Traducción de "hemisferio izquierdo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hemisferio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otro psicólogo suizo llamado Peter Brugger realizó un experimento similar. Él descubrió que el hemisferio derecho percibe patrones mucho más significativos, a través del campo visual izquierdo, que el hemisferio izquierdo. | A similar experiment was done by another Swiss psychologist named Peter Brugger, who found significantly more meaningful patterns were perceived on the right hemisphere, via the left visual field, than the left hemisphere. |
| Por eso si le muestran esta imagen a una persona, tal que acabe en el hemisferio derecho en lugar del izquierdo, es más probable que vea patrones que si lo ponen en el hemisferio izquierdo. | So if you present subjects the images such that it's going to end up on the right hemisphere instead of the left, then they're more likely to see patterns than if you put it on the left hemisphere. |
| Encontramos que podíamos descubrir la causalidad de los estados positivos, que una de las causas de felicidad es la relación entre la actividad del hemisferio izquierdo y del hemisferio derecho. | We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
| Una de ellas le atravesó el hemisferio izquierdo bloqueando el área de Broca, el centro del habla del cerebro. | This one entered her left hemisphere, and knocked out her Broca's area, the speech center of her brain. |
| Hemisferio septentrional | Northern hemisphere |
| Hemisferio meridional | Southern hemisphere |
| Y después de 70 horas de clases intensivas de canto, descubrió que la música era capaz de reconectar, literalmente, los cerebros de sus pacientes y crear un centro del habla homólogo en su hemisferio derecho para compensar el daño en el hemisferio izquierdo. | And after 70 hours of intensive singing lessons, he found that the music was able to literally rewire the brains of his patients and create a homologous speech center in their right hemisphere to compensate for the left hemisphere's damage. |
| Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur. | When it's spring in the Northern Hemisphere, it's autumn in the Southern Hemisphere. |
| izquierdo | left |
| izquierdo | left |
| ) izquierdo | left) |
| izquierdo | left |
| izquierdo | left |
| . izquierdo | left. |
| Izquierdo | Left |
| Izquierdo | Left |
| Japón se sitúa en el hemisferio norte. | Japan is located in the Northern Hemisphere. |
| Alt izquierdo | Resizes the window. |
| Cursor izquierdo | I tried to optimize the work flow for the use with the keyboard. So all of the important functions are reachable this way. |
| Superior izquierdo | Top left |
| Inferior Izquierdo | Bottom left |
| Cursor izquierdo | Circular left |
| Lado izquierdo | Left Side |
| Delimitador izquierdo | Left Delimiter |
| lt izquierdo | left lt |
| gt izquierdo | left gt |
| Anclaje izquierdo | Left Dock |
| Panel izquierdo | Left panel |
| Panel izquierdo | Default panel type |
| Margen izquierdo | Left margin |
| Botón izquierdo | Left button |
| Micrófono izquierdo | Left Microphone |
| Auxiliar izquierdo | Left Auxiliary |
| Canal izquierdo | Left Channel |
| Conector izquierdo | Left Jack |
| Botón izquierdo | Left Button |
| Botón izquierdo | Left Button |
| Límite izquierdo | Left boundary |
| Borde izquierdo | Left Edge |
| Borde izquierdo | Border Left |
| Botón izquierdo | Left button |
| Borde izquierdo | Left Edge |
| Margen izquierdo | Left Margin |
| Cartucho izquierdo | Left Cartridge |
| Tabulador izquierdo | Left Tab |
Búsquedas relacionadas : Hemisferio Norte - Hemisferio Sur - Hemisferio Cerebeloso - Hemisferio Cerebral - Hemisferio Derecho - Hemisferio Cerebral - Hemisferio Norte - Hemisferio Este - Hemisferio Norte - Hemisferio Oeste - Hemisferio Sur - Ventrículo Izquierdo - Click Izquierdo
