Hasta ahora no hecho nada.	It has so far failed to act.
Ninguno lo ha hecho hasta ahora.	So far, none has.
De hecho, ahora hasta los franceses parecen tambalearse.	Indeed, now the French are looking wobbly.
Y eso es lo que han hecho hasta ahora.	So that is what they have done now.
Según este informe, qué se ha hecho hasta ahora?	So how has he done so far?
Pueden haber notado, que hasta ahora, no hemos hecho todo bien.	You might have noticed, we haven't done all that well so far.
Hasta ahora la atmósfera ha hecho y nuestro campo magnético ha hecho bastante bien protegiéndonos de esto.	So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this.
La presión de los políticos norteamericanos hasta ahora no ha hecho gran diferencia.	Pressure from US politicians has not made much of a difference so far.
Están aquí. Han visto que he hecho tres hasta ahora Tengo en mente algunas más.	They're here. You can see I've done three so far I've got a few more to go.
Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.	What is gone is gone. Now sleep.
Reconociendo las importantes contribuciones que todos los directamente interesados han hecho hasta ahora al Comité Especial,	Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,
Reconociendo las importantes contribuciones que todas las partes interesadas han hecho hasta ahora al Comité Especial,	Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders,
Hasta ahora bien.	So far, so good.
Pero eso no cambia el hecho principal hasta ahora, la Abenomics no pudo revertir las expectativas deflacionarias.	But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.
Este hecho obliga a los participantes europeos a replantearse lo que hasta ahora han dado por sentado .	This forces European actors to rethink what they have so far taken for granted .
Hemos colocado cinco personas hasta ahora, y de hecho, encontramos exactamente la misma cosa. Ellos no mienten.	We've put five people in so far, and indeed, we found exactly the same thing. They're not lying.
Hasta ahora todo bien.	So far everything has been going well.
Hasta ahora estoy bien.	I am okay so far.
Pues sus confesiones hasta ahora no han sido muy detalladas y aunque reiteradamente prometió hablar de todo, esto no lo ha hecho hasta el presente.	His testimony so far is not very detailed, and though he did promise to provide information on all areas of the case, he has not done so.
He tenido suerte hasta ahora.	I have been lucky until now.
He estado ocupado hasta ahora.	I have been busy so far.
Hay dos sospechosos hasta ahora.	There are two suspects at this time.
Sólo tengo una hasta ahora.	I only have one so far.
Sólo tengo uno hasta ahora.	I only have one so far.
No respondo de declaración alguna que hayan hecho hasta ahora delegaciones o representantes de la delegaciones en el Con sejo.	SITTING OF WEDNESDAY, 12 SEPTEMBER 1990
He hecho la foto ahora mismo.	I have just made this picture.
Aunque Estados Unidos siempre criticó las visitas de funcionarios japoneses al santuario, hasta ahora sólo lo había hecho por canales diplomáticos.	The US has always criticized Japanese officials visits to the shrine, but through diplomatic channels.
Abimelec respondió No sé quién haya hecho esto. Tú no me lo hiciste saber, ni yo lo había oído hasta ahora	And Abimelech said, I wot not who hath done this thing neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
Hasta ahora ha costado 150 millones.	So far it's cost about 150 million.
Hasta ahora no han habido noticias.	So far there has been no news.
No ha habido problemas hasta ahora.	There have been no problems so far.
Qué le parece Texas hasta ahora?	How do you like Texas so far?
Cuántos proverbios hemos aprendido hasta ahora?	How many proverbs have we learned so far?
Hasta ahora han trabajado muy duro.	Up to now they have worked very hard.
Cuántos coches has tenido hasta ahora?	How many cars have you owned so far?
Cuántos computadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores has tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Cuántos ordenadores habéis tenido hasta ahora?	How many computers have you had so far?
Hasta ahora no he entendido nada.	I haven't understood anything so far.
Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.	So far we've applied for 414 patent claims.
Hasta ahora, he sido bastante negativo.	So far, I've been pretty negative.
Borra todas las estadísticas hasta ahora.	Delete all time statistics.
De hecho opto por un enfoque distinto del que se ha elegido hasta ahora. El amianto está prohibido en Dinamarca y Alemania.	The second problem was summed up by Mr Kohl when he said that subsidiarity cannot apply to monetary policy.
Ahora está casi todo el trabajo hecho.	Almost all the work is done now.
El show está hecho a perder ahora!	The show is ruined now!

Búsquedas relacionadas : Hecho Ahora - Hasta Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora - Hasta Ahora

Display this page in English