Traducción de "i fue apoyada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos. | The march was not universally supported among civil rights activists. |
| Esta vista fue apoyada por la Radio Miskolc, que pidió la retirada inmediata de tropas soviéticas del país. | This view was supported by Radio Miskolc that called for the immediate withdrawal of Soviet troops from the country. |
| La ley fue apoyada por el entonces Primer Ministro Edward Natapei y el líder de la oposición, Korman. | The bill was supported by the then Prime Minister Edward Natapei and opposition leader Korman. |
| Pon la escalera apoyada a la muralla. | Place the ladder against the wall. |
| Berlingo I Partner I (1996 2008) El Berlingo fue lanzado oficialmente en julio de 1996. | Berlingo I Partner I (1996 2007) The Berlingo was officially launched in July 1996. |
| Él escuchaba con la barbilla apoyada en la mano. | He was listening with his chin resting on his hand. |
| Carlos I de Inglaterra fue llevado a la guillotina. | Charles the First of England was guillotined. |
| Traducciones El Kitáb i Aqdas fue escrito en 1873. | Translations The Kitáb i Aqdas was written in 1873. |
| La iniciativa sobre la introducción del examen fue apoyada por los diputados de la Duma Estatal y por el Servicio Federal de Inmigración. | The initiative to introduce the testing was supported by State Duma members and the Federal Migration Services. |
| Alejandro I de Moldavia ( Alexandru I Muşat , Alexandru Cel Bun ) fue príncipe de Moldavia entre 1400 y 1432, hijo de Roman I Muşat. | Alexander the Good ( or Alexandru I Mușat ) was a Voivode (Prince) of Moldavia, reigning between 1400 and 1432, son of Roman I Mușat. |
| Su primera obra fue el libro de cuentos Aske i munnen, sand i skoa publicado en 1987. | His debut book was Aske i munnen, sand i skoa (1987), a collection of short stories. |
| Fue el segundo hijo conocido de Duncan I de Escocia. | He was the second known son of Prince Duncan, who was the grandson and heir of the king. |
| Fue esposa de Clotario I y reina de los Francos. | She was the wife of Clotaire I and queen of the Franks. |
| También la acción de los países europeos es apoyada por nosotros. | The action by the European countries is also supported by us. |
| Se trataba de una propuesta defendida y apoyada por mi Gmpo. | This was a proposal which my group defended and upheld. |
| Un ejemplo típico fue Nigidio Figulo, un erudito del siglo I a. | A typical example is Nigidius, a scholar of the first century BC. |
| Fue la madre de Juan I de Portugal, futuro rey de Portugal. | ), was a common woman from Lisbon, lover of King Peter I of Portugal and mother of King John I of Portugal. |
| Esta postura fue apoyada por la mayoría de los miembros del grupo de trabajo de cuentas nacionales ( NAWP ) y del grupo de trabajo de cuentas financieras ( FAWP ) . | This position was supported by a majority of members of NAWP and FAWP . |
| , I ) I i 1 J | amount Li , t at time t ) is determined by the following formula I i 1 J |
| El primer ganador del Festivali I Këngës fue el legendario Vaçe Zela con su famosa canción Fëmija I Parë ( El Primer Hijo ). | The first winner of Festivali i Këngës was the legendary Vaçe Zela with her famous song Fëmija i parë ( The first child ). |
| I I | I I |
| El episodio fue escrito por Adam I. Lapidus y dirigido por Rich Moore. | The episode was written by Adam I. Lapidus and directed by Rich Moore. |
| Parte del coro fue reutilizado en I Know Him So Well del musical Chess . | Part of the chorus was later reused in I Know Him So Well from the musical Chess . |
| Audovera (c. 533 580) fue la primera esposa de Chilperico I, Rey de Neustria. | Audovera was the first wife or mistress of Chilperic I, king of Neustria. |
| Fue protegida por la Ley brasileña y listada en el Appendix I de CITES. | The Alagoas curassow is protected under Brazilian law and is listed on Appendix I of CITES. |
