Es en este sentido que se puede decir que el Hombre está hecho a la imagen de Dios, que es la forma superior de personalidad.	It is in this way that man is said to be made in the image of God, who is the highest form of personality.
El hombre confesó finalmente lo que había hecho.	The man finally confessed what he had done.
También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado	He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.
También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado	And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath
Y, de hecho, necesitamos a alguien que interceda por nosotros para tener una experiencia con la divinidad superior?	And indeed, do we need anyone to intermediate for us in order to have an experience with a spiritual divine?
El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre.	The horse is the noblest conquest ever made by man.
Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado.	But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.
De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior	By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
De igual manera, Jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior	By so much was Jesus made a surety of a better testament.
Todo el sufrimiento en Europa infligido al servicio de un artificio hecho por el hombre, el euro es aún más trágico por ser innecesario.	All of the suffering in Europe inflicted in the service of a man made artifice, the euro is even more tragic for being unnecessary.
Puedes, por favor, poner este libro en el estante superior?	Could you please put this book on the top shelf?
El muro alrededor de la choza estaba hecho de huesos humanos y en su parte superior había cráneos.	The wall around the hut was made of human bones and on its top were skulls.
Texto superior Para sufrir un disparoTexto de abajo Ella debe haber hecho algo estúpido	Top text In order to get shotBottom text She must have done something stupid
Totalmente transformado por el hombre.	Totally transformed by man.
Lo que ha hecho ese hombre es una atrocidad.	What that man's done is an outrage.
Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos	having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
Fue hecho tanto superior a los ángeles, así como el nombre que ha heredado es más excelente que el de ellos	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado.	So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico .	And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich.
El hombre fue encarcelado por asesinato.	The man was imprisoned for murder.
El hombre es buscado por asesinato.	The man is wanted for murder.
De hecho, si retrocedemos en el registro histórico, había una época, cientos de años atrás, cuando el ingreso por persona en India y China fue superior incluso al de Europa.	Actually if we go back into the historical record, there was a time hundreds of years ago when the income per person in India and China was even above that of Europe.
Contraer el nivel superior	Collapse Toplevel
Expandir el nivel superior	Expand Toplevel
Y dijo Israel Por qué me habéis hecho tanto mal, declarándole a aquel hombre que teníais otro hermano	And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother?
Puedo ver, y es por eso que puedo ser feliz, en lo que se llama la oscuridad, pero que para mí es de oro. Puedo ver un mundo hecho por Dios, no un mundo hecho por el hombre.	I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God made world, not a man made world.
El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto.	Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.
El policía cogió al hombre por el brazo.	The policeman caught the man by the arm.
Hombre israelí La muralla, de hecho, es una solución al terrorismo.	Israeli Man The fence has, in fact, created a solution to terror.
Ya por fin terminé con el hombre.	I am finally quits with the man.
El hombre fue capturado por la policía.	The man was handed over to the police.
El hombre fue capturado por la policía.	The man was arrested by the police.
El hombre fue mordido por un perro.	The man was bitten by a dog.
El hombre religioso siguió arrodillado por horas.	The religious man remained kneeling for hours.
Donde las mujeres pakistaníes sí han hecho avances extraordinarios en los últimos años es en educación superior.	It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years.
El rey estaba hablando con Guejazi, el criado del hombre de Dios, y le decía Cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho Eliseo	Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Please tell me all the great things that Elisha has done.
El rey estaba hablando con Guejazi, el criado del hombre de Dios, y le decía Cuéntame, por favor, todas las grandes cosas que ha hecho Eliseo	And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
Texto superior (La mujer dice) Supongo que está bien no vender nuestras granjas si no queremos hacerlo? Texto del medio (El hombre dice) Qué?	Top text (The woman says) I guess it's alright not to sell our farms if we don't wish to?Middle text (The guy says) What?
El hombre anotó el nombre por temor a olvidarlo.	The man wrote down the name for fear he should forget it.
De hecho, su experiencia con el quot bacilo hegeliano quot hizo de Kolakowski un hombre por siempre sensible a todos los entusiasmos y credos universales.	Indeed, his experience with the Hegelian bacillus made Kolakowski forever sensitive to all enthusiasms and all encompassing creeds.
Y cuando vino a su suegra, ésta le preguntó Qué sucedió, hija mía? Ella le declaró todo lo que el hombre había hecho por ella	When she came to her mother in law, she said, How did it go, my daughter? She told her all that the man had done to her.
Y cuando vino a su suegra, ésta le preguntó Qué sucedió, hija mía? Ella le declaró todo lo que el hombre había hecho por ella	And when she came to her mother in law, she said, Who art thou, my daughter? And she told her all that the man had done to her.
De hecho, Gates insultó a Washington enviando informes al Congreso en vez de a Washington, su oficial superior.	In fact, Gates insulted Washington by sending reports directly to Congress instead of to Washington, his commanding officer.
Por fin estoy en paz con el hombre.	I am finally quits with the man.
El hombre ingenuo se sonrojó por la vergüenza.	The naive man blushed with shame.

Búsquedas relacionadas : Hecho Por El Hombre - Desastre Hecho Por El Hombre - Material Hecho Por El Hombre - Sistema Hecho Por El Hombre - Hombre Superior - El Capital Hecho Por El Hombre - Error De Hecho Por El Hombre - Por El Hombre - Un Hombre Hecho - Hombre Hecho Daño - Por El Hecho - Por El Hecho - Alarma Por El Hombre - Hecho Por

Display this page in English