's the fundamental question. |
| Capítulo I Objeto , ámbito de aplicación y definiciones Artículo 1 1 . | Chapter I Subject matter , scope and definitions Article 1 1 . |
| El cuadro fue objeto de admiración. | The painting was the object of admiration. |
| Tom fue objeto de numerosas bromas. | Tom was the subject of numerous jokes. |
| El problema debería platearse también en este sentido dumping económico, dumping social. Pero un 30 por ciento con relación a qué? | And then if we include in this 30 , as I think we do, all the product aids aid for suckler cows, aid for ewes, and so on what is there left of the agricultural policy? |
| Depende de que Fujitsu o ICL sea la puerta de entrada al dumping de los ordenadores japoneses en Europa, de dónde se realice la I D, y de otros varios asuntos clave. | It depends whether Fujitsu or ICL is to be a stalking horse for the dumping of Japanese computers in Europe where the R and D is going to be done and on a number of other key questions. |
| Ese cantante fue el objeto de la atención. | That singer is the center of attention. |
| Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996. | Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996. |
| Alejandro I de Moldavia ( Alexandru I Muşat , Alexandru Cel Bun ) fue príncipe de Moldavia entre 1400 y 1432, hijo de Roman I Muşat. | Alexander the Good ( or Alexandru I Mușat ) was a Voivode (Prince) of Moldavia, reigning between 1400 and 1432, son of Roman I Mușat. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| Fue el segundo hijo conocido de Duncan I de Escocia. | He was the second known son of Prince Duncan, who was the grandson and heir of the king. |
| Fue esposa de Clotario I y reina de los Francos. | She was the wife of Clotaire I and queen of the Franks. |
| Su primera obra fue el libro de cuentos Aske i munnen, sand i skoa publicado en 1987. | His debut book was Aske i munnen, sand i skoa (1987), a collection of short stories. |
| Fue la madre de Juan I de Portugal, futuro rey de Portugal. | ), was a common woman from Lisbon, lover of King Peter I of Portugal and mother of King John I of Portugal. |
| Traducciones El Kitáb i Aqdas fue escrito en 1873. | Translations The Kitáb i Aqdas was written in 1873. |
| HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA TÍTULO I ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES Artículo 1 Objeto y ámbito de aplicación 1 . | Article 1 Subject matter and scope 1 . |
| El primer objeto que él compró fue un reloj despertador. | The first item he bought was an alarm clock. |
| Esto es un caso claro de dumping , que nos crea rá una mala reputación en el mundo. | Let me also point out that the overall beef market in the Community is about 7.5 million tonnes of beef. |
| N 3 396 251 gráfica europea por el dumping de productos cinematográficos coreanos en la Comunidad? nidad? | Would the Commission agree with the widespread unease of the European film processing industry caused by the dumping of Korean film products in the European Community ? |
| Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo | This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven. |
| Esto ocurrió tres veces, y de repente el objeto fue elevado al cielo | This was done thrice and the vessel was received up again into heaven. |
| Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria | American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry |
| Audovera (c. 533 580) fue la primera esposa de Chilperico I, Rey de Neustria. | Audovera was the first wife or mistress of Chilperic I, king of Neustria. |
| Arégonde, Aregund, Aregunda o Arnegonda (en francés Arnegonde de Worms Worms, c. 515 573) fue esposa de Clotario I y madre de Chilperico I de Neustria. | Aregund, Aregunda, Arnegund, Aregonda, or Arnegonda (c. 515 520 580) was a Frankish queen, the wife of Clotaire I, king of the Franks, and the mother of Chilperic I of Neustria. |
| Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. | The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. |
| En particular, todos los sistemas de ARPAnet TOPS 20 tenían un bus de I O porque la interface AN20 IMP fue un dispositivo de I O. | In particular, all ARPAnet TOPS 20 systems had an I O bus because the AN20 IMP interface was an I O bus device. |
| Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a. | A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC. |
| HERNÁNDEZ BATALLER, y considerando que el dictamen fue aprobado por unanimidad por la Sección y no fue objeto de ninguna enmienda | As the section had adopted its opinion unanimously and no amendments had been tabled, the Committee decided unanimously not to hold a general discussion. |
| Igualmente es impor tante tomar medidas de vigilancia y control para evitar acciones de dumping, que con tanta frecuencia se producen. | It is important, too, to introduce measures of vigilance and control to prevent the very frequent dumping that goes on. |
| Este episodio fue el segundo cuyo argumento tratase sobre Ralph, después de I Love Lisa . | This episode was the second to focus on Ralph, after the fourth season episode I Love Lisa . |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| Durante 1997 , la forma de compartir la responsabilidad en esas áreas fue de nuevo objeto de consideración . | During 1997 further consideration was given to the sharing of responsibility in these areas . |
| El primer ganador del Festivali I Këngës fue el legendario Vaçe Zela con su famosa canción Fëmija I Parë ( El Primer Hijo ). | The first winner of Festivali i Këngës was the legendary Vaçe Zela with her famous song Fëmija i parë ( The first child ). |
| Guillermo I de Ginebra, (c. 1132 25 julio de 1195) fue conde de Ginebra desde 1178 hasta 1195, como sucesor de su padre, el conde Amadeo I de Ginebra. | William I of Geneva ( 25 July 1195) was Count of Geneva from 1178 to 1195, in succession to his father, Count Amadeus I of Geneva. |
| I I | I I |
| Si en este caso se hallara dumping y un perjuicio grave, evidentemente se adoptarían las medidas antidumping adecuadas. | Should dumping and resultant injury be found on this occasion, the appropriate anti dumping measures, will, of course, be imposed. |
| El eslogan fue objeto de escarnio generalizado, sobre todo en China, debido a su clara absurdidad. | The slogan was widely ridiculed, particularly in China, for its transparent absurdity. |
| El episodio fue escrito por Adam I. Lapidus y dirigido por Rich Moore. | The episode was written by Adam I. Lapidus and directed by Rich Moore. |
| Oberto I Obizzo (también Otbert) (muerto el 15 de octubre de 975) fue un conde palatino italiano que fue conde de Milán desde 951. | Oberto I Obizzo (also Otbert) (died 15 October 975) was an Italian count palatine and margrave and the oldest known member of the Obertenghi family. |
| Ilustra el peligro del dumping social si no se esta blece una legislación social básica dentro de este mer cado europeo. | Many subjects must be resolved at national level but social partners must also play an active role in promoting the social dimension. |
| El químico anilina, de donde derivan muchos e importantes tintes, fue primero sintetizado de I. suffruticosa (sin. | The chemical aniline, from which many important dyes are derived, was first synthesized from I. suffruticosa (syn. |
| A nivel biogeográfico, alrededor del 65 de las 701 evaluaciones de hábitats del anexo I fue desfavorable. | At bio geographic level nearly 65 of the 701 Annex 1 habitat assessments are unfavourable. |
| Y es, es una especie de Ustedes saben, Carlos I fue decapitado comenzando el siglo 17. | And it's, it's a kind of You know, Charles I got beheaded somewhere early in the 17th century. |
| Hubo un objeto al que no pude poner mis zarpas... ...y fue un Cheval Blanc de 1947. | There was one object that I could not get my hands on, and that was the 1947 Cheval Blanc. |
| Parte del coro fue reutilizado en I Know Him So Well del musical Chess . | Part of the chorus was later reused in I Know Him So Well from the musical Chess . |
Búsquedas relacionadas : Objeto De Dumping - Siendo Objeto De Dumping - Importaciones Objeto De Dumping - Sido Objeto De Dumping - Productos Objeto De Dumping - Objeto I - Fue Objeto De - Del Suelo Objeto De Dumping - Dumping - I Objeto Que - Fue Objeto De Críticas - Fue Objeto De Escrutinio - I Fue Apoyada - I Fue Reembolsado