Traducción de "hechos y la ficción" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ficción - traducción :

Palabras clave : Fictional Character Fiction Writer Reality Facts Events Meant Fact Face

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La película es un espectáculo musical totalmente de ficción y en palabras de un crítico los hechos históricos son tratados con particular desprecio .	The film is an entirely fictional musical entertainment, and in the words of one reviewer, historical facts are treated with particular contempt .
Rafeeat Aliyu ( cosmicyoruba) Bloguera, escritora de ficción y no ficción, fanática de la historia.	Rafeeat Aliyu ( cosmicyoruba) Blogger, writer of fiction and non fiction, history nerd.
Cuando escribo ficción aprecio la elusividad y mutabilidad.	When I write fiction I cherish elusiveness and changeability.
Me gusta más la ciencia ficción.	I like science fiction better.
Le gusta mucho la ciencia ficción.	He's very fond of science fiction.
No me interesa la ciencia ficción.	I'm not interested in science fiction.
La ficción es agua que fluye.	Fiction is flowing water.
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.	It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
Elif Shafak Las políticas de la ficción	Elif Shafak The politics of fiction
Por qué no podría la verdad ser más extraña que la ficción? Después de todo, la ficción tiene que tener sentido.	Why shouldn't truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense.
Así mismo, mi ficción.	Like that, my fiction as well.
Como escritor de ficción Torres usó su experiencia en el mundo criminal para iniciarse en la ficción del crimen.	Writer of fiction Torres has used his insight into the criminal underworld to become a writer of crime fiction.
Él es un fanático de la ciencia ficción.	He's a science fiction fanatic.
Se le atribuye una funciòn a la ficción	A function is attributed to fiction.
John, gracias por hacer real la ciencia ficción	John, thank you for making science fiction real.
Pero la realidad es más compleja que la ficción.	But reality is more complicated than fiction.
Y así comenzó mi pasión de toda la vida por escribir ficción.	And thus began my life long passion for writing fiction.
Esta vez, la realidad parece haberse inspirado en la ficción.	This time, it seems reality was inspired by fiction.
Marianne Díaz es una abogada y autora de ficción venezolana.	Marianne Díaz is a Venezuelan lawyer and fiction writer.
Empecé a escribir ficción en Inglés.	I started writing fiction in English.
Esto no es ficción, para nada.	This is not fiction, nothing at all.
Esta historia, como dije, es ficción.	This story, as I said, is fictional.
Zion y se ha convertido en una amante de la literatura antillana y de la ciencia ficción.	Zion and has come to be passionate about West Indian literature and works of science fiction.
Empecé a escribir ficción a la edad de ocho años.	I started writing fiction at the age of eight.
Las políticas de identidad nos dividen. La ficción nos conecta.	Identity politics divides us. Fiction connects.
Esto no es ficción, es un hecho	It really is not fiction it's fact.
Te gustan las películas de ciencia ficción?	Do you like SF movies?
Estoy buscando novelas eróticas de ciencia ficción.	I'm looking for erotic science fiction novels.
Se lee menos ficción de lo normal.	Less fiction is being read than used to be the case.
Me encantan las películas de ciencia ficción.	I love the science fiction movies.
La ficción está obligada a apegarse a las posibilidades. La verdad no.	Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't.
La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015	Reality always exceeds fiction
La virtualización de los teléfonos inteligentes ya no es ninguna ficción.	The virtualisation of smartphones is not science fiction.
Los trucos de magia siguen los arquetipos de la ficción narrativa.	The tricks of magic follow the archetypes of narrative fiction.
Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos.	All I'm saying is facts. Facts only.
Pero es ficción, y Abderrahmane sólo quería exponer la hipocresía de la ideología de los yihadistas islámicos!	But it's fiction, and Abderrahmane just wanted to expose the hypocrisy of these jihadists' Islamist ideology!
Esta novela de ciencia ficción es muy interesante.	This science fiction novel is very interesting.
Es esa una historia real o es ficción?	Is that story fact or fiction?
La ciencia ficción envejece rápido, pero tiene una larga vida de ultratumba.	Science fiction ages fast, but it has a long afterlife.
Más hechos y menos palabras	Put Up or Shut Up
Menos palabras y más hechos.	Least said, soonest mended.
Y, gente, estos son hechos.	And these are facts, guys.
Y narrará los hechos cronológicamente.	And then they're going to tell their story in strict chronological order.
Valoración de hechos y circunstancias	Assessment of facts and circumstances
Ficción En el año 2005, y tras una dilatada carrera dirigiendo y escribiendo documentales, decide dar el salto a la ficción de la mano del productor José María Morales (Wanda Films) con La Gran Final , película rodada en Mongolia, el Sahara y la Amazonía brasileña.	Fiction In 2005, after a long career directing and writing documentaries, Olivares decided to jump into fiction with the help of producer Jose Maria Morales (Wanda Films) with La Gran final (The Great Match), shot in Mongolia, the Sahara and Brazilian Amazon.

Búsquedas relacionadas : Hechos De La Ficción - Y Hechos - Realidad Y Ficción - Hechos Y La Ley - Hechos Y Suposiciones - Hechos Y Argumentos - Hechos Y Datos - Hechos Y Méritos - Hechos Y Mitos - Hechos Y Características - Hechos Y Cuestiones - Necesidades Y Hechos - Hechos Y Cifras

Display this page in English