Traducción de "hechos y mitos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque si uno cree en la caída y le dan las respuestas incorrectas, los hechos, no los mitos, uno puede adoptar políticas muy peligrosas. | Because, if you believe in decline and you get the answers wrong on this, the facts, not the myths, you may have policies which are very dangerous. |
| Cuentan mitos y leyendas acerca del amor. | They tell myths and legends about love. |
| Conoces algunos mitos griegos? | Do you know any Greek myths? |
| La montaña es famosa en mitos y leyendas. | The mountain is famous in myth and legend. |
| Los peligrosos mitos del cáncer | Cancer s Dangerous Mythology |
| hay canciones, poemas, novelas, esculturas, pinturas, mitos y leyendas. | They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends. |
| Afra Raymond Tres mitos sobre la corrupción | Afra Raymond Three myths about corruption |
| Devdutt Pattanaik Oriente vs Occidente. Mitos que desconciertan | Devdutt Pattanaik East vs. West the myths that mystify |
| Incluso los mitos más distorsionados contienen una pizca de verdad. | Even the most distorted myths contain a kernel of truth. |
| Para las monedas, como para los países, los mitos fundacionales tienen importancia. | For currencies, as for countries, founding myths matter. |
| Aprendió gilbertense y se convirtió en un especialista en mitos y tradición oral de la gente de Kiribati. | Specialist in the myths and oral traditions of Kiribati people, he learned the Gilbertese language. |
| Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Más hechos y menos palabras | Put Up or Shut Up |
| Menos palabras y más hechos. | Least said, soonest mended. |
| Y, gente, estos son hechos. | And these are facts, guys. |
| Y narrará los hechos cronológicamente. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| Admati y Hellwig están a la vanguardia de la contrarrevolución desafían frontalmente los grandes mitos de la banca. | Admati and Hellwig are at the vanguard of the counterrevolution, challenging the great myths of banking head on. |
| Desafortunadamente, como vimos en Davos, el debate sobre el clima global está plagado de mitos y de ilusiones. | Unfortunately, as we saw at Davos, the global climate debate is polluted with myths and wishful thinking. |
| Y como la gente ve Cazadores de Mitos y CSI, pensé, bueno, vamos a poner una receta con gelatina balística. | And because people watch Mythbusters and CSI, I thought, well, let's put in a recipe for a ballistics gelatin. |
| HECHOS | FACTS |
| Si lo piensan de verdad, si retiran los mitos, aun así hay algo maravilloso. | If you actually think, you remove the myth and there is still something wonderful. |
| Derribando mitos acerca de los hutíes en Yemen, un país devastado por la guerra | Debunking Media Myths About the Houthis in War Torn Yemen Global Voices |
| El proyecto tiene la intención de disipar los numerosos mitos y estereotipos que plagan la sociedad palestina de Líbano. | The project intends to dispel the numerous myths and stereotypes plaguing Lebanon s Palestinian society. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them therefore became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they cried them lies, and they were among the destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | Then they belied the twain so they became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them both Musa (Moses) and Harun (Aaron) and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they called them liars, and thus were among those destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them, and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they belied them, and they were among the destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them and were of those destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | They called them liars and consequently were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them both, and became those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed. |
| HECHOS presentación | FACTS presentation |
| HECHOS presentación | FACTS slides |
| HECHOS presentación | Educational FACTS presentation |
| Volcados hechos | Dumps Done |
| La resistencia contra el llamado orden Sykes Picot nutrió los mitos fundacionales de muchos Estados y movimientos políticos en la región. | Resistance against the so called Sykes Picot order nurtured the founding myths of many states and political movements in the region. |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |