Traducción de "historia de nunca acabar" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Acabar - traducción :

Play out

Historia - traducción :

History

Historia - traducción :

Story

Nunca - traducción :

Ever

Nunca - traducción :

Never

Palabras clave : Finish Stop Kill Done History Story Whole Most Ever Seen Again Ever Anything Thought

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La carrera parecía no acabar nunca.	The race seemed to never end.
Esta pesadilla no parece acabar nunca.	The nightmare is far from over.
El detate teórico se podría alargar sin acabar nunca.	The theoretical debate could continue indefinitely.
Los asesinatos nunca han cambiado la historia del mundo.	Assassination has never changed the history of the world.
Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora.	I've never heard of such a frightening story before.
Muchos de los mismos expertos que nunca imaginaron que estas pudieran acabar sufriendo grandes crisis financieras ahora se manifiestan seguros de que nunca van a padecer crisis inflacionarias.	Many of the same pundits who never imagined that advanced economies could have massive financial crises are now sure that advanced economies can never have inflation crises.
Y no puedes absolutamente nunca, absolutamente nunca, a causa de la historia y del plan heredado, comenzar de ceros.	And you can absolutely never, absolutely never, because of history and the inherited plan, start with a clean slate.
En el mundo real, nunca sabemos cuándo termina la historia.	In the real world, we never know when the story is over.
Esta es una historia tan interesante que nunca la olvidaré.	This is such an interesting story I will never forget it.
No acabar después de	Finish Not Later Than
No acabar después de	Finish Not Later
Debe acabar el	Must Finish On
Ocho años después su fama alcanzó su punto álgido al acabar los murales de Wartburg ilustrando el Concurso de cantores y de la historia de Isabel de Hungría.	Eight years later his fame was at its height on the completion in the castle of the Wartburg of wall pictures illustrative of the Singers' Contest and of the history of Elizabeth of Hungary.
Al acabar, sal afuera.	When you're done, go outside.
Si las cosas quedan estáticas, la historia muere, porque la vida nunca es estática.	If things go static, stories die, because life is never static.
Tengo que acabar de leer mi libro.	I need to finish reading my book.
Nunca se lo he dicho a nadie. Es la primera vez. Esto podría ser historia.	I never told anybody. This is the first thing. This could be history.
Esto significa que tenemos ahora más comida disponible que nunca antes en la historia humana.	That means that we have now more food available than ever before in human history.
Seré el garante de las libertades y de la democracia, y el camino de la historia nunca vuelve atrás	He further presented himself as the 'guarantor of freedoms' I will be the guarantor of freedoms and of democracy, and the path of history never returns back
Trataré de acabar de escribir el informe hoy.	I'll try to finish writing the report today.
Debemos acabar con la violencia.	We must do away with violence.
No tenías que acabar temprano.	You didn't have to finish early.
Pero la historia nunca puede ser resumida tan sencillamente y la interpretación de Syriza sufre algunas lagunas fatales.	But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae.
Para acabar con el terrorismo de efecto bumerán	Ending Blowback Terrorism
Tengo que acabar los deberes antes de cenar.	I must finish my homework before dinner.
Antes de nada, tenemos que acabar los deberes.	First of all, we have to finish the homework.
Después de acabar los deberes, leí un libro.	I read the book after I had finished my homework.
Pueden acabar con la vida de un hombre.	They can take a man's life.
Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo.	They must unequivocally be condemned.
Nunca vi a nadie para contarle mi historia para que me aconsejaran o para hacer terapia.	I never saw anybody to tell my story to them so they could advise me or do therapy.
Me gustaría terminar con este pensamiento cuando rechazamos la historia única, cuando nos damos cuenta de que nunca hay una sola historia sobre ningún lugar, recuperamos una suerte de paraíso.	I would like to end with this thought That when we reject the single story, when we realize that there is never a single story about any place, we regain a kind of paradise.
Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.	But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.
Deberíamos acabar con tan mala costumbre.	We should do away with such a bad custom.
Hay que acabar con esta costumbre.	We must do away with such a custom.
Tenía que acabar el trabajo ayer.	I was to have finished the work yesterday.
Esto no va a acabar bien.	It's not going to end well.
Esto no va a acabar bien.	This is not going to end well.
Sólo quiero acabar esto y salir.	I just want to finish this and leave.
Welles planeaba filmar en México, pero el gobierno mexicano debía aprobar la historia, y esto nunca sucedió.	Welles planned to shoot in Mexico, but the Mexican government had to approve the story, and this never occurred.
Qué tan pronto puedes acabar de escribir el informe?	How soon can you finish writing the report?
Tengo que acabar este trabajo antes de que oscurezca.	I need to finish this work before it gets dark.
LANE debe acabar con cualquier intento de este tipo.	Debates of the European Parliament
Tengo que acabar un par de cosas antes de irme.	I have to finish up some things before I go.
Para acabar con la división digital transatlántica	Bridging the Transatlantic Digital Divide
No podemos acabar con el riesgo global.	We cannot eliminate global risk.

Búsquedas relacionadas : Acabar - Nunca En La Historia - Acabar Todo - Acabar Minutos - Acabar Conmigo - Acabar Haciendo - Acabar Así - Acabar Juntos - Acabar Con - Para Acabar - Acabar Con - Acabar Necesitando - Acabar Con

Display this page in English