Traducción de "hechos y procedimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Procedimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

solicitar que se les informe de los principales hechos y consideraciones que resulten del procedimiento de investigación.
ask to be informed of the principal facts and considerations resulting from the examination procedure.
Sólo podrá iniciarse un único procedimiento de infracción contra una misma empresa basado en los mismos hechos .
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .
c) Las declaraciones formuladas o los hechos reconocidos por alguna de las partes en el curso del procedimiento de conciliación
(c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings
Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos.
All I'm saying is facts. Facts only.
Más hechos y menos palabras
Put Up or Shut Up
Menos palabras y más hechos.
Least said, soonest mended.
Y, gente, estos son hechos.
And these are facts, guys.
Y narrará los hechos cronológicamente.
And then they're going to tell their story in strict chronological order.
Valoración de hechos y circunstancias
Assessment of facts and circumstances
En todos estos casos la República Portuguesa aplicará un procedimiento judicial conocido con el nombre de x00AB diligencias previas de comprobación de hechos x00BB .
In all these cases, the Portuguese Republic shall apply a judicial procedure known as x2018 distraint description x2019 .
HECHOS
FACTS
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they denied them therefore became of those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they cried them lies, and they were among the destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
Then they belied the twain so they became of those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they denied them both Musa (Moses) and Harun (Aaron) and became of those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they called them liars, and thus were among those destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they denied them, and became of those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they belied them, and they were among the destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they denied them and were of those destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
They called them liars and consequently were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they rejected them and became of those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they rejected them both, and became those who were destroyed.
Les desmintieron y fueron hechos perecer.
So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed.
Lo dispuesto en el párrafo anterior no obsta a la reapertura del proceso, conforme a la Ley y al procedimiento penal del Estado interesado, cuando hechos nuevos o revelaciones nuevas o cuando un vicio esencial en ese procedimiento pudieran afectar a la sentencia dictada.
The provisions of the preceding paragraph shall not prevent the reopening of the case in accordance with the law and the penal procedure of the State concerned, if there is evidence of new or newly discovered facts, or if there has been a fundamental defect in the previous proceedings, which could affect the outcome of the case.
HECHOS presentación
FACTS presentation
HECHOS presentación
FACTS slides
HECHOS presentación
Educational FACTS presentation
Volcados hechos
Dumps Done
No obstante, en todos estos supuestos, el Reino de España aplicará un procedimiento judicial conocido con el nombre de x00AB diligencias previas de comprobación de hechos x00BB .
In all these cases the Kingdom of Spain shall apply a judicial procedure known as x2018 distraint description x2019 .
Consideremos los hechos.
Consider the facts.
Enfrentemos los hechos!
Let's face the facts!
Compara los hechos.
Compare the facts.
Estamos hechos polvo.
We're pooped.
Considerá los hechos.
Consider the facts.
Solo quiero hechos.
I just want the facts.
Hechos, no palabras.
Deeds, not words.
Negó los hechos.
He denied the facts.
Verifique sus hechos.
Check your facts.
Estos son hechos.
These guys are facts.
Conocer los hechos.
Get the facts.
procedimiento
procedure
Procedimiento y efectos de las declaraciones
Procedure and effects of declarations

 

Búsquedas relacionadas : Y Hechos - Hechos Y Suposiciones - Hechos Y Argumentos - Hechos Y Datos - Hechos Y Méritos - Hechos Y Mitos - Hechos Y Características - Hechos Y Cuestiones - Necesidades Y Hechos - Hechos Y Cifras - Hechos Y Asuntos - Palabras Y Hechos - Fechas Y Hechos - Datos Y Hechos