Traducción de "hechos y la ley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de Jehovah | Now the rest of the acts of Josiah, and his good deeds, according to that which is written in the law of Yahweh, |
| Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de Jehovah | Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD, |
| La ley es la ley, y los pactos son los pactos. | Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe. |
| Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley | (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law |
| Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos. | The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| Más hechos y menos palabras | Put Up or Shut Up |
| Menos palabras y más hechos. | Least said, soonest mended. |
| Y, gente, estos son hechos. | And these are facts, guys. |
| Y narrará los hechos cronológicamente. | And then they're going to tell their story in strict chronological order. |
| Valoración de hechos y circunstancias | Assessment of facts and circumstances |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. | Don't view opinions and facts as the same thing. |
| HECHOS | FACTS |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | Then they accused them of lies, and joined the company of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them therefore became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they cried them lies, and they were among the destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | Then they belied the twain so they became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them both Musa (Moses) and Harun (Aaron) and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they called them liars, and thus were among those destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them, calling them liars, and they too eventually became of those that were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them, and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they impugned the two of them, whereat they were among those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they belied them, and they were among the destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they denied them and were of those destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | They called them liars and consequently were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them and became of those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they rejected them both, and became those who were destroyed. |
| Les desmintieron y fueron hechos perecer. | So they accused them of falsehood, and they became of those who were destroyed. |
| Penalización y aplicación de la ley | Criminalization and law enforcement |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| HECHOS presentación | FACTS presentation |
| HECHOS presentación | FACTS slides |
| HECHOS presentación | Educational FACTS presentation |
| Volcados hechos | Dumps Done |
| La ley o ley marco se adoptará previa consulta al Comité Económico y Social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| La Ley revisada modifica además la Ley por lo que respecta a los billetes y monedas . | The Amending Law also modifies the Law with respect to banknotes and coins . |
| La ley o ley marco europea podrá establecer medidas apropiadas para la navegación marítima y aérea. | European laws or framework laws may lay down appropriate measures for sea and air transport. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Porque habían desobedecido y violado la ley. | This, because they disobeyed and were ever trespassing. |
| Por haber desobedecido y violado la ley. | That is because they disobeyed and have been trespassing. |
