Traducción de "productos objeto de dumping" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Objeto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| N 3 396 251 gráfica europea por el dumping de productos cinematográficos coreanos en la Comunidad? nidad? | Would the Commission agree with the widespread unease of the European film processing industry caused by the dumping of Korean film products in the European Community ? |
| Hago alusión aquí al dumping social. | That's the fundamental question. |
| El problema debería platearse también en este sentido dumping económico, dumping social. Pero un 30 por ciento con relación a qué? | And then if we include in this 30 , as I think we do, all the product aids aid for suckler cows, aid for ewes, and so on what is there left of the agricultural policy? |
| Esto es un caso claro de dumping , que nos crea rá una mala reputación en el mundo. | Let me also point out that the overall beef market in the Community is about 7.5 million tonnes of beef. |
| Si Estados Unidos impusiera aranceles por dumping al salmón chileno, ello podría arruinar esa industria | American dumping duties on Chilean salmon could devastate that industry |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Igualmente es impor tante tomar medidas de vigilancia y control para evitar acciones de dumping, que con tanta frecuencia se producen. | It is important, too, to introduce measures of vigilance and control to prevent the very frequent dumping that goes on. |
| Si en este caso se hallara dumping y un perjuicio grave, evidentemente se adoptarían las medidas antidumping adecuadas. | Should dumping and resultant injury be found on this occasion, the appropriate anti dumping measures, will, of course, be imposed. |
| Con objeto de reducir el coste financiero de los préstamos concedidos en virtud del mecanismo , la Comisión debe poder recurrir igualmente a la utilización de estos productos financieros . | If loans granted using the facility are to benefit from a more advantageous cost of financing , the Commission must also be able to avail itself of such financial products . |
| Ilustra el peligro del dumping social si no se esta blece una legislación social básica dentro de este mer cado europeo. | Many subjects must be resolved at national level but social partners must also play an active role in promoting the social dimension. |
| De hecho, con objeto de aliviar la presión financiera sobre los productos, la Comisión ha fijado ya dos anticipos sobre la pri ma prevista que ascienden al 30 . | Indeed, in order to ease financial pressure on producers, the Commission has already fixed two advances on the forecast level of the premium, both at the level of 30 . |
| Lo que debería hacer el GATT es llegar a un acuerdo con los países ricos para que disminuyan su producción y dejen el dumping en el mercado mun dial y que concedamos a nuestros agricultores precios sociales y económicos para su trabajo y productos. | What GATT should do is make the rich countries agree to reduce their production and to stop dumping their produce on the world market and to give the men and women active in farming proper social and economic prices for their work and their products. |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| El Sr. Chanterie ha señalado muy claramente estos problemas falsificaciones, dumping y mano de obra barata en los países del Tercer Mundo. | Mr Chanterie set those problems out very clearly counterfeiting, dumping and cheap labour in Third World countries. |
| Pero los productos agrícolas no son los únicos productos que son objeto de comercio internacional, y esta Comunidad tiene la obligación de ocuparse en primer lugar de su mercado interior y de cerciorarse de que ocupa el lugar que le corresponde también en el comercio internacional. | But agricultural produce is not the only commodity that is traded internationally and this Community is commit ted to its internal market in the first instance, and to ensuring that it takes its place in the world trade as well. |
| Denominación de los productos | 2 Description of products |
| Los activos que puedan ser objeto de tenencia directa, como las acciones de sociedades o los bonos u obligaciones soberanos, no son productos de inversión preempaquetados, por lo que deben excluirse. | Assets that would be held directly, such as corporate shares or sovereign bonds, are not packaged investment products, and should therefore be excluded. |
| ID de objeto | object ID |
| registro de objeto | object record |
| declaración de objeto | object declaration |
| Tipo de objeto | Object Type |
| Detalles de objeto | Object Details |
| Tipo de objeto | Constellation |
| ID de objeto | objectID |
| Nodo de objeto | Object Node |
| flujo de objeto | object flow |
| Explorador de objeto | Object Explorer |
| Objeto de imagenName | Image Object |
| Productos básicos | Commodities |
| Dado que la propuesta tiene asimismo por objeto prohibir las importaciones y exportaciones de los productos en cuestión desde fuera de la Comunidad, también se impone una referencia al artículo 133. | As the proposal also aims at banning imports and exports of the products in question from outside the Community, reference to the provisions of Article 133 is also necessary. |
| Dado que los requisitos metrológicos para productos líquidos establecidos en la actualidad en la Directiva 75 106 CEE coinciden con los de la Directiva 76 211 CEE, quedarán regulados por esta última Directiva, que se modifica para ampliar su ámbito de aplicación al objeto de incluir dichos productos. | As the metrological requirements for liquid products currently set out in Directive 75 106 EEC are the same as those in Directive 76 211 EEC they will be covered by this Directive, which is amended to widen its scope in order to include these products. |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Elige uno de estos productos. | Choose one from among these products. |
| Compañía de productos varios Acme | Acme Sundry Products Company |
| Devuelve el registro de objeto para el objeto con ID IDobjeto. | Returns the object record for the object with ID objectID. |
| Detalles Abre la ventana de detalles del objeto para este objeto. | Details Open the Object Details window for this object. |
| La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos. | The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| objeto | NULL |
| Objeto | Object |
| Objeto | Object |
| objeto | object |
| Objeto... | Object... |
Búsquedas relacionadas : Objeto De Dumping - Siendo Objeto De Dumping - Importaciones Objeto De Dumping - Sido Objeto De Dumping - I Fue Objeto De Dumping - Del Suelo Objeto De Dumping - Dumping - Dumping Fiscal - Dumping Social - Dumping Salarial - Dumping Predatorio - Precio De Dumping - Estación De Dumping - Margen De Dumping