| Esto fue logrado a través de las discusiones de agosto de 1864, en el nuevamente establecido Consejo del Estado, donde la ley fue apoyada por, entre otros, Kogălniceanu, Bolintineanu, George D. Vernescu, Gheorghe Apostoleanu y Alexandru Papadopol Callimachi. | This was accomplished through discussions in August 1864 by the newly established Council of State, where the law was advanced by, among others, Kogălniceanu, Bolintineanu, George D. Vernescu, Gheorghe Apostoleanu and Alexandru Papadopol Callimachi. |
| La propuesta de que se retirase el párrafo 365 del Código Penal con el que se condenó a la ex primer ministra fue apoyada por 147 diputados en la votación. | The proposal to remove Article 365 from the Code of Criminal Procedure, upon which the former Prime Minister was sentenced, was supported by 147 members of parliament. |
| Gates siempre fue de la opinión que él, no Washington, debería mandar el ejército Continental, una opinión apoyada por varios ricos y prominentes delegados de Nueva Inglaterra en el Congreso Continental. | Gates had always maintained that he and not Washington should have commanded the Continental Army, an opinion supported by several wealthy and prominent New England delegates to the Continental Congress. |
| Este episodio fue el segundo cuyo argumento tratase sobre Ralph, después de I Love Lisa . | This episode was the second to focus on Ralph, after the fourth season episode I Love Lisa . |
| D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . | D i v i s i o n , P re s s a n d I n f o r m a t i o n D i v i s i o n , H . |
| Arégonde, Aregund, Aregunda o Arnegonda (en francés Arnegonde de Worms Worms, c. 515 573) fue esposa de Clotario I y madre de Chilperico I de Neustria. | Aregund, Aregunda, Arnegund, Aregonda, or Arnegonda (c. 515 520 580) was a Frankish queen, the wife of Clotaire I, king of the Franks, and the mother of Chilperic I of Neustria. |
| En particular, todos los sistemas de ARPAnet TOPS 20 tenían un bus de I O porque la interface AN20 IMP fue un dispositivo de I O. | In particular, all ARPAnet TOPS 20 systems had an I O bus because the AN20 IMP interface was an I O bus device. |
| Más adelante , la recuperación económica cobrará intensidad , apoyada por el aumento gradual de la demanda interna . | Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . |
| I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S | I N S T I T U T I O N A L P ROV I S I O N S |
| Recuerdan Hamlet? Acto I, Escena 3 descubre que fue su tío quien mató a su padre. | Do you remember Hamlet? Act one, scene three, he finds out that his uncle killed his father. |
| Y es, es una especie de Ustedes saben, Carlos I fue decapitado comenzando el siglo 17. | And it's, it's a kind of You know, Charles I got beheaded somewhere early in the 17th century. |
| a rs i all rm i | a rs i all rm i |
| a Ds i all Dm i | a Ds i all Dm i |
| Esta posición causó a Hägerström críticas que caracterizaron su filosofía como de valor nihilista , una etiqueta que fue inventada por periodistas y luego apoyada por algunos seguidores menos ortodoxos, marcadamente por Ingmar Hedenius. | This position caused Hägerström's critics to characterize his philosophy as value nihilism a label that was invented by journalists and later endorsed by some of Hägerström's less orthodox followers, namely Ingemar Hedenius. |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, I 27 and I 28 |
| Declaración relativa a los artículos I 22, I 27 y I 28 | Declaration on Articles I 22, 1 27 and 1 28 |
| W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ? | W H AT I S P R I C E S TA B I L I T Y ? |
| Oberto I Obizzo (también Otbert) (muerto el 15 de octubre de 975) fue un conde palatino italiano que fue conde de Milán desde 951. | Oberto I Obizzo (also Otbert) (died 15 October 975) was an Italian count palatine and margrave and the oldest known member of the Obertenghi family. |
| 0,0 IV I II III 2002 IV I II III 2003 IV I | 0.0 Q4 Q1 Q2 Q3 2002 Q4 Q1 Q2 Q3 2003 Q4 Q1 |
| El químico anilina, de donde derivan muchos e importantes tintes, fue primero sintetizado de I. suffruticosa (sin. | The chemical aniline, from which many important dyes are derived, was first synthesized from I. suffruticosa (syn. |