Traducción de "desastre hecho por el hombre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El hombre confesó finalmente lo que había hecho. | The man finally confessed what he had done. |
| También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado | He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath. |
| También les dijo El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado | And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath |
| Estaba exhausto físicamente, y mentalmente hecho un verdadero desastre, me consideraba un fracasado. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| Y saben que si caminamos por una grieta terminamos peor que si no lo hubiéramos hecho en absoluto... un gran desastre. | And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster. |
| El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre. | The horse is the noblest conquest ever made by man. |
| Pero el hombre no está hecho para la derrota. Un hombre puede ser destruido, pero no derrotado. | But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated. |
| Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas. Y no fue un desastre natural. Fue un desastre de ingeniería. | This is the largest metropolitan area disaster in decades, and it was not a natural disaster it was a disaster of engineering. |
| Todo el sufrimiento en Europa infligido al servicio de un artificio hecho por el hombre, el euro es aún más trágico por ser innecesario. | All of the suffering in Europe inflicted in the service of a man made artifice, the euro is even more tragic for being unnecessary. |
| De hecho, el ajuste griego pos 2010 condujo al desastre económico y al mayor fracaso predictivo en la historia del FMI. | Indeed, Greece s post 2010 adjustment led to economic disaster and the IMF s worst predictive failure ever. |
| Pero en el 2008, no hay una sola ciudad americana que haya hecho planes eficaces para lidiar con un desastre nuclear. | But in 2008, there isn't one single American city that has done effective plans to deal with a nuclear detonation disaster. |
| El plan fue un desastre total. | The plan was an utter disaster. |
| Qué desastre! | What a mess! |
| Qué desastre! | What a disaster! |
| Desastre diagonal | Diagonal Disaster |
| Hay muchas economías que son vulnerables a los desastres naturales terremotos, inundaciones, tifones, huracanes, tsunamis si se le añade un desastre provocado por el hombre se vuelve todavía más trágico. 160 | So many economies are vulnerable to natural disasters earthquakes, floods, typhoons, hurricanes, tsunamis 160 that adding a man made disaster is all the more tragic. |
| Totalmente transformado por el hombre. | Totally transformed by man. |
| Puede ser injusto culpar a los dirigentes chinos por el desastre en la ASEAN. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| Lo que ha hecho ese hombre es una atrocidad. | What that man's done is an outrage. |
| Eres tú el responsable de este desastre? | Are you responsible for this mess? |
| Ayudé a Tom a limpiar el desastre. | I helped Tom clean up the mess. |
| Y como él dijo... ... pero básicamente el hombre estadounidense se ha hecho muy rico . | And as he said we would never print this today but basically, the American man has become very rich. |
| Desastre y desarrollo | Disaster and Development |
| Sería un desastre. | It'd be a disaster. |
| Será un desastre. | That'll be a disaster. |
| Sin embargo, existe otra razón por la que el brexit sería un desastre para Europa. | There is one more reason, however, why Brexit would be a disaster for Europe. |
| El hombre fue encarcelado por asesinato. | The man was imprisoned for murder. |
| El hombre es buscado por asesinato. | The man is wanted for murder. |
| 6. Señala el llamamiento hecho por el Coordinador de las Naciones Unidas a la comunidad de donantes para que considere la posibilidad de asignar recursos adicionales a los aspectos humanitarios del desastre de Chernobyl | 6. Notes the appeal by the United Nations Coordinator to the donor community to consider allocating additional resources to the humanitarian aspects of the Chernobyl disaster |
| De hecho, independientemente de sus resultados, el país ha fluctuado con demasiada familiaridad entre la posibilidad de la gloria y la probabilidad del desastre. | Yet, irrespective of their outcomes, the country has hobbled along, poised, all too familiarly, between the potentiality of glory and the probability of disaster. |
| Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. | assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. |
| Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. | assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. |
| Y dijo Israel Por qué me habéis hecho tanto mal, declarándole a aquel hombre que teníais otro hermano | And Israel said, Wherefore dealt ye so ill with me, as to tell the man whether ye had yet a brother? |
| Puedo ver, y es por eso que puedo ser feliz, en lo que se llama la oscuridad, pero que para mí es de oro. Puedo ver un mundo hecho por Dios, no un mundo hecho por el hombre. | I can see, and that is why I can be happy, in what you call the dark, but which to me is golden. I can see a God made world, not a man made world. |
| Peter Haas el desastre de ingeniería en Haití | Peter Haas Haiti's disaster of engineering |
| En el estado Rivers, fue un completo desastre. | In Rivers state, it was a total mess. |
| Y por qué el sexo hace bebés, y los bebés significan desastre erótico en las parejas? | And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? |
| Si no ha hecho nada para prevenir un desastre inminente. Que puede hacer ahora? Pietro Vidella ( FCOUnderground) March 25, 2015 | If he hasn't done anything to prevent an impending disaster, what can he do now? |
| El capitalismo es la explotación del hombre por el hombre. El comunismo es exactamente lo opuesto. | Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite. |
| El policía cogió al hombre por el brazo. | The policeman caught the man by the arm. |
| Arianna, eres un desastre! | Arianna, you're a disaster! |
| Fue un total desastre. | It was an utter disaster. |
| Número seis Desastre Biotecnológico. | Number six biotech disaster. |
| Hombre israelí La muralla, de hecho, es una solución al terrorismo. | Israeli Man The fence has, in fact, created a solution to terror. |
| Ya por fin terminé con el hombre. | I am finally quits with the man. |
Búsquedas relacionadas : Hecho Por El Hombre - Material Hecho Por El Hombre - Sistema Hecho Por El Hombre - Hecho Por El Hombre Superior - El Capital Hecho Por El Hombre - Hecho Un Desastre - Hecho Un Desastre - Error De Hecho Por El Hombre - Por El Hombre - Un Hombre Hecho - Hombre Hecho Daño - Por El Hecho - Por El Hecho - Ayuda Por Desastre
