Traducción de "hechos y suposiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| suposiciones y limitaciones. | Assumptions and Limitations. |
| las suposiciones y limitaciones. | Assumptions and limitations. |
| Suposiciones limitaciones | Assumptions limitations |
| las suposiciones limitaciones. | Assumptions Limitations. |
| Carencia de hechos , observa el señor Englund, se ha rellenado con conjeturas, suposiciones, esperanzas, miedos, ideas fijas, teorías de la conspiración, sueños, pesadillas y rumores . | Lack of facts, Mr. Englund observes, has been padded out with guesses, suppositions, hopes, fears, idées fixes, conspiracy theories, dreams, nightmares and rumors. |
| Muy poco. Muy poco. Morfología y muchas suposiciones. | Very little. Very little. Morphology and a lot of guesswork. |
| El modelo a menudo hace suposiciones sobre el sistema. | The model often makes assumptions about the system. |
| Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles. | Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible. |
| En esta posición, podemos realizar las siguientes suposiciones a priori 1. | In this position, we can make the following a priori assumptions 1. |
| A consecuencia de ello, la concepción antiausteridad oculta suposiciones muy poco fundamentadas y grandes riesgos. | As a result, the anti austerian view masks strong assumptions and risks. |
| Y de cierta forma roza el núcleo de la profesión, y todas las suposiciones de ese medio. | And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium. |
| Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Esto me lleva a la tercera, y quizás más problemática de las suposiciones Nunca debes negarte a elegir. | This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption You must never say no to choice. |
| Las ecuaciones pueden también hacer suposiciones sobre la naturaleza de lo que puede ocurrir. | The equations may also make assumptions about the nature of what may occur. |
| Más hechos y menos palabras | Put Up or Shut Up |
| Menos palabras y más hechos. | Least said, soonest mended. |
| Y, gente, estos son hechos. | And these are facts, guys. |
| Y narrará los hechos cronológicamente. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| La naturaleza y la magnitud de este éxodo han tornado obsoletas todas las suposiciones legales y políticas previas sobre la migración. | The nature and scale of this exodus have rendered all previous legal and political assumptions about migration obsolete. |
| HECHOS | FACTS |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them therefore became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they cried them lies, and they were among the destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | Then they belied the twain so they became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them both Musa (Moses) and Harun (Aaron) and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they called them liars, and thus were among those destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them, and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they belied them, and they were among the destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them and were of those destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | They called them liars and consequently were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them both, and became those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed. |
| HECHOS presentación | FACTS presentation |
| HECHOS presentación | FACTS slides |
| HECHOS presentación | Educational FACTS presentation |
| Volcados hechos | Dumps Done |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos los hechos! | Let's face the facts! |
| Compara los hechos. | Compare the facts. |
| Estamos hechos polvo. | We're pooped. |
| Considerá los hechos. | Consider the facts. |
