Traducción de "has subido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Subido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te has subido a un bote alguna vez? | Have you ever got on a boat? |
| Alguna vez te has subido a una bicicleta? | Have you ever ridden a bicycle? |
| He subido uno. | I uploaded one. |
| He subido de peso. | I have gained weight. |
| Hemos subido paso a paso. | We went up step by step. |
| Ha subido de peso, verdad? | You've put on weight, haven't you? |
| He subido de peso últimamente. | I've put on weight recently. |
| Tom ha subido de peso. | Tom has gained weight. |
| Porque no lo habían subido. | Because they had not uploaded it. |
| Todavía no ha subido el telón. | The curtain has not yet risen. |
| Tom ha subido algo de peso. | Tom has put on some weight. |
| Nadie ha subido jamás aquella montaña. | Nobody has ever climbed that mountain. |
| No me han subido el sueldo. | I didn't get a raise. |
| Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido. | Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came. |
| Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido. | Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came. |
| Porque te has enfurecido contra mí y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido. | Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. |
| Porque te has enfurecido contra mí, y tu arrogancia ha subido a mis oídos, pondré mi gancho en tu nariz y mi freno en tus labios. Y te haré regresar por el camino por donde has venido. | Because thy rage against me, and thy tumult, is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest. |
| Tom ha subido mucho de peso recientemente. | Tom has gained a lot of weight recently. |
| Crees que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Cree que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Creéis que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Creen que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Y mamá y papá? Nunca han subido. | And Mom and Dad? Never been up. |
| Hemos subido la tierra a los techos. | We've lifted the earth up onto the roofs. |
| Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros? | So they set out till they (came to the quay) and went on board a ship in which he made a hole, (and Moses said ) You have made a hole in the boat to drown its passengers? |
| Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros? | So they both set out until when they had boarded the boat, the chosen bondman ruptured the boat said Moosa, Did you make a hole in the boat in order to drown its passengers? |
| Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete. Dijo Le has hecho un boquete para que se ahoguen sus pasajeros? | Then the two went forth until, when they embarked on the boat, he made a hole in it, whereupon Moses exclaimed Have you made a hole in it so as to drown the people in the boat? |
| Mi hermano nunca ha subido el monte Fuji. | My brother has never climbed Mt Fuji. |
| Cree usted que Tom ha subido de peso? | Do you think Tom has put on weight? |
| Un gatito asustado estaba subido a un árbol. | A kitten up a tree. |
| He subido un nuevo vídeo musical a YouTube. | I have uploaded a new music video on YouTube. |
| Sólo han subido la séptima parte del árbol. | They are only one seventh of the way up that tree. |
| Había subido la foto a su página de Facebook. | He had shared the photo on his Facebook page. |
| Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto. | I am surprised to hear that prices have gone up so high. |
| Sé que llamará para decir que ha subido el precio. | I know that he'll call with another price increase. |
| El video fue subido a la Red y ampliamente difundido. | The video went online and was widely disseminated. |
| Los políticos ucranianos también se han subido al tren del odio. | Ukrainian politicians have also jumped on the bandwagon of hatred. |
| Hemos subido sólamente hemos subido una semana, fundamentalmente por razones presupuestales, que fue la del 9 11, por una semana, la del 9 11 2001 qué vió el mundo? | We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see? |
| Los precios han subido en un 50 durante los últimos diez años. | Prices have risen by 50 percent during the past ten years. |
| Los precios del café han subido casi en 50 en seis meses. | Coffee prices have jumped almost 50 in six months. |
| Si ven la precipitación, había subido ya un 20 en esa época. | If you look at rainfall, it was already up 20 percent at that time. |
| Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles. | I am surprised to hear that prices have gone up so high. |
| Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta | Now there were certain Greeks among those that went up to worship at the feast. |
| Había ciertos griegos entre los que habían subido a adorar en la fiesta | And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast |
| Este vídeo fue lanzado en marzo y subido a Vimeo por Piphany Productions | This video was released in March and uploaded onto Vimeo by Piphany Productions |
Búsquedas relacionadas : Subido Por - Fue Subido - Había Subido - Palos Subido - Ha Subido - He Subido - Subido Muchísimo - Archivo Subido - Han Subido - Hemos Subido - Había Subido - Subido Ahora - Subido Previamente
