Traducción de "hemos subido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Subido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos subido paso a paso. | We went up step by step. |
| Hemos subido la tierra a los techos. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Hemos subido sólamente hemos subido una semana, fundamentalmente por razones presupuestales, que fue la del 9 11, por una semana, la del 9 11 2001 qué vió el mundo? | We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see? |
| He subido uno. | I uploaded one. |
| Y los hombres de Judá les preguntaron Por qué habéis subido contra nosotros? Ellos respondieron Hemos subido para prender a Sansón, a fin de hacerle lo mismo que él nos ha hecho | The men of Judah said, Why have you come up against us? They said, We have come up to bind Samson, to do to him as he has done to us. |
| Y los hombres de Judá les preguntaron Por qué habéis subido contra nosotros? Ellos respondieron Hemos subido para prender a Sansón, a fin de hacerle lo mismo que él nos ha hecho | And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. |
| He subido de peso. | I have gained weight. |
| Ha subido de peso, verdad? | You've put on weight, haven't you? |
| He subido de peso últimamente. | I've put on weight recently. |
| Tom ha subido de peso. | Tom has gained weight. |
| Porque no lo habían subido. | Because they had not uploaded it. |
| Todavía no ha subido el telón. | The curtain has not yet risen. |
| Tom ha subido algo de peso. | Tom has put on some weight. |
| Nadie ha subido jamás aquella montaña. | Nobody has ever climbed that mountain. |
| No me han subido el sueldo. | I didn't get a raise. |
| Tom ha subido mucho de peso recientemente. | Tom has gained a lot of weight recently. |
| Crees que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Cree que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Creéis que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Creen que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Y mamá y papá? Nunca han subido. | And Mom and Dad? Never been up. |
| Mi hermano nunca ha subido el monte Fuji. | My brother has never climbed Mt Fuji. |
| Te has subido a un bote alguna vez? | Have you ever got on a boat? |
| Alguna vez te has subido a una bicicleta? | Have you ever ridden a bicycle? |
| Cree usted que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Un gatito asustado estaba subido a un árbol. | A kitten up a tree. |
| He subido un nuevo vídeo musical a YouTube. | I have uploaded a new music video on YouTube. |
| Sólo han subido la séptima parte del árbol. | They are only one seventh of the way up that tree. |
| Había subido la foto a su página de Facebook. | He had shared the photo on his Facebook page. |
| Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto. | I am surprised to hear that prices have gone up so high. |
| Sé que llamará para decir que ha subido el precio. | I know that he'll call with another price increase. |
| El video fue subido a la Red y ampliamente difundido. | The video went online and was widely disseminated. |
| Los políticos ucranianos también se han subido al tren del odio. | Ukrainian politicians have also jumped on the bandwagon of hatred. |
| Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| Los precios del café han subido casi en 50 en seis meses. | Coffee prices have jumped almost 50 in six months. |
| Si ven la precipitación, había subido ya un 20 en esa época. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
| Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles. | I am surprised to hear that prices have gone up so high. |
| Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta | Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. |
| Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta | And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast |
| Este vídeo fue lanzado en marzo y subido a Vimeo por Piphany Productions | This video was released in March and uploaded onto Vimeo by Piphany Productions |
| Cuando comunicaron a Sísara que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor | They told Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to Mount Tabor. |
| Cuando comunicaron a Sísara que Barac hijo de Abinoam había subido al monte Tabor | And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor. |
| Captura de pantalla de un video de YouTube subido el 20 de enero 2015. | Screenshot from YouTube video uploaded January 20. |
| Al igual que éste, subido por Mbolatahina Raharijaona, tomado desde el centro del pueblo | As does this one by Mbolatahina Raharijaona taken from the centre of the town |
| Captura de pantalla tomada de un vídeo subido por el servicio tayika RFE RL. | Screenshot from video uploaded by RFE RL's Tajik service. |
Búsquedas relacionadas : Subido Por - Fue Subido - Había Subido - Palos Subido - Has Subido - Ha Subido - He Subido - Subido Muchísimo - Archivo Subido - Han Subido - Había Subido - Subido Ahora - Subido Previamente
